Traduction de «mm guy hove » (Français → Néerlandais) :

MM. Guy Hove (Open VLD) et Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) n'étaient plus parlementaires au moment de la réunion de Kiev mais aux termes de l'art. 3.1 du règlement de procédure de l'AP-OSCE, ils peuvent encore faire partie, pendant au maximum six mois après la fin de leur mandat, de l'AP-OSCE jusqu'à ce qu'il ait été pourvu à leur succession.
De heren Guy Hove (Open VLD) en Lionel Vandenberghe (sp.a-spirit) waren op het ogenblik van de vergadering in Kiev geen parlementslid meer, maar kunnen op grond van art. 3.1 van het Procedurereglement van de PA-OVSE nog gedurende ten hoogste zes maanden na de beëindiging van hun mandaat deel uitmaken van de PA-OVSE totdat in hun opvolging is voorzien.

La délégation de députés désignés par la Chambre se composait de MM. Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) et Patrick Moriau (PS).
De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren Pieter De Crem (CD&V), François-Xavier de Donnéa (MR), Guy Hove (VLD), Geert Lambert (SP.A) en Patrick Moriau (PS).

La délégation de députés désignés par la Chambre était composée de MM. François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) et Geert Lambert (sp.a-spirit).
De delegatie volksvertegenwoordigers die door de Kamer waren aangewezen, bestond uit de heren François-Xavier de Donnea (MR), Guy Hove (Open VLD) en Geert Lambert (sp.a-spirit).

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" Par arrêté du Directeur général du 4 décembre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : M. ADAMS Kris, à Mortsel; Mmes : DENYS Sacha, à Kapellen; OSAER Goedroen, à Edegem; MM. : DUBOURG Marcel, à Tamise; GEERARDYN Rik, à Kruibeke; GOOS Gerrit, à Kasterlee; IVENS Marc, à Hamme; OELLIBRANDT Dirk, à Beveren; Mme PEEPERMANS Patricia, à Kapellen; MM. : VAN DEN EYNDE Peter, à Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, à Anvers; VALKENIERS Paul, à Schoten; VAN BROECK Johan, à Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, à Hove.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd Bij besluit van de Directeur-generaal van 4 december 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der haven van Antwerpen" genaamd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heer ADAMS Kris, te Mortsel; Mevrn. : DENYS Sacha, te Kapellen; OSAER Goedroen, te Edegem; De heren : DUBOURG Marcel, te Temse; GEERARDYN Rik, te Kruibeke; GOOS Gerrit, te Kasterlee; IVENS Marc, te Hamme; OELLIBRANDT Dirk, te Beveren; Mevr. PEEPERMANS Patricia, te Kapellen; De heren : VAN DEN EYNDE Peter, te Kapellen; VAN MOSSEVELDE Jan, te Antwerpen; VALKENIERS Paul, te Schoten; VAN BROECK Johan, te Beveren; VANKRUNKELSVEN Guy, te Hove.

- Nomination des membres de la Commission paritaire des ports Par arrêté du Directeur général du 23 octobre 2015, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Commission paritaire des ports : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs : MM. : DUBOURG Marcel, à Tamise; GEERARDYN Rik, à Kruibeke; ADAMS Kris, à Mortsel; VALKENIERS Paul, à Schoten; VANKRUNKELSVEN Guy, à Hove; PAUWELS Yann, à Gand; Mme DENYS Sacha, à Kapellen; MM. : HEYDE Peter, à Zomergem; EGGERMONT Pascal, à Gand; SLACHMUYLDERS Edward, à Puurs; VERHELST Steven, à Zedelgem; BENEDICTUS Guy, à Blankenberge; ADRIANSENS Marc, à De Haan; CLAES Johan, à Destelbergen.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf Bij besluit van de Directeur-generaal van 23 oktober 2015, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden tot leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf benoemd : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden : De heren : DUBOURG Marcel, te Temse; GEERARDYN Rik, te Kruibeke; ADAMS Kris, te Mortsel; VALKENIERS Paul, te Schoten; VANKRUNKELSVEN Guy, te Hove; PAUWELS Yann, te Gent; Mevr. DENYS Sacha, te Kapellen; De heren : HEYDE Peter, te Zomergem; EGGERMONT Pascal, te Gent; SLACHMUYLDERS Edward, te Puurs; VERHELST Steven, te Zedelgem; BENEDICTUS Guy, te Blankenberge; ADRIANSENS Marc, te De Haan; CLAES Johan, te Destelbergen.

Membres suppléants : MM. : SOMMERIJNS Kris, à Hal; VAN AERDE William, à Koksijde; SMETS Joseph, à Oud-Heverlee; VAN BRANTEGEM Nils, à Herne; VAN HOVE Willem, à Westerlo; ROMBOUTS Tom, à Schilde; HULPIAU Guy, à Saint-Nicolas; GEORGES Stéphan, à Marche-en-Famenne; VANDEZANDE Eddy, à Oud-Heverlee; LEDURE Sébastien, à Forest; BERBEN Philip, à Louvain.
Plaatsvervangende leden : De heren : SOMMERIJNS Kris, te Halle; VAN AERDE William, te Koksijde; SMETS Joseph, te Oud-Heverlee; VAN BRANTEGEM Nils, te Herne; VAN HOVE Willem, te Westerlo; ROMBOUTS Tom, te Schilde; HULPIAU Guy, te Sint-Niklaas; GEORGES Stéphan, te Marche-en-Famenne; VANDEZANDE Eddy, te Oud-Heverlee; LEDURE Sébastien, te Vorst; BERBEN Philip, te Leuven.

- Proposition de loi (MM. Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mmes Els Haegeman et Jacqueline Herzet et M. Guy Hove) portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.
- Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr. Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.

7. Proposition de loi (MM. Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mmes Els Haegeman et Jacqueline Herzet et M. Guy Hove) portant modification de la loi du 29 mai 2000 portant création d'un fichier central des avis de saisie, de délégation, de cession et de règlement collectif de dettes et modifiant certaines dispositions du Code judiciaire.
7. Wetsvoorstel (de heren Hugo Coveliers, Fred Erdman, Thierry Giet, Mevr. Els Haegeman en Mevr. Jacqueline Herzet en de heer Guy Hove) tot wijziging van de wet van 29 mei 2000 houdende oprichting van een centraal bestand van berichten van beslag, delegatie, overdracht en collectieve schuldenregeling, alsook tot wijziging van sommige bepalingen van het Gerechtelijk Wetboek.