Traduction de «mm dominiek » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Dominiek LAFAUT, à Kuurne, et Marc MOREAU, à Erquelinnes, membres suppléants de la Commission paritaire de l'imprimerie, des arts graphiques et des journaux, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Luc DE WAGTER, à Affligem, et Michel DORCHIES, à Tournai, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Dominiek LAFAUT, te Kuurne, en Marc MOREAU, te Erquelinnes, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het drukkerij-, grafische kunst- en dagbladbedrijf, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc DE WAGTER, te Affligem, en Michel DORCHIES, te Doornik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Luca BALDAN, à Sint-Pieters-Leeuw, et Marc DE MEYER, à Braine-l'Alleud, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Dominiek LAFAUT, à Kuurne, et Marc MOREAU, à Erquelinnes, qui sont nommés membres effectifs; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Luca BALDAN, te Sint-Pieters-Leeuw, en Marc DE MEYER, te Eigenbrakel, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dominiek LAFAUT, te Kuurne, en Marc MOREAU, te Erquelinnes, die tot gewone leden worden benoemd; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael et Johan Demol) relative à la prise de mesures visant à renforcer la sécurité suite à des agressions contre des services du maintien de l'ordre, des services d'urgence ainsi que du personnel de la STIB.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael en Johan Demol) betreffende het nemen van veiligheidsverhogende maatregelen met betrekking tot agressie tegen ordediensten, hulpdiensten, en MIVB-personeel.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael et Johan Demol) condamnant les nombreux infanticides de filles dans certaines parties d'Asie.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael en Johan Demol) ter veroordeling van de massale infanticide op meisjes in bepaalde delen van Azië.

- Proposition de résolution (de MM. Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frederic Erens et Erland Pison) réaffirmant la liberté d'expression et manifestant son soutien au Danemark.
- Voorstel van resolutie (van de heren Dominiek Lootens-Stael, Johan Demol, Frédéric Erens en Erland Pison) tot bevestiging van de vrijheid van meningsuiting en tot steunbetuiging aan Denemarken.