Traduction de «mm johan » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- MM. BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko et VANDEWOUDE Maurits, en qualité de membres effectifs et Mmes ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele et VELGHE Anja, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des universités, des organisations scientifiques médicales et des cercles de formation continue.
- de heren BEYER Ingo, FLAMAING Johan, HARTOKO Theo, JOOSTEN Etienne, PEPERSACK Thierry, PETERMANS Jean, PETROVIC Mirko en VANDEWOUDE, Maurits, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames ALLEPAERTS Sophie, CORNETTE Pascale, VAN DEN NOORTGATE Nele en VELGHE Anja, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de universiteiten, van de wetenschappelijke geneeskundige verenigingen en de kringen voor continue opleiding.

3° en tant que représentants du secteur de l'industrie alimentaire : MM. Geert Debevere, Hallaert Johan et Mme Maud Sermeus, présentés par la Fédération de l'Industrie Alimentaire ASBL (FEVIA);
3° als vertegenwoordigers van de voedingsindustrie : De heren Geert Debevere, Hallaert