Traduction de «mm daif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ Déposée par MM. Daif et Istasse le 24 septembre 1999.
­ Ingediend door de heren Daif en Istasse op 24 september 1999.

- Rapporteurs : MM. Mohamed Daïf et Fouad Ahidar.
- Rapporteurs : de heren Mohamed Daïf en Fouad Ahidar.

- Proposition de résolution (de Mme Julie FISZMAN, M. Joël RIGUELLE, Mme Céline DELFORGE, MM. Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mme Brigitte DE PAUW et M. Mohamed DAIF) relative au vote électronique.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie FISZMAN, de heer Joël RIGUELLE, Mevr. Céline DELFORGE, de heren Jean-Luc VANRAES, Fouad AHIDAR, Mevr. Brigitte DE PAUW en de heer Mohamed DAIF betreffende het elektronisch stemmen.

- Proposition de résolution (de Mme Julie Fiszman, M. Joël Riguelle, Mme Céline Delforge, MM. Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mme Brigitte De Pauw et M. Mohamed Daïf) relative au vote électronique.
- Voorstel van resolutie (van Mevr. Julie Fiszman, de heer Joël Riguelle, Mevr. Céline Delforge, de heren Jean-Luc Vanraes, Fouad Ahidar, Mevr. Brigitte De Pauw en de heer Mohamed Daïf) betreffende het elektronisch stemmen.

MM. Daif, Remans, Destexhe, Dubié, Lozie et Malcorps ont déposé une motion pure et simple.
De heren Daif, Remans, Destexhe, Dubié, Lozie en Malcorps hebben een gewone motie ingediend.

Proposition de résolution relative à la construction du mur de séparation et des colonies en Palestine (de MM. Mohamed Daif et Philippe Moureaux ; Doc. 5-2787/1).
Voorstel van resolutie over de bouw van de scheidingsmuur en de nederzettingen in Palestina (van de heren Mohamed Daif en Philippe Moureaux; Stuk 5-2787/1).

Mme Laloy, pour raisons de santé, M. Daif, pour autres devoirs, MM. Destexhe, Ceder et Dedecker, en mission à l’étranger, demandent d’excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Laloy, wegens gezondheidsredenen, de heer Daif, wegens andere plichten, de heren Destexhe, Ceder en Dedecker, met opdracht in het buitenland.