Vertaling van "mm geerts et brotcorne " (Frans → Nederlands) :

3° en tant que représentants du secteur de l'industrie alimentaire : MM. Geert Debevere, Hallaert Johan et Mme Maud Sermeus, présentés par la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA);
3° als vertegenwoordigers van de voedingsindustrie : De heren Geert Debevere, Hallaert Johan en Mevr. Maud Sermeus, voorgedragen door de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA);

N° 1 : Proposition de loi de Mme van Cauter, MM. Geerts et Brotcorne, Mme Galant et MM. Mayeur et Van den Bergh 53-2263 - 2012/2013
N° 1 : Wetsvoorstel van Mevrouw Van Cauter, de heren Geerts en Brotcorne, Mevrouw Galant en heren Mayeur en Van Den Bergh. 53-2263 - 2012/2013.

— Mme Isabelle De Vinck, MM. Geert Somers et Bruno Schroder, représentants de l'Asbl « ISPA » (Internet Service Provider Association);
— Mevrouw Isabelle De Vinck, de heren Geert Somers en Bruno Schroder, vertegenwoordigers van de VZW « ISPA » (Internet Service Provider Association);

(16) Proposition de loi modifiant le Code d'instruction criminelle en ce qui concerne le défaut, déposée par MM. Geert Bourgeois, Karel Van Hoorebeke et Fred Erdman, Doc. Ch. 50 0651/001.
(16) Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van strafvordering wat het verstek betreft, ingediend door de heren Geert Bourgeois, Karel Vanhorebeke en Fred Erdman, Stuk Kamer, 50, 0651/001.

3° MM. COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom et STEYLEMANS Thierry, en qualité de membres effectifs et Mmes VAN GESTEL Karina et VERHEYDEN Anne et MM. MESSIAEN Geert et VAN GORP Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° de heren COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom en STEYLEMANS Thierry, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VAN GESTEL Karina en VERHEYDEN Anne en de heren MESSIAEN Geert en VAN GORP Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

MM. PECHE Rudi, ROZEN Daniel et VERLEDEN Geert, en qualité de membres effectifs et Mme CABOLET Patricia, en qualité de membre suppléant.
de heren PECHE Rudi, ROZEN Daniel en VERLEDEN Geert, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. CABOLET Patricia, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

001 : Proposition de loi de MM. George et Brotcorne.
001 : Wetsvoorstel van de heren George en Brotcorne.

001 : Proposition de loi de Mme Nyssens et MM. Wathelet et Brotcorne.
001 : Wetsvoorstel van mevrouw Nyssens en de heren Wathelet en Brotcorne.

9° MM. Steve Timmermans et Joris Duyck comme représentants effectifs, MM. Geert Devos et Frank Proot comme représentants suppléants, sur la proposition du Ministre flamand, chargé des travaux publics;
3° de heer Steve Timmermans en de heer Joris Duyck als effectieve vertegenwoordigers, de heer Geert Devos en de heer Frank Proot als plaatsvervangende vertegenwoordigers, op voordracht van de Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken;

MM. Robert STEVENS, à Malines, Jan HERREMANS, à Zaventem, Marcel CEULEMANS, à Wijnegem, Mmes Roberte KESTEMAN, à Louvain, et Anne SCHMITT, à Etterbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire de l'industrie du gaz et de l'électricité, en remplacement respectivement de MM. Christophe DEMAEREL, à Louvain, Bernard MASSET, à Rebecq, Mme Micheline COPPENS, à Nevele, MM. Geert CRAEYNEST, à Courtrai, et Patrick WAILLIEZ, à Kraainem, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Robert STEVENS, te Mechelen, Jan HERREMANS, te Zaventem, Marcel CEULEMANS, te Wijnegem, Mevrn. Roberte KESTEMAN, te Leuven, en Anne SCHMITT, te Etterbeek, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor het gas- en elektriciteitsbedrijf, respectievelijk ter vervanging van de heren Christophe DEMAEREL, te Leuven, Bernard MASSET, te Rebecq, Mevr. Micheline COPPENS, te Nevele, de heren Geert CRAEYNEST, te Kortrijk, en Patrick WAILLIEZ, te Kraainem, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;