Traduction de «mm gilbert navet et alex henrot » (Français → Néerlandais) :

d) Pour la province de Namur : M. Alex Henrot et M. Gilbert Navet;
d) Voor de provincie Namen : dhr. Alex Henrot en dhr. Gilbert Navet;

e) pour la province de Namur : Gilbert NAVET et Alex HENROT;
e) voor de provincie Namen : Gilbert NAVET en Alex HENROT;

Art. 2. Sont nommés membres de la commission provinciale pour la distribution de la province de Namur, MM. Gilbert Navet et Alex Henrot en remplacement de MM. René Charlier et Henri Doumont dont ils achèveront le mandat.
Art. 2. Worden tot leden van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Namen benoemd, de heren Gilbert Navet et Alex Henrot, ter vervanging van de heren René Charlier en Henri Doumont wiens mandaat ze voltooien.

Un arrêté royal du 8 janvier 2006 décerne la Croix civique de 2 classe à Mmes Monique Bataille, Dominique Chantraine, Laurette Philippe, Rose-Marie Vanboutte, Danielle Cornet, Lucienne Frings et Marivonne Surin et à MM. Michel Canon, André Dehombreux, Alex Dessy, Michel François, Marcel Goffaux, Jean-Marie Legros, Jean-Louis Maton, Luc Portier, Marc Tailleur, Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Gérard Bouche, Gilbert Counasse, Jean-Luc Dautcour, Bernard Delory, Bernard Dujeux, Francis Equeter, Louis Leroi, Jacky Marcourt, Christian Stilman, Guy Vandevenne, Luc Copus, Jean-Marie Damanet et Claude Delwarte.
Bij koninklijk besluit van 8 januari 2006 wordt het Burgerlijk Kruis 2e klasse verleend aan de Mevrn. Monique Bataille, Dominique Chantraine, Laurette Philippe, Rose-Marie Vanboutte, Danielle Cornet, Lucienne Frings en Marivonne Surin alsook aan de heren Michel Canon, André Dehombreux, Alex Dessy, Michel François, Marcel Goffaux, Jean-Marie Legros, Jean-Louis Maton, Luc Portier, Marc Tailleur, Jean-Marie Alexandre, Guy Berte, Gérard Bouche, Gilbert Counasse, Jean-Luc Dautcour, Bernard Delory, Bernard Dujeux, Francis Equeter, Louis Leroi, Jacky Marcourt, Christian Stilman, Guy Vandevenne, Luc Copus, Jean-Marie Damanet en Claude Delwarte.

c) Mme Absil, M.Th. et MM. Henrot, A., Navet, G. et Stienon, F., en tant que représentants des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.;
c) Mevr. Absil, M.Th. en de heren Henrot, A., Navet, G. en Stienon, F., als vertegenwoordigers van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de K.M.O. zetelende organisaties;