Traduction de «mm gaëtan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Proposition de résolution (de MM. Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mme Caroline Persoons, M. Christos Doulkeridis, Mme Julie de Groote, M. Arnaud Verstraete, Mme Brigitte Grouwels, MM. Vicent De Wolf et Alain Destexhe) visant à soutenir la candidature de la région de Bruxelles-Capitale au « Réseau des villes créatives » de l'UNESCO (n° A-298/1 - 2015/2016).
30 m. en om 14 u. 30 m. (Zaal van de plenaire vergadering, Lombardstraat 69) 1. Inoverweggingnemingen - Voorstel van ordonnantie (van de heren Abdallah Kanfaoui, Alain Destexhe, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Jacques Brotchi) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de schadelijke gevolgen van magnetische straling door hoogspanningskabels (nr. A-292/1 - 2015/2016). - Voorstel van resolutie (van de heren Gaëtan Van Goidsenhoven, Mohamed Azzouzi, Mevr. Caroline Persoons, de heer Christos Doulkeridis, Mevr. Julie de Groote, de heer Arnaud Verstraete, Mevr. Brigitte Grouwels, de heren Vicent De Wolf en Alain Destexhe) ter ondersteuning van de kandidatuur van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor het « Netwerk van creatieve steden » van de UNESCO (nr. A-298/1 - 2015/2016).

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 2 juillet 2015, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 30 septembre 2014, en qualité de membres du Comité paritaire pour la médecine physique, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités : - Mmes GANGJI, Valérie, RENDERS, Anne et STASSIJNS, Gaetane, en qualité de membres effectifs et Mme DE MUYNCK, Martine et MM. DE COCK, Kevin, DELTOMBE, Thierry, PARENT, Alain et WANG, François, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants d'une organisation scientifique médicale et des cercles de formation continue : - MM. RIMBAUT, Steven et HANSON, Philippe, en qualité de membres effectifs.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 juli 2015, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 30 september 2014, als leden van het Paritair comité voor fysische geneeskunde, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van universiteiten : - de dames GANGJI, Valérie, RENDERS, Anne en STASSIJNS, Gaetane, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. DE MUYNCK, Martine en de heren DE COCK, Kevin, DELTOMBE, Thierry, PARENT, Alain en WANG, François, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging en de kringen voor continue opleiding : - de heren RIMBAUT, Steven en HANSON, Philippe, in de hoedanigheid van werkende leden.

Par arrêtés du directeur général du 24 janvier 2012, MM. Gaëtan Deprez et Pierre Dony, premiers attachés, sont admis à la retraite à partir du 1 août 2012.
Bij besluiten van de directeur-generaal van 24 januari 2012 worden de heren Gaëtan Deprez en Pierre Dony, eerste attachés, vanaf 1 augustus 2012 in ruste gesteld.

- MM. Gaëtan Cardillo et Dominique Thonnard.
- de heren Gaëtan Cardillo en Dominique Thonnard.

Un arrêté ministériel du 9 août 2007 agrée, pour une durée de cinq ans prenant cours le 9 août 2007, MM. Gaëtan de Mare d'Aertrycke, Laurent Verfaillie, Guido Thorisaen ainsi que Mme Joëlle Piedboeuf en qualité de personnes responsables des opérations de valorisation de déchets dangereux et d'huiles usagées effectuées au sein de la SA Cimenteries C. B.R.
Bij ministerieel besluit van 9 augustus 2007 worden de heren Gaëtan de Mare d'Aertrycke, Laurent Verfaillie, Guido Thorisaen en Mevr. Joëlle Piedboeuf vanaf 9 augustus 2007 voor vijf jaar erkend als verantwoordelijken voor de handelingen tot valorisatie van gevaarlijke afvalstoffen en afgewerkte oliën die binnen de " SA Cimenteries C. B.R" . uitgevoerd worden

- concession de noblesse héréditaire à MM. Gaëtan et Claude Emsens.
- vergunning van erfelijke adeldom aan de heren Gaëtan en Claude Emsens.