Vertaling van "mm foret et desmedt avaient également déposé " (Frans → Nederlands) :

MM. Foret et Desmedt avaient également déposé un amendement, libellé comme suit (do c. Sénat, nº 1-1276/2, amendement nº 7) :
De heren Foret en Desmedt hadden ook een amendement ingediend, luidende (Stuk Senaat, nr. 1-1276/2, amendement nr. 7) :

M. Foret et consorts avaient également déposé un amendement (nº 41) visant à insérer un article 47bis .
De heer Foret c. s. had eveneens een amendement (nr. 41) ingediend tot invoeging van een artikel 47bis .

M. Foret et consorts avaient également déposé un amendement (nº 41) visant à insérer un article 47bis .
De heer Foret c.s. had eveneens een amendement (nr. 41) ingediend tot invoeging van een artikel 47bis .

MM. Foret et Desmedt déposent l'amendement et les amendements subsidiaires suivants (doc. parl. Sénat, nº 505/2, amendements nº 2, 3, 4, 5 et 6) :
De heren Foret en Desmedt dienen het volgende amendement en de volgende subsidiaire amendementen in (St. Senaat, nr. 1-505/2, amendementen nrs. 2, 3, 4, 5 en 6) :

MM. Foret et Desmedt déposent encore à l'article 2 un amendement subsidiaire (8).
De heren Foret en Desmedt dienen nog een subsidiair amendement in op artikel 2 (8).