Vertaling van "mm dedecker " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le membre souhaite en outre organiser une consultation populaire sur cette question et examiner s'il ne serait pas préférable de transférer aux Régions la compétence en matière de droit de vote des immigrés (voir à ce propos la proposition de loi de MM. Dedecker et Coveliers (doc. Sénat, nº 3-291/1) et la proposition de loi spéciale de M. Jean-Marie Dedecker (do c. Sénat, nº 3-297/1).
Het lid wenst bovendien een volksraadpleging te houden over deze aangelegenheid en te onderzoeken of de bevoegdheid inzake migrantenstemrecht niet beter naar de Gewesten zou worden overgeheveld [zie terzake het wetsvoorstel van de heren Dedecker en Coveliers (stuk Senaat, nr. 3-291/1) en het voorstel van bijzondere wet van de heer Jean-Marie Dedecker (stuk Senaat, nr. 3-297/1)].

Par arrêté royal du 17 juillet 2015, est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Bruxelles, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1 septembre 2015, pour la : - division de Gand de M. Van den Bossche, P.; - division de Termonde de M. Schelfhaut, H.; - division de Bruges, de Mmes : - Breuseghem, K.; - Bulcke, M.-S.; - est renouvelée, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce néerlandophone de Gand, pour la : - division de Gand, de MM. : - Blomme, F., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 31 octobre 2017; - François, M., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 31 juillet 2017. - division de Furnes, de M. Dedecker, L., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2015 et expirant le 31 juillet 2020.
Bij koninklijk besluit van 17 juli 2015 zijn vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2015, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent voor de : - afdeling te Gent van de heer Van den Bossche, P.; - afdeling te Dendermonde van de heer Schelfhaut, H.; - afdeling te Brugge van de dames : - Breuseghem, K.; - Bulcke, M.-S.; - zijn vernieuwd, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent voor de : - afdeling te Gent van de heren : - Blomme, F., voor een termijn met ingang van 1 september 2015 en eindigend op 31 oktober 2017; - François, M., voor een termijn met ingang van 1 september 2015 en eindigend op 31 juli 2017; - afdeling te Veurne van de heer Dedecker, L., voor een termijn met ingang op 1 september 2015 en eindigend op 31 juli 2020.

- Proposition de loi de MM. Dedecker et Willems, 3-318 - N° 1. - Rapport, 3-318 - N° 2. - Texte adopté en séance plénière et transmis à la Chambre des représentants, 3-318 - N° 3.
- Wetsvoorstel van de heren Dedecker en Willems, 3-318 - Nr. 1. - Verslag, 3-318 - Nr. 2. - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Kamer van volksvertegenwoordigers, 3-318 - Nr. 3.

MM. Joseph BOUTE, à Assebroek, et Ignace TEERLINCK, à Termonde, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les sociétés de prêts hypothécaires, d'épargne et de capitalisation, en remplacement respectivement de MM. Joseph DEDECKER, à Edegem, et Bart DE SMET, à Herent, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Joseph BOUTE, te Assebroek, en Ignace TEERLINCK, te Dendermonde, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de maatschappijen voor hypothecaire leningen, sparen en kapitalisatie, respectievelijk ter vervanging van de heren Joseph DEDECKER, te Edegem, en Bart DE SMET, te Herent, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Mme Van de Casteele, MM. Vankrunkelsven et Verreycken, à l'étranger, Mme Tindemans, MM. Dedecker, Destexhe et Wilmots, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Van de Casteele, de heren Vankrunkelsven en Verreycken, in het buitenland, mevrouw Tindemans, de heren Dedecker, Destexhe en Wilmots, wegens andere plichten.

Mme Van dermeersch, pour raison de santé, Mme Laloy, MM. Ceder et Cheffert, pour d'autres devoirs, MM. Dedecker et Destexhe, à l'étranger, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Van dermeersch, om gezondheidsredenen, mevrouw Laloy, de heren Ceder en Cheffert, wegens andere plichten, de heren Dedecker en Destexhe, in het buitenland.

Mme Van dermeersch, pour raison de santé, MM. Dedecker, Delpérée et Destexhe, à l'étranger, MM. Ceder et Cheffert, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Van dermeersch, om gezondheidsredenen, de heren Dedecker, Delpérée en Destexhe, in het buitenland, de heren Ceder en Cheffert, wegens andere plichten.