Vertaling van "mm de roover arnaud " (Frans → Nederlands) :

- Mmes DE CAT Marijke et DE VOGELAERE Kristel et MM. ANDRY Guy, DEFRAIGNE Jean-Olivier, KOLH Philippe, LERUT Jan, VAN RAEMDONCK Dirk et VAN SCHIL Paul, en qualité de membres effectifs et Mme CICCARELLI Olga et MM. DE ROOVER Arnaud, DEVRIENDT Dirk, MISEREZ Marc, VERFAILLIE Guy et YSEBAERT Dirk, en qualité de membres suppléants.
- de dames DE CAT Marijke en DE VOGELAERE Kristel en de heren ANDRY Guy, DEFRAIGNE Jean-Olivier, KOLH Philippe, LERUT Jan, VAN RAEMDONCK Dirk en VAN SCHIL Paul, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. CICCARELLI Olga en de heren DE ROOVER Arnaud, DEVRIENDT Dirk, MISEREZ Marc, VERFAILLIE Guy en YSEBAERT Dirk, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

- PROPOSITION D'ORDONNANCE (de MM. Alain MARON, Arnaud VERSTRAETE et Christos DOULKERIDIS) modifiant certaines dispositions relatives aux baux à loyer afin de réguler le marché locatif en Région de Bruxelles-Capitale (n° A-213/1 - 2014/2015).
- VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Alain MARON, Arnaud VERSTRAETE en Christos DOULKERIDIS) tot wijziging van sommige bepalingen inzake huurovereenkomsten teneinde de huurmarkt in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest te reguleren (nr. A-213/1 - 2014/2015).

Proposition de résolution (de Mme Annemie MAES, MM. Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mmes Carla DEJONGHE et Brigitte DE PAUW) relative à la lutte contre les vols de vélos en Région de Bruxelles-Capitale (n A-490/1 et 2 - 2013/2014).
Voorstel van resolutie (van Mevr. Annemie MAES, de heren Jamal IKAZBAN, Arnaud PINXTEREN, Hervé DOYEN, Mevr. Carla DEJONGHE en Mevr. Brigitte DE PAUW) betreffende de strijd tegen fietsdiefstal in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest (nrs. A-490/1 en 2 - 2013/2014).

Proposition d'ordonnance (de MM. Ahmed EL KHANNOUSS, Ahmed EL KTIBI, Mme Els AMPE, MM. Eric BOTT, Jef VAN DAMME, Paul DELVA, Vincent DE WOLF, Arnaud PINXTEREN et Mme Annemie MAES) modifiant l'ordonnance du 20 octobre 2006 établissant un cadre pour la politique de l'eau (n° A-438/1 - 2016/2017).
VOORSTEL VAN ORDONNANTIE (van de heren Ahmed EL KHANNOUSS, Ahmed EL KTIBI, Mevr. Els AMPE, de heren Eric BOTT, Jef VAN DAMME, Paul DELVA, Vincent DE WOLF, Arnaud PINXTEREN en Mevr. Annemie MAES) tot wijziging van de ordonnantie van 20 oktober 2006 tot opstelling van een kader voor het waterbeleid (nr. A-438/1 - 2016/2017).

3° Le Docteur Janine QUANIERS en remplacement du Docteur Arnaud de ROOVER, dont elle achèvera le mandat.
3° Dr. Janine QUANIERS, ter vervanging van Dr. Arnaud de ROOVER, wiens mandaat zij zal voleindigen.

- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).
30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).

Audition de MM. Arnaud Jansen et Charles de Selliers, avocats au barreau de Bruxelles
Hoorzitting met de heren Arnaud Jansen en Charles de Selliers, advocaten bij de balie te Brussel

Art. 2. Mme Isabelle Molhant, MM. Alain Lorfèvre, Arnaud Demunynck, Frédéric Roullier-Gall, Yves Hanchar et Olivier Dubois sont désignés en qualité de membres suppléants de la Commission de sélection des films.
Art. 2. Mevr. Isabelle Molhant, de heren Alain Lorfèvre, Arnaud Demuynck, Frédéric Roullier-Gall, Yves Hanchar en Olivier Dubois worden als plaatsvervangend lid van de Selectiecommissie voor films aangewezen.

Par arrêté ministériel n° 81629 du 14 novembre 2000, Mme Anne Fechir, MM. Steven Roovers et Ward Verlinden sont nommés à titre définitif au grade de géographe le 1 avril 2000.
Bij ministerieel besluit nr. 81629 van 14 november 2000, worden Mevr. Anne Fechir en de heren Steven Roovers en Ward Verlinden in vast verband benoemd in de graad van geograaf op 1 april 2000.

Quatre participants belges au séminaire ont sollicité l'autorisation de prendre place à bord de l'avion militaire qui m'emmenait en mission officielle en RDC au même moment: les sénateurs Mahoux et Galand, ainsi que MM. Étienne Godin et Arnaud Hermesse.
Vier Belgische deelnemers aan het seminarie hebben toestemming gevraagd om plaats te nemen aan boord van het vliegtuig dat mij op hetzelfde moment op officiële zending naar de DRC bracht: de senatoren Mahoux en Galand en de heren Étienne Godin en Arnaud Hermesse.