Vertaling van "mm jean-baptiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saint-Jean Baptiste
Sint Johannes Baptist | Sint-Jan de Doper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par arrêté de la directrice générale a.i. du 13 décembre 2012, MM. Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie Matagne et Guy Panis, directeurs, sont admis à la retraite à partir du 1 juillet 2013.
Bij besluit van de directrice-generaal a.i. van 13 december 2012, worden de heren Jean-Baptiste Lamy, Jean-Marie Matagne en Guy Panis, directeurs, vanaf 1 juli 2013 in ruste gesteld.

- nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold II MM. Jean-Baptiste Lamy et Guy Lefèbvre;
- worden de heren Jean-Baptiste Lamy en Guy Lefèbvre benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

Par arrêté ministériel du 8 juin 2004, Mmes Françoise De Moffarts, Josette Lachapelle et Daniele Pasquazzo et MM. Jean-Pierre Dahin, Paul-André De Fossa, Marc Gilot, Jean-Claude Hans, Jean-Baptiste Nicaise, Freddy Paquo, Jean-Claude Renauld, Jean-Marie Schlitz et Pierre Willems sont promus par avancement de grade au grade de premier attaché, à la date du 1 janvier 2004.
Bij ministerieel besluit van 8 juni 2004 worden de Mevrn. Françoise De Moffarts, Josette Lachapelle en Daniele Pasquazzo alsook de heren Jean-Pierre Dahin, Paul-André De Fossa, Marc Gilot, Jean-Claude Hans, Jean-Baptiste Nicaise, Freddy Paquo, Jean-Claude Renauld, Jean-Marie Schlitz en Pierre Willems bevorderd door verhoging in graad tot eerste attaché, met ingang van 1 januari 2004.

- concession du titre personnel de baron à MM. Jean-Marie Bogaert, Pierre Romeijer, Georges Schnek, Jean Stéphenne, Jean-Baptiste dit Toots Thielemans, Eugène Traey et Olivier Vanneste;
- vergunning van de persoonlijke titel van baron aan de heren Jean-Marie Bogaert, Pierre Romeijer, Georges Schnek, Jean Stéphenne, Jean-Baptiste gezegd Toots Thielemans, Eugène Traey en Olivier Vanneste;

Un arrêté royal du 5 décembre 2000 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert et Jean Tromme, à la date du 31 décembre 1995.
Bij koninklijk besluit van 5 december 2000 wordt de Burgerlijke Medaille 1e klasse verleend aan de heren Jean-François Ars, Jean Bellot, Paul-Henri Besem, Jacques Bughin, René Croche, Serge Genot, Pierre-André Gosset, Jean-Michel Hiver, Charles Hubin, Jean-Baptiste Lamy, Charly Lemache, Richard Manka, François Marot, Gilbert Martin, René Meyskens, Roland Nizet, Robert Poitoux, Raymond Polome, André Schmitz, Serge Seivert en Jean Tromme, op 31 december 1995.