Traduction de «mm jacky » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Mme Isabelle Gérard et MM. Jacky Maniacky et Didier Van den Spiegel, chefs de service au Musée royal de l'Afrique centrale, sont autorisés à y porter le titre de chef de section a.i., à en exercer les prérogatives et sont adjoints au Conseil de direction.
Artikel 1. Mevr. Isabelle Gérard en de heren Jacky Maniacky en Didier Van den Spiegel, diensthoofden bij het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika worden gemachtigd de titel van afdelingshoofd a.i. te dragen, de prerogatieven ervan uit te oefenen en zij worden aan de Directieraad toegevoegd.

- Mme Marie Nagy Patino, MM. Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel et Hervé Hasquin, Mme Nathalie de T'Serclaes, MM. Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux et Philippe Mahoux, Mme Anne-Marie Lizin, MM. Jean-Marie Happart et Philippe Maystadt, Mme Magdeleine Willame-Boonen et M. Georges Dallemagne prêtent serment.
- Mevrouw Marie Nagy Patino, de heren Jacky Morael, Josy Dubié, Louis Michel en Hervé Hasquin, mevrouw Nathalie de T'Serclaes, de heren Philippe Monfils, Philippe Bodson, Philippe Moureaux en Philippe Mahoux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heren Jean-Marie Happart en Philippe Maystadt, mevrouw Magdeleine Willame-Boonen en de heer Georges Dallemagne leggen de eed af.

(Déposée par MM. Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux et consorts)
(Ingediend door de heren Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux c.s.)

Proposition de résolution relative à la mise en place de mesures tendant à diminuer les mouvements de capitaux déstabilisateurs (de MM. Jacky Morael, Philippe Mahoux, Michel Barbeaux et consorts) ; Doc. 2-574/1 à 4.
Voorstel van resolutie betreffende de maatregelen die moeten worden genomen om destabiliserende kapitaalstromen te verminderen (van de heren Jacky Morael, Philippe Mahoux en Michel Barbeaux c.s.); Gedr.

Article 1 . Sont désignés comme membres du Comité de Direction de l'Instance de Pilotage et de Positionnement CFC pour une période de quatre ans : 1° sur proposition du SFMQ a) représentant l'enseignement qualifiant : - effectifs : M. Patrick LENAERTS et Mme Dominique CLIQUART ; - suppléants : MM. José SOBLET et Philippe LEIDINGER ; b) représentant la formation professionnelle organisée sous l'autorité de la Commission communautaire française : - effectif : M. Christophe MATTART ; - suppléante : Mme Jocelyne PIRDAS ; c) représentant la formation professionnelle organisée sous l'autorité de la Région wallonne : - effectif : M. Mathieu GAILLARD ; - suppléante : Mme Annick MARCHESINI ; 2° sur proposition de l'ARES a) représentant les Universités : - effectif : M. Jean-Marie DUJARDIN ; - suppléant : M. Philippe PARMENTIER ; b) représentant les Hautes Ecoles : - effectif : M. Salvatore ANZALONE ; - suppléant : M. André COUDYZER ; c) représentant l'enseignement supérieur de promotion sociale : - effectif : M. Jacky THYS ; - suppléant : N.
Artikel 1. Benoemd worden tot lid van het Directiecomité van de CFC-stuur- en positioneringsinstantie, voor een periode van vier jaar: 1° op de voordracht van SFMQ d) dat het kwalificerend onderwijs vertegenwoordigt: - werkend : de heer Patrick LENAERTS en de heer Dominique CLIQUART ; - plaatsvervangend : de heer José SOBLET en de heer Philippe LEIDINGER ; e) dat de beroepsvorming die onder het gezag van de Franse Gemeenschapscommissie wordt georganiseerd, vertegenwoordigt: - werkend : de heer Christophe MATTART ; - plaatsvervangend: Mevr. Jocelyne PIRDAS ; f) dat de beroepsvorming die onder het gezag van het Waalse Gewest wordt georganiseerd, vertegenwoordigt: - werkend : de heer Mathieu GAILLARD ; - plaatsvervangend: Mevr. Annick MARCHESINI ; 2° op de voordracht van ARES e) dat de Universiteiten vertegenwoordigt: - werkend : de heer Jean-Marie DUJARDIN ; - plaatsvervangend : de heer Philippe PARMENTIER ; f) dat de Hogescholen vertegenwoordigt: - werkend : de heer Salvatore ANZALONE ; - plaatsvervangend : de heer André COUDYZER ; g) dat het hoger onderwijs voor sociale promotie vertegenwoordigt: - werkend : de heer Jacky THYS ; - plaatsvervangend : N.

- MM. BEECKMANS, Jacky, COENEN, Luc, DEMOLDER, Stephan, KESTELYN, Frank et VANHOUTTE, John, en qualité de membres suppléants;
- de heren BEECKMANS, Jacky, COENEN, Luc, DEMOLDER, Stephan, KESTELYN, Frank en VANHOUTTE, John, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- MM. DEBBAUT, Bernard et DE PIERRE, Jacky, en qualité de membres effectifs;
- de heren DEBBAUT, Bernard en DE PIERRE, Jacky, in de hoedanigheid van werkende leden;

MM. Stefaan VANTHOURENHOUT, à Langemark-Poelkapelle, et Pol GILLES, à Aywaille, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire pour le commerce du bois, en remplacement respectivement de MM. Jacky JACKERS, à Bilzen, et Jean BARBERA, à Seraing, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Stefaan VANTHOUREN-HOUT, te Langemark-Poelkapelle, en Pol GILLES, te Aywaille, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor de houthandel, respectievelijk ter vervanging van de heren Jacky JACKERS, te Bilzen, en Jean BARBERA, te Seraing, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

Proposition de résolution relative à la mise en place d'un prélèvement minimal sur les transactions spéculatives en devises (de MM. Jacky Morael et Michiel Maertens; Doc. 2-235/1).
Voorstel van resolutie over het invoeren van een minimumheffing op de speculatieve valutahandel (van de heren Jacky Morael en Michiel Maertens; Gedr. St. 2-235/1).