Traduction de «mm de clercq » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juin 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la rhumatologie, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes MARGAUX Joëlle et RIBBENS Clio et MM. DE CLERCK Luc et LUYTEN Frank, en qualité de membres effectifs et Mmes ANDRE Béatrice et TANT Laure et MM. DE KEYSER Filip et VAN OFFEL Jan, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue : - M. ELEWAUT Dirk, en qualité de membre effectif et Mme WOUTERS Micheline et MM. DE CLERCQ Luc et VANHOOF Johan, en qualité de membres suppléants.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor reumatologie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van: 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames MARGAUX Joëlle en RIBBENS Clio en de heren DE CLERCK Luc en LUYTEN Frank, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ANDRE Béatrice en TANT Laure en de heren DE KEYSER Filip en VAN OFFEL Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding : - de heer ELEWAUT Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. WOUTERS Micheline en de heren DE CLERCQ Luc en VANHOOF Johan, in de hoedanigheid van plaastvervangende leden.

Médaille d'argent MM. : CALCOEN Jean-Michel, Cyriel, Cornelius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2013 COUTEREEL Noël, Joël, Cornelius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2012 DE CLERCQ André, Leo, Pauline, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1996 DE COCK Patrick, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tamise, à la date du 15 novembre 2014 DENS Julien, Elza, Emiel, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2005 DRIES Rene, Jozef, Andreas, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 HANNES Albert, Jozef, Marcel, Irene, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2007 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2004 MALLENGIER José, Laurentius, Caporal au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2013 MERTENS Jan, Frans, Maria, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2006 MERTENS Robert, Jan, Anna, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2004 METTEPENNINGEN Clement, Jean, Godelieve, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1996 MEYNEN Eddy, Eduard, Marguerite, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2012 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2003 TORDOOR Luc, Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2012 VAN BAEL Rudi, Alfons, Josephine, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VANDERSCHOOT Jozef, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VANGEEL Michel, Jozef, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VAN HEES Joseph, Andre, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 ...
Zilveren Medaille De heren : CALCOEN Jean-Michel, Cyriel, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2013 COUTEREEL Noël, Joël, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2012 DE CLERCQ André, Leo, Pauline, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1996 DE COCK Patrick, Brandweerman bij de brandweerdienst van Temse, met ingang van 15 november 2014 DENS Julien, Elza, Emiel, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2005 DRIES Rene, Jozef, Andreas, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 HANNES Albert, Jozef, Marcel, Irene, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2007 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2004 MALLENGIER José, Laurentius, Korporaal bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2013 MERTENS Jan, Frans, Maria, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2006 MERTENS Robert, Jan, Anna, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2004 METTEPENNINGEN Clement, Jean, Godelieve, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1996 MEYNEN Eddy, Eduard, Marguerite, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2012 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2003 TORDOOR Luc, Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2012 VAN BAEL Rudi, Alfons, Josephine, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VANDERSCHOOT Jozef, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VANGEEL Michel, Jozef, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VAN HEES Joseph, Andre, Rosali ...

Membres : MM. Jonckheer, Vander Taelen, De Clercq, Mme Smet, MM. Ducarme, Desama, Vanhecke, Mme Van Lancker, MM. Staes et Hansenne.
Leden : de heren Jonckheer, Vander Taelen, De Clercq, mevrouw Smet, de heren Ducarme, Desama, Vanhecke, mevrouw Van Lancker, de heren Staes en Hansenne.

- Mme MARGAUX, Joëlle et MM. DUREZ, Patrick; ELEWAUT, Dirk; HOUSSIAU, Frédéric et STEINFELD, Serge, en qualité de membres effectifs et Mmes MORIS, Muriel et TANT, Laure et MM. DE CLERCQ, Luc et LANGHENDRIES, Jean-Pierre, en qualité de membres suppléants.
- Mevr. MARGAUX, Joëlle en de heren DUREZ, Patrick; ELEWAUT, Dirk; HOUSSIAU, Frédéric en STEINFELD, Serge, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames MORIS, Muriel en TANT, Laure en de heren DE CLERCQ, Luc en LANGHENDRIES, Jean-Pierre, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

