Traduction de «mm jean-philippe » (Français → Néerlandais) :

Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut Par arrêté du Directeur général du 19 mai 2015, qui produit ses effets le 28 avril 2015 : MM. Stefano FRAGAPANE, à Soignies, et Jean-Claude L'HERMITE, à La Louvière, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut, en remplacement respectivement de MM. Jean-Philippe PITON, à Nivelles, et Jean-Marc CORONA MARCHI, à Thuin, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; M. Jonathan GODART, à Soignies, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette sous-commission, en remplacement de M. Patrice DEMARET, à Soignies, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.
Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen Bij besluit van de Directeur-generaal van 19 mei 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 28 april 2015 : worden de heren Stefano FRAGAPANE, te Zinnik, en Jean-Claude L'HERMITE, te La Louvière, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen, respectievelijk ter vervanging van de heren Jean-Philippe PITON, te Nijvel, en Jean-Marc CORONA MARCHI, te Thuin, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Jonathan GODART, te Zinnik, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Patrice DEMARET, te Zinnik, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.

5° appartenant à la catégorie du secteur de la consommation : MM. Steve Braem et Jean-Philippe Ducart;
5° behorend tot de categorie van de sector van het verbruik : de heren Steve Braem en Jean-Philippe Ducart;

III. EXPOSÉ DE MM. JEAN-PHILIPPE DUCART, PORTE-PAROLE, ET NICO DE BIE, CONSEILLER LOBBY & PRESSE, TEST ACHATS
III. UITEENZETTING DOOR DE HEREN JEAN-PHILIPPE DUCART, WOORDVOERDER, EN NICO DE BIE, ADVISEUR LOBBY & PERS, TEST-AANKOOP

Audition de MM. Jean-Philippe Ducart, porte-parole, et Nico De Bie, conseiller Lobby & Presse, Test-Achats
Hoorzitting met de heren Jean-Philippe Ducart, woordvoerder, en Nico De Bie, adviseur Lobby & Pers, Test-Aankoop

Des arrêtés du secrétaire général du 20 mars 2013 qui produisent leurs effets le 1 février 2012, nomment Mme Anne Focant ainsi que MM. Jean-Philippe Bizoux et Olivier Detrait à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 20 maart 2013 die uitwerking hebben op 1 februari 2012 worden met name Mevr. Anne Focant en de heren Jean-Philippe Bizoux en Olivier Detrait in vast verband benoemd tot attaché.

Mmes Myriam Vanlerberghe et Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mmes Mimount Bousakla et Christel Geerts, MM. Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke et Willem Verreycken, Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck et Marc Van Peel, Mme Sabine de Bethune, MM. Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mme Erika Thijs, M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, MM. Hugo Coveliers, Pierre Chevalier et Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele, MM. Patrick Vankrunkelsven et Louis Michel, Mme Nathalie de T' Serclaes, MM. Marc Wilmots Antoine Duquesne et Armand De Decker, Mmes Isabelle Durant et Clotilde Nyssens, MM. Luc Paque et Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy, ainsi que MM. Jean Cornil, Jean-Marie Happart et Francis Detraux prêtent serment.
De dames Myriam Vanlerberghe en Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, de dames Mimount Bousakla en Christel Geerts, de heren Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke en Willem Verreycken, mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck en Marc Van Peel, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Erika Thijs, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Hugo Coveliers, Pierre Chevalier en Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele, de heren Patrick Vankrunkelsven en Louis Michel, mevrouw Nathalie de T' Serclaes, de heren Marc Wilmots, Antoine Duquesne en Armand De Decker, de dames Isabelle Durant en Clotilde Nyssens, de heren Luc Paque en Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heren Jean Cornil, Jean-Marie Happart en Francis Detraux leggen de eed af.

3° MM. Jean-Philippe LAHOUSTE, Michel AUBRY et Jean VANDIEVOET, représentant les organisations syndicales.
3° de heren Jean-Philippe LAHOUSTE, Michel AUBRY en Jean VANDIEVOET, die de vakverenigingen vertegenwoordigen.

3° MM. Jean-Philippe LAHOUSTE, Michel AUBRY et Jean VANDIEVOET, représentant les organisations syndicales.
3° De heren Jean-Philippe LAHOUSTE, Michel AUBRY en Jean VANDIEVOET, die de vakorganisaties vertegenwoordigen.

- la société Internationale Architecture SIA (mandataires : MM. Jean-Philippe Gaube et Jacques Fievez), rue J.P. Brasseur, 32 à Luxembourg;
- " société Internationale Architecture SIA" (gemachtigden : de heren Jean-Philippe Gaube en Jacques Fievez), rue J.P. Brasseur, 32 te Luxemburg;