Vertaling van "mm dooms vincent " (Frans → Nederlands) :

- Renouvellement des mandats du président et des présidents suppléants Par arrêté royal du 18 mars 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 10 juin 2016, auprès de la Chambre de recours qui connaît de tous les dossiers devant être traités en néerlandais, instituée auprès du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de Mme DEMEDTS Marijke, en qualité de présidente et MM. DOOMS Vincent et VILAIN Jan, en qualité de présidents suppléants.
- Hernieuwing van de mandaten van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitters Bij koninklijk besluit van 18 maart 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 10 juni 2016, bij de Kamer van beroep die kennis neemt van alle zaken die in het Nederlands moeten worden behandeld, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van mevrouw DEMEDTS Marijke, in de hoedanigheid van voorzitster en de heren DOOMS Vincent en VILAIN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters.

2° MM. DOOMS Vincent et VILAIN Jan, en qualité de présidents suppléants;
2° de heren DOOMS Vincent en VILAIN Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitters;

- Démission honorable de leurs fonctions, respectivement, de membres effectifs et suppléants de la Commission de contrôle, instituée auprès du Service du contrôle médical de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Plas, Daniel et Malfait, Roger, qui a atteint la limite d'âge, à M. Dooms, Vincent, et à Mme Cappellini, Loretta;
- wordt eervol ontslag verleend uit hun functies van, respectievelijk, werkende en plaatsvervangende leden van de Controlecommissie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, aan de heren Plas, Daniel, en Malfait, Roger, die de leeftijdsgrens heeft bereikt, en aan de heer Dooms, Vincent en aan Mevr. Cappellini, Loretta;