Traduction de «mm girboux jean » (Français → Néerlandais) :

- Anciens combattants Par arrêté royal n° 1224 du 17 mai 2016 : La Médaille du volontaire de guerre combattant avec barrette en argent portant les millésimes "1940-1945" est octroyée aux personnes désignées ci-après qui ont contracté un engagement volontaire dans les forces armées belges pour la durée de la guerre au cours de la campagne 1940-1945 : MM. Girboux Jean et Hellemans Emiel.
- Oud-strijders Bij koninklijk besluit nr. 1224 van 17 mei 2016 : Wordt de Medaille van de oorlogsvrijwilliger-strijder met zilveren staafje met inschrift van de jaartallen "1940-1945" aan de hierna vermelde personen verleend die een vrijwillige dienstneming hebben aangegaan bij de Belgische strijdkrachten voor de duur van de oorlog gedurende de veldtocht 1940-1945 : De heren Jean Girboux en Emiel Hellemans.

- Renouvellement de mandats de membres et nomination de membres Par arrêté royal du 9 décembre 2015, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2016, en qualité de membres du Collège national des médecins-conseils, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'organismes assureurs, les mandats de : - Mmes VAN ROMPAEY, Brigitte et ZAMUROVIC, Danica et MM. BERKEIN, Philiep, DESQUIENS, Georges et GIRBOUX, Alain, en qualité de membres effectifs; - Mmes DEMOGUE, Catherine, PATRAKAIS, Nicole et VANDIEPENBEECK, Dominique et MM. COLON, Jean-Marie, DEBRUYNE, Peter, VERMEERBERGEN, Hendrik et WELTENS, Matheus, en qualité de membres suppléants.
- Hernieuwing van mandaten van leden en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 9 december 2015, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2016, als leden van het Nationaal college van adviserend geneesheren, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen, de mandaten van : - de dames VAN ROMPAEY, Brigitte en ZAMUROVIC, Danica en de heren BERKEIN, Philiep, DESQUIENS, Georges en GIRBOUX, Alain, in de hoedanigheid van werkende leden ; - de dames DEMOGUE, Catherine, PATRAKAIS, Nicole en VANDIEPENBEECK, Dominique en de heren COLON, Jean-Marie, DEBRUYNE, Peter, VERMEERBERGEN, Hendrik en WELTENS, Matheus, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.

- Mmes BAILANT, Christine et BRUYNINX, Véronique et MM. CAISE, Pascal, DEKEYSER, Bernard, DELAEY, Nicolas, DELTOUR, Claude, DORMAL, Joseph, GIRBOUX, Alain, HAQUIN, Jean-Claude et LEVECQ, Axel, en qualité de membres effectifs et Mmes CORVILAIN, Martine, DUPERROY, Delphine et VANDEN BOSSCHE, Nicole et MM. CASTIAUX, Bernard, CODDENS, Luc, GUEUNING, Jean-Pierre, GUISSET, Alain, KAHWAJI, Mustapha, LEQUEUX, Paul, MATHE, Christian, STOQUART, Eric et VANDERMEIREN, Jan, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- de dames BAILANT, Christine en BRUYNINX, Véronique en de heren CAISE, Pascal, DEKEYSER, Bernard, DELAEY, Nicolas, DELTOUR, Claude, DORMAL, Joseph, GIRBOUX, Alain, HAQUIN, Jean-Claude en LEVECQ, Axel, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CORVILAIN, Martine, DUPERROY, Delphine en VANDEN BOSSCHE, Nicole en de heren CASTIAUX, Bernard, CODDENS, Luc, GUEUNING, Jean-Pierre, GUISSET, Alain, KAHWAJI, Mustapha, LEQUEUX, Paul, MATHE, Christian, STOQUART, Eric en VANDERMEIREN, Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- Mmes DE CONINCK, Audrey, NANSON, Marie-Paule et WEYLAND, Virginie et MM. DELEPINE, Yves, DEMUYNCK, Pierre-Yves, DEWULF, Philippe, HERBIET, Patrick, SCHUHMANN, Marc et VERDEURE, Jean-Louis, en qualité de membres effectifs et Mmes CAILLET, Christine, DUMONCEAU, Véronique, SORGELOOS, Nicole et WUILLOT, Paule et MM. CORNANT, Gérard, DUBOIS, André, GIRBOUX, Alain, LAURENT, Etienne, MASSIN, Bernard, NEVELSTEEN, Marc et SIMON, Christian, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
- de Mevrn. DE CONINCK, Audrey, NANSON, Marie-Paule en WEYLAND, Virginie en de heren DELEPINE, Yves, DEMUYNCK, Pierre-Yves, DEWULF, Philippe, HERBIET, Patrick, SCHUHMANN, Marc en VERDEURE, Jean-Louis, in de hoedanigheid van werkende leden en de Mevrn. CAILLET, Christine, DUMONCEAU, Véronique, SORGELOOS, Nicole en WUILLOT, Paule en de heren CORNANT, Gérard, DUBOIS, André, GIRBOUX, Alain, LAURENT, Etienne, MASSIN, Bernard, NEVELSTEEN, Marc en SIMON, Christian, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

Un arrêté royal du 20 janvier 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à Mmes Christiane Sauveur et Bernadette Toussaint et à MM. Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon et Christian Toussaint.
Bij koninklijk besluit van 20 januari 2003 wordt de Burgerlijke medaille eerste klas verleend aan de dames Christiane Sauveur en Bernadette Toussaint alsook aan de heren Philippe Demars, Fernand Dubois, Guy Fauville, Paul Gemoets, Jean-Marie Gillard, Luc Girboux, Jacques Hacourt, Jean-Louis Libotte, Dario Marcon en Christian Toussain.