Traduction de «mm fabian » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2008 désignant Mmes Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA et MM. Fabian DE BOEY, VAN Bernard NUFFEL, Vincent HEYMANS et Raphaël BLOMME comme contrôleurs pour rechercher et constater les infractions urbanistiques est abrogé à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté.
Het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2008 houdende de aanwijzing van Mevrn. Ilse TRATSAERT, Isabel D'HOKER, Vanessa MOSQUERA en de heren Fabian DE BOEY, Bernard VAN NUFFEL, Vincent HEYMANS en Raphaël BLOMME als controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen wordt opgeheven op de datum van inwerkingtreding van dit besluit.

10 NOVEMBRE 2015. - Arrêté ministériel portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française Le Vice-Premier Ministre et Ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, Le Secrétaire d'Etat à l'Asile et la Migration et la Simplification Administrative, Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, l'article 84; Vu l'arrêté royal du 24 mars 1972 relatif aux secrétaires d'Etat; Vu l'arrêté ministériel du 9 mars 1951 instituant des Chambres de Recours au Ministère de l'Intérieur; Vu l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 portant composition de la Chambre de recours départementale d'expression française; Considérant que la composition de la Chambre de recours départementale d'expression française indiquée dans l'arrêté ministériel du 20 mai 2011 doit être adaptée, d'une part à la suite de la demande des organisations syndicales représentatives et d'autre part en raison du fait que plusieurs assesseurs ne travaillent plus au SPF Intérieur ou ne peuvent plus assumer ce rôle à l'avenir, Arrête : Article 1 . Sont désignés pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression française : a) en qualité d'assesseur effectif : Mmes : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; MM. : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) en qualité d'assesseur suppléant : - Mme Laurence RUTS, attaché; MM. : - Etienne RINGLET, conseiller; - Camille THISSEN, conseiller; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, conseiller; Art. 2. Sont désignés par les organisations syndicales représentatives pour siéger à la Chambre de recours départementale d'expression Française : a) en qualité d'assesseur effectif : Pour la CSC-Services publics : - Mme Catherine VANDELOISE, attaché; Pour la Centrale générale des Services publics : - Mme Kathleen PENNINCK, attaché; - M. Jean-Yves MARCHAL, assistant adminis ...
10 NOVEMBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep De Vice-Eerste Minister en Minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, De Staatssecretaris voor Asiel en Migratie en Administratieve Vereenvoudiging, Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, artikel 84; Gelet op het koninklijk besluit van 24 maart 1972 betreffende de staatssecretarissen; Gelet op het ministerieel besluit van 9 maart 1951 tot instelling van Raden van Beroep bij het Ministerie van Binnenlandse Zaken; Gelet op het ministerieel besluit van 20 mei 2011 houdende de samenstelling van de Franstalige Departementale Raad van Beroep; Overwegende dat de samenstelling van de Franstalige departementale Raad van Beroep, zoals aangegeven in het ministerieel besluit van 20 mei 2011 dient aangepast te worden, enerzijds, ingevolge het verzoek van de representatieve vakorganisaties, en anderzijds, omwille van het feit dat een aantal assessoren niet meer werkzaam zijn bij FOD Binnenlandse Zaken of naar de toekomst toe deze rol niet meer kunnen vervullen, Besluit : Artikel 1. Worden aangewezen om in de Franstalige Departementale Raad van Beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : De dames : - Catherine DELCOURT, attaché; - Sophie LAVAUX, attaché; De heren : - Fabian BIRON, attaché; - Philippe BURELLI, attaché; - Christophe VERSCHOORE, attaché; - Hugues WAILLIEZ, attaché; b) In de hoedanigheid van plaatsvervangend assessor : - Mevr. Laurence RUTS, attaché; De heren : - Etienne RINGLET, adviseur; - Camille THISSEN, adviseur; - Fabian CROCHET, attaché; - Jacques FRANCHOMME, attaché; - Thierry LEBACQ, adviseur; Art. 2. Worden aangewezen door de representatieve vakorganisaties om in de Franstalige departementale Raad van beroep te zetelen : a) In de hoedanigheid van assessor : Voor het ACV-Openbare Diensten : - Mevr. Catherine VANDELOISE, attaché; Voor de Algemene Centra ...

Membres effectifs : MM. Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mme Isabelle Emmery, M. Hamza Fassi-Fihri, Mme Marion Lemesre, MM. Fabian Maingain, Charles Picqué, Mme Barbara Trachte, M. Jef Van Damme.
Vaste leden : de heren Ridouane Chahid, René Coppens, Bruno De Lille, Willem Draps, Mevr. Isabelle Emmery, de heer Hamza Fassi-Fihri, Mevr. Marion Lemesre, de heren Fabian Maingain, Charles Picqué, Mevr. Barbara Trachte, de heer Jef Van Damme.

Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 septembre 2008 portant sur la désignation d'un contrôleur pour rechercher et constater les infractions urbanistiques (Mesdames TRATSAERT Ilse, D'HOKER Isabel, MOSQUERA Vanessa et MM. DE BOEY Fabian, VAN NUFFEL Bernard, HEYMANS Vincent et BLOMME Raphaël);
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 september 2008 houdende de aanwijzing van een controleur voor de opsporing en de vaststelling van de stedenbouwkundige overtredingen (Mevrn. TRATSAERT Ilse, D'HOKER Isabel, MOSQUERA Vanessa en de heren DE BOEY Fabian, VAN NUFFEL Bernard, HEYMANS Vincent en BLOMME Raphaël);

Membres suppléants: MM.: DORMAL Bernard, à Uccle; HOLTZ Marc, à Fauvillers; Mmes: STEVENS Viviane, à Soignies; LESOILE Anne, à Evere; MM.: FOURNY Paul, à Chiny; SAROT Fabian, à Lens; VAN HOYE Philippe, à Tinlot; Mmes: JORIS Audrey, à Liège; LEFEVRE Christine, à Namur; M. COLPAERT Philippe, à Mouscron; Mme DAL CERO Corinne, à Ath.
Plaatsvervangende leden: De heren: DORMAL Bernard, te Ukkel; HOLTZ Marc, te Fauvillers; Mevrn.: STEVENS Viviane, te Zinnik; LESOILE Anne, te Evere; De heren: FOURNY Paul, te Chiny; SAROT Fabian, te Lens; VAN HOYE Philippe, te Tinlot; Mevrn.: JORIS Audrey, te Luik; LEFEVRE Christine, te Namen; De heer COLPAERT Philippe, te Moeskroen; Mevr. DAL CERO Corinne, te Aat.

MM. Fabian GOS, à Andenne, Jean-Louis BAUDON, à Anthisnes, et Patrick DEVOS, à Mettet, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Dominique CABIAUX, à Charleroi, Ludovic ABSIL, à Ans, et Alex DOCQUIER, à Fernelmont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Fabian GOS, te Andenne, Jean-Louis BAUDON, te Anthisnes, en Patrick DEVOS, te Mettet, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Dominique CABIAUX, te Charleroi, Ludovic ABSIL, te Ans, en Alex DOCQUIER, te Fernelmont, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Par arrêtés ministériels du 26 janvier 2010 qui produisent leurs effets le 1 janvier 2009, MM. Pol Flamend, Philippe Guillaume, Marc Luppi, Fabian Parent, André Verlaine et Stéphane Verheggen sont nommés à titre définitif au grade d'attaché.
Bij ministeriële besluiten van 26 januari 2010 die uitwerking hebben op 1 januari 2009 worden de heren Pol Flamend, Philippe Guillaume, Marc Luppi, Fabian Parent, André Verlaine en Stéphane Verheggen in vast verband benoemd tot attaché.

Un arrêté royal du 10 novembre 2005 décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à Mmes Jacqueline Barigand, Francette Bauduin, Annie Bauweraerts, Marianne Binet, Annie Bourdaudhui, Françoise Brognaux, Geneviève Brouhon, Chantal Collage, Violette Collart, Anne Culot, Claudine Declercq, Marie-Pierre Dehus, Claudine Delvaux, Gisèle Doucy, Josette Doumont, Anne Dupont, Jocelyne Fadeur, Christiane Froment, Viviane Gauthier, Mireille Gelinne, Marie-Françoise Gruselle, Dominique Houyaux, Jacqueline Huget, Lysiane Jaumotte, Geneviève Lacroix et Frédérique Lamy et à MM. Pierre Cassart, Bernard Chermanne, Jean De Bisshop, Joël Decubber, Pasqualino Dell'Orfano, Willy Denis, Michel Derrider, Gérard Desclin, Marc Dujardin, Bernard Fondu, Daniel Kinif, Fabian Lecocq et Guy Lefèbvre.
Bij koninklijk besluit van 10 november 2005 worden de Gouden Palmen der Kroonorden verleend aan de Mevrn. Jacqueline Barigand, Francette Bauduin, Annie Bauweraerts, Marianne Binet, Annie Bourdaudhui, Françoise Brognaux, Geneviève Brouhon, Chantal Collage, Violette Collart, Anne Culot, Claudine Declercq, Marie-Pierre Dehus, Claudine Delvaux, Gisèle Doucy, Josette Doumont, Anne Dupont, Jocelyne Fadeur, Christiane Froment, Viviane Gauthier, Mireille Gelinne, Marie-Françoise Gruselle, Dominique Houyaux, Jacqueline Huget, Lysiane Jaumotte, Geneviève Lacroix en Frédérique Lamy, alsook aan de heren Pierre Cassart, Bernard Chermanne, Jean De Bisshop, Joël Decubber, Pasqualino Dell'Orfano, Willy Denis, Michel Derrider, Gérard Desclin, Marc Dujardin, Bernard Fondu, Daniel Kinif, Fabian Lecocq en Guy Lefèbvre.