Traduction de «mm edmond » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold MM. Edmond Dimartinelli et Christian Paquet;
- worden de heren Edmond Dimartinelli en Christian Paquet benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold;

Par arrêté ministériel du 4 juin 2007, Mmes Michèle Collier, Gilberte Dawance, Anne Motte et Anne Stassen ainsi que MM. Edmond Debatty, Dominique Jean, Jean Machiels, Michel Marchetti, Philippe Matagne, Christian Pasquet, Luc Pirard, Marc Pirlet, Joseph Renaud, Philip Roucou et Jean Warlon sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché (échelle A5), à la date du 1 avril 2007.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 2007 worden Mevr. Michèle Collier, Mevr. Gilberte Dawance, Mevr. Anne Motte en Mevr. Anne Stassen alsmede de heren Edmond Debatty, Dominique Jean, Jean Machiels, Michel Marchetti, Philippe Matagne, Christian Pasquet, Luc Pirard, Marc Pirlet, Joseph Renaud, Philip Roucou en Jean Warlon op 1 april 2007 bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché (schaal A5).

- Par arrêté du 1 septembre 2003 est annulée la délibération du 26 juin 2003 par laquelle le conseil communal d'Ixelles décide de désigner, avec effet au 1 juillet 2003, MM. Edmond Frederickx, Philippe Grimberghs, Marc Legein, Eddy De Leeuw, Marcel Delpierre, Théo Eylenbosch, Arthur Gilles, contremaîtres, au grade d'assistant technique chef (C4).
- Bij besluit van 1 september 2003 wordt vernietigd de beslissing van 26 juni 2003 waarbij de gemeenteraad van Elsene beslist, vanaf 1 juli 2003, de heren Edmond Frederickx, Philippe Grimberghs, Marc Legein, Eddy De Leeuw, Marcel Delpierre, Théo Eylenbosch, Arthur Gilles, meestergasten, tot de graad van technisch hoofdassistent aan te duiden.

Un arrêté royal du 14 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Edmond Dimartinelli et Guy Lefèbvre, à la date du 31 décembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 14 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Edmond Dimartinelli en Guy Lefèbvre, op 31 december 1999.

Art. 10. Sont respectivement désignés en qualité de greffier-rapporteur et de greffier-rapporteur suppléant aux sections d'expression française des deux conseils d'appel précités MM. Edmond Randaxhe et Robert Franckson, tous deux conseillers adjoints au Ministère de la Fonction publique.
Art. 10. Zijn respectievelijk aangewezen tot griffier-rapporteur en plaatsvervangend griffier-rapporteur bij de Franstalige afdelingen van de twee hiervoor vermelde raden van beroep de heren Edmond Randaxhe en Robert Franckson, beiden adjunct-adviseur bij het Ministerie van Ambtenarenzaken.