Vertaling van "mm j baert " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La chambre était composé de : MM. : Jo BAERT, président de chambre; Koen MUYLLE et Patricia DE SOMERE, conseillers d'Etat; Bruno PEETERS, assesseur; Wim GEURTS, greffier.
De kamer was samengesteld uit : De heren : Jo BAERT, kamervoorzitter; Koen MUYLLE en Patricia DE SOMERE, staatsraden; Bruno PEETERS, assessor; Wim GEURTS, griffier.

Chevalier MM. : Peter BAERT, Ingelmunster; Jean-Paul BOON, Overijse; Dirk DE PAEPE, Herzele; Olivier MOROBÉ, Sint-Martens-Latem; Philip PAUWELS, Torhout; Bernard PERSOONS, Braine-l'Alleud.
Ridder De heren : Peter BAERT, Ingelmunster; Jean-Paul BOON, Overijse; Dirk DE PAEPE, Herzele; Olivier MOROBÉ, Sint-Martens-Latem; Philip PAUWELS, Torhout; Bernard PERSOONS, Eigenbrakel.

MM. J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, Mme M. BAGUET, MM. B. SEUTIN, W. VAN VAERENBERGH, conseillers d'État,
De heren J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, mevrouw M. BAGUET, de heren B. SEUTIN, W. VAN VAERENBERGH, staatsraden,

MM. J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, J. JAUMOTTE et Mme M. BAGUET et MM. B. SEUTIN et W. VAN VAERENBERGH, conseillers d'État,
De heren J. BAERT, J. SMETS, P. VANDERNOOT, J. JAUMOTTE, mevrouw M. BAGUET en de heren B. SEUTIN en W. VAN VAERENBERGH, staatsraden,

MM. J. BAERT, J. JAUMOTTE, W. VAN VAERENBERGH et L. DETROUX, conseillers d'État,
De heren J. BAERT, J. JAUMOTTE, W. VAN VAERENBERGH en L. DETROUX, staatsraden,

MM. J. BAERT et W. VAN VAERENBERGH, conseillers d'État,
De heren J. BAERT en W. VAN VAERENBERGH, staatsraden,

MM. J. BAERT, P. LIENARDY, J. SMETS en P. VANDERNOOT, conseillers d'État;
De heren J. BAERT, P. LIENARDY, J. SMETS en P. VANDERNOOT, staatsraden;

- nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Simone Delhougne et MM. Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Stéphan Nivelles;
- Mevr. Simone Delhougne alsook de heren Danny Baerts, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Stéphan Nivelles worden benoemd tot Officier in de Kroonorde;

Considérant que ce sont surtout MM. BAERT et PLATTEAU qui motivent de manière circonstanciée leur candidature; que M. BAERT, bourgmestre de Boortmeerbeek, était membre suppléant du précédent Conseil consultatif des Bourgmestres; qu'il confirme dans sa motivation son intérêt pour participer de manière effective au fonctionnement de cet organe; que M. PLATTEAU, bourgmestre de Dilbeek, est familiarisé avec la problématique spécifique d'une commune périphérique de Bruxelles; qu'il peut faire valoir d'une très large expérience, tant en qualité de bourgmestre que de parlementaire; que Dilbeek est enfin une zone monocommunale; que M. PLATTEAU est désigné comme membre effectif;
Overwegende dat vooral de heren BAERT en PLATTEAU hun kandidatuur omstandig motiveren; dat de heer BAERT, burgemeester van Boortmeerbeek, plaatsvervangend lid was van de vorige Adviesraad; dat hij in zijn motivatie zijn interesse bevestigt om effectief te participeren in de werking van dit orgaan; dat de heer PLATTEAU, burgemeester van Dilbeek, bekend is met de specifieke problematiek van een randgemeente van Brussel; dat hij een zeer ruime ervaring kan voorleggen, als burgemeester, zowel als parlementair; dat Dilbeek tenslotte een ééngemeentezone is; dat de heer PLATTEAU wordt aangewezen als effectief lid;

Par arrêté royal du 6 septembre 2001, Mme Colette Dedave et MM. Danny Baerts, André Bertrand, Ernest Feuillen, Marc Flahaux, Pierre Langhendries, Denis Maldague, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux et Pierre Micin sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold.
Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 worden mevrouw Colette Dedave en de heren Danny Baerts, André Bertrand, Ernest Feuillen, Marc Flahaux, Pierre Langhendries, Denis Maldague, Jean-Pierre Marchal, Claude Martin, Marc Michaux en Pierre Micin benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.