Vertaling van "mm bruninx serge " (Frans → Nederlands) :

Par le même arrêté, sont nommés membres audit Conseil, au titre de représentants d'une organisation représentative des opticiens, MM. BRUNINX Serge et MADENSPACHER Jean-Claude, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. VAN HOEY Maarten et FRANSMAN Ignace et Mme SLEGTEN Laurentine et M. CAPPELLE Laurent, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de MM. MADENSPACHER Jean-Claude et WEYTJENS Bruno, dont ils achèveront leur mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden van bovengenoemde raad, als vertegenwoordigers van een representatieve organisatie van opticiens, de heren BRUNINX Serge en MADENSPACHER Jean-Claude, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren VAN HOEY Maarten en FRANSMAN Ignace en mevr. SLEGTEN Laurentine en de heer CAPPELLE Laurent, in de hoedanigheid van plaatsvervangend leden, ter vervanging van respectievelijk de heren MADENSPACHER Jean-Claude en WEYTJENS Bruno, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par le même arrêté, sont nommés membres auprès de la Chambre de première instance qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : - sur la présentation d'une association représentative des opticiens, MM. BREUGELMANS, Vincent et BRUNINX, Serge, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. LOUIES, Julien et SPOOREN, Luc; - sur la présentation d'une organisation représentative des pharmaciens hospitaliers, Mme DE BROE, Sarah, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. DE RIJDT, Thomas.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd bij de Kamer van eerste aanleg die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020 : - op voordracht van een representatieve vereniging van opticiens, de heren BREUGELMANS, Vincent en BRUNINX, Serge, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren LOUIES, Julien en SPOOREN, Luc; - op voordracht van een representatieve organisatie van de ziekenhuisapothekers, Mevr. DE BROE, Sarah, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer DE RIJDT, Thomas.