Traduction de «mm broers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Luc DE GRAVE, à Gand, et Joseph BROERS, à Visé, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Robert DE SCHEEMAEKERE, à Ixelles, et Isidoor KESTENS, à Heist-op-den-Berg, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Luc DE GRAVE, te Gent, en Joseph BROERS, te Wezet, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Robert DE SCHEEMAEKERE, te Elsene, en Isidoor KESTENS, te Heist-op-den-Berg, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Pour l'opposition sont intervenus MM. Laeremans, Vanlouwe, Pieters, Mme Maes et MM. Broers et Ceder.
Vanuit de oppositie spraken de heren Laeremans, Vanlouwe en Pieters, mevrouw Maes, en de heren Broers en Ceder.

Mmes Arena et Stevens, MM. Broers, Demeyer et Sevenhans, pour raison de santé, Mme Khattabi, pour raisons familiales, Mme Faes, pour raisons personnelles, MM. Siquet, Tommelein et Vande Lanotte, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Arena en Stevens, de heren Broers, Demeyer en Sevenhans, om gezondheidsredenen, mevrouw Khattabi, om familiale redenen, mevrouw Faes, om persoonlijke redenen, de heren Siquet, Tommelein en Vande Lanotte, wegens andere plichten.

Mmes Maes et Vermeulen, MM. Broers, De Gucht et Torfs, pour raison de santé, Mme Khattabi et M. Anciaux, en mission à l'étranger, Mme Thibaut et MM. Boogaerts, Morael et Pieters, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Maes en Vermeulen, de heren Broers, De Gucht en Torfs, om gezondheidsredenen, mevrouw Khattabi en de heer Anciaux, met opdracht in het buitenland, mevrouw Thibaut en de heren Boogaerts, Morael en Pieters, wegens andere plichten.

Mmes Matz et Piryns, pour raison de santé, Mme Pehlivan et M. Dewinter, en mission à l'étranger, MM. Broers et Demeyer, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de dames Matz en Piryns, om gezondheidsredenen, mevrouw Pehlivan en de heer Dewinter, met opdracht in het buitenland, de heren Broers en Demeyer, wegens andere plichten.

M. Cheron, pour raison de santé, Mmes Franssen et Stevens, MM. Broers et Torfs, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: de heer Cheron, om gezondheidsredenen, de dames Franssen en Stevens, de heren Broers en Torfs, wegens andere plichten.