Traduction de «mm h ramaekers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EXPOSÉ DE MM. H. RAMAEKERS ET BR.
UITEENZETTING DOOR DE HEREN H. RAMAEKERS EN BR.

3. Exposé de MM. H. Ramaekers et Br.
3. Uiteenzetting door de heren H. Ramaekers en Br.

Par arrêté royal du 30 mars 2009, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil national de la promotion de la qualité, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. Bossaert, L., Buntinx, F., Radermecker, R. et Ramaekers, D., membres effectifs et à Mme De Nys, K. et à MM. Gillet, P., Kips, J. et Wens, J., membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 30 maart 2009, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Nationale raad voor kwaliteitspromotie, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren Bossaert, L., Buntinx, F., Radermecker, R. en Ramaekers, D., werkende leden en aan Mevr. De Nys, K. en aan de heren Gillet, P., Kips, J. en Wens, J., plaatsvervangende leden.

M Gillet, P., en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Ramaekers, D. et MM. Degryse, J. et Vandewoude, K., en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de Mme De Nys, et M. Kips, J., dont ils achèveront le mandat.
de heer Gillet, P., in de hoedanigheid van werkend lid, ter vervanging van de heer Ramaekers, D. en de heren Degryse, J. en Vandewoude, K., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk Mevr. De Nys, K. en de heer Kips, J., wier mandaat zij zullen voleindigen.

- Mmes BRUWIER, C. , RAMAEKERS, K. et VERTHONGEN, R. et MM. BRUGGEMAN, D., KINDERMANS, D. et NIESTEN, G., en qualité de membres suppléants;
- de dames BRUWIER, C. , RAMAEKERS, K. en VERTHONGEN, R. en de heren BRUGGEMAN, D., KINDERMANS, D. en NIESTEN, G., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

MM. Mensaert, A., Ramaekers, D. et Schetgen, M., en qualité de membres effectifs et Mmes De Nys, K. et Mambourg, F. et M. Kips, J., en qualité de membres suppléants;
De heren Mensaert, A., Ramaekers, D. en Schetgen, M., in de hoedanigheid van werkende leden en de dames De Nys, K. en Mambourg, F. en de heer Kips, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

MM. BUNTINX, F., MENSAERT, A. et RAMAEKERS, D., en qualité de membres effectifs et Mme MAMBOURG, F. et MM. AERTGEERTS, B. et KIPS, J., en qualité de membres suppléants;
de heren BUNTINX, F., MENSAERT, A. en RAMAEKERS, D., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. MAMBOURG, F. en de heren AERTGEERTS, B. en KIPS, J., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;