- Mmes DAVIDTS, Ch. et LEDOUX, K. et MM. DE CLERCQ, J. et STEVERLYNCK, J., en qualité de membres effectifs et Mme VANDERSTAPPEN, A. et MM. BLESIN, P., FRANCART, R. et SOENS, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants ;
- de dames DAVIDTS, Ch. en LEDOUX, K. en de heren DE CLERCQ, J. en STEVERLYNCK, J., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDERSTAPPEN, A. en de heren BLESIN, P., FRANCART, R. en SOENS, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;

1° Mme Reginster, N. et Thorre, K. et MM. Dupont, P., Lesne, M. et Niesten, G., en qualité de membres effectifs et MM. De Clercq, H., Lanners, Ph. et Proesmans, H., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs;
1° De dames Reginster, N. en Thorre, K. en de heren Dupont, P., Lesne, M. en Niesten, G., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren De Clercq, H., Lanners, Ph. en Proesmans, H., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen;

- Mmes De Smedt, M. et Devriendt, M.-J. et MM. Dupont, P. et Lesne, M., en qualité de membres effectifs et Mme Hyart, C. et MM. De Clercq, H., Elsen, C. , Lanners, P. et Proesmans, H., en qualité de membres suppléants;
- de dames De Smedt, M. en Devriendt, M.-J. en de heren Dupont, P. en Lesne, M., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. Hyart, C. en de heren De Clercq, H., Elsen, C. , Lanners, P. en Proesmans, H., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

Liste 10 (sp.a) : Mme Fauzaya Talhaoui, M. Guy Swennen, Mmes Dalila Douifi et Leona Detiège, M. Saban Gök, Mme Fadoua El Ouakili, MM. Sam Van de Putte, Tom Germonpré et Jo De Clercq, Mmes Kelly Linsen et Moreen Dewolf, MM. Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter et Cris Rutten ;
Lijst 10 (sp.a): mevrouw Fauzaya Talhaoui, de heer Guy Swennen, de dames Dalila Douifi en Leona Detiège, de heer Saban Gök, mevrouw Fadoua El Ouakili, de heren Sam Van de Putte, Tom Germonpré en Jo De Clercq, de dames Kelly Linsen en Moreen Dewolf, de heren Gilbert Lambrechts, Bram De Geeter en Cris Rutten;

Tous les élus suppléants ont fourni les preuves de leur éligibilité, à l'exception de Mmes Veronique Doucet, Goedele Van Haelst, Nadia Van Beughem, Martine Decanniere, Ruth Vandewalle, Sara Matthieu, Inge Jooris en Marie Dedrij et de MM. Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Bram De Geeter, Eddy Boutmans, Tobias Ceulemans en Dirk Vansintjan.
Met uitzondering van de dames Veronique Doucet, Goedele Van Haelst, Nadia Van Beughem, Martine Decanniere, Ruth Vandewalle, Sara Matthieu, Inge Jooris en Marie Dedrij, en de heren Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Bram De Geeter, Eddy Boutmans, Tobias Ceulemans en Dirk Vansintjan hebben alle gekozen senatoren-opvolgers de bewijzen van hun verkiesbaarheid geleverd.

Votre commission a réexaminé ce jour les dossiers de ces élus et a constaté que Mmes Martine Decanniere, Veronique Doucet, Nadia Van Beughem, Sara Matthieu, Inge Jooris, Marie Dedrij, Asma Mettioui et MM. Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Jean-Michel Javaux, Étienne Cléda et Eddy Boutmans remplissent toutes les conditions d'éligibilité exigées par la Constitution.
Uw commissie heeft de dossiers van deze verkozenen heden opnieuw onderzocht en heeft vastgesteld dat de dames Martine Decanniere, Veronique Doucet, Nadia Van Beughem, Sara Matthieu, Inge Jooris, Marie Dedrij, Asma Mettioui en de heren Roland Pannecoucke, Norbert De Mey, Joris Billen, Pieter Marechal, Johan De Clercq, Jean-Michel Javaux, Étienne Cléda en Eddy Boutmans voldoen aan al de door de Grondwet gestelde verkiesbaarheidsvoorwaarden.