Traduction de «mm hazette destexhe » (Français → Néerlandais) :

MM. Hazette, Destexhe et Foret déposent un amendement à cet article (nº 120).
De heren Hazette, Destexhe en Foret dienen een amendement in bij dit artikel (nr. 120).

MM. Hazette, Destexhe et Foret déposent une série d'amendements à cet article (nº 121, 122 et 124 à 131).
De heren Hazette, Destexhe en Foret dienen een reeks amendementen in bij dit artikel (nrs. 121, 122, 124 tot en met 131).

MM. Hazette, Destexhe et Foret déposent l'amendement nº 132. Cet amendement est rejeté par 8 voix contre 4 et 1 abstention.
De heren Hazette, Destexhe en Foret dienen amendement nr. 132 in dat wordt verworpen met 8 tegen 4 stemmen, bij 1 onthouding.

MM. Hazette, Destexhe et Foret déposent également un amendement (nº 133), visant à compléter l'article.
De heren Hazette, Destexhe en Foret dienen eveneens een amendement in (nr. 133) tot aanvulling van het artikel.

MM. Hazette, Destexhe et Foret déposent deux amendements (n 134 et 135), qui sont rejetés par 8 voix contre 5.
De heren Hazette, Destexhe en Foret dienen twee amendementen (nrs. 134 en 135) in die verworpen worden met 8 tegen 5 stemmen.