Traduction de «mm hendrik duym » (Français → Néerlandais) :

MM. Johan COIGNAU, à Affligem, Jean BARBERA, à Seraing, Lodewijk WINDELS, à Wingene, et Mme Marika GIRTEN, à Verviers, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Hendrik DUYM, à Grammont, Marc SMOLDERS, à Malle, Patrick VERHAEGHE, à Izegem, et Jean-Paul GHEYSEN, à Pont-à-Celles, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Johan COIGNAU, te Affligem, Jean BARBERA, te Seraing, Lodewijk WINDELS, te Wingene, en Mevr. Marika GIRTEN, te Verviers, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, Marc SMOLDERS, te Malle, Patrick VERHAEGHE, te Izegem, en Jean-Paul GHEYSEN, te Pont-à-Celles, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Luc PURNELLE, à Léau, Patrick VERHAEGHE, à Izegem, Mesdames Frieda HEIREMAN, à Alost, et Sofie MEERSMAN, à Alost, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Hendrik DUYM, à Grammont, Jean-Paul GHEYSEN, à Pont-à-Celles, Jozef DE PRINS, à Puurs, et Ghislain FREDERICKX, à Aarschot, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Luc PURNELLE, te Zoutleeuw, Patrick VERHAEGHE, te Izegem, Mevrn. Frieda HEIREMAN, te Aalst, en Sofie MEERSMAN, te Aalst, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, Jean-Paul GHEYSEN, te Pont-à-Celles, Jozef DE PRINS, te Puurs, en Ghislain FREDERICKX, te Aarschot, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Luc PURNELLE, à Léau, Michel LOUVIAUX, à Clavier, Mesdames Frieda HEIREMAN, à Alost, et Sofie MEERSMAN, à Alost, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Hendrik DUYM, à Grammont, Vincent MILLAN, à Dilsen-Stokkem, Herman ALLEGAERT, à Beveren, et Ronny MATTHYSEN, à Brecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Luc PURNELLE, te Zoutleeuw, Michel LOUVIAUX, te Clavier, Mevrn. Frieda HEIREMAN, te Aalst, en Sofie MEERSMAN, te Aalst, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, Vincent MILLAN, te Dilsen-Stokkem, Herman ALLEGAERT, te Beveren, en Ronny MATTHYSEN, te Brecht, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Hendrik DUYM, à Grammont, et Mario CORNEILLIE, à Ypres, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Raymond SCHENKELS, à Turnhout, et Patrick VANDENBERGHE, à Bruges, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, en Mario CORNEILLIE, te Ieper, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Raymond SCHENKELS, te Turnhout, en Patrick VANDENBERGHE, te Brugge, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. Marc LEEMANS, à Merchtem, et Bart DESMET, à Lokeren, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Luc CORTEBEECK, à Willebroek, et Hendrik DUYM, à Grammont, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Marc LEEMANS, te Merchtem, en Bart DESMET, te Lokeren, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Luc CORTEBEECK, te Willebroek, en Hendrik DUYM, te Geraardsbergen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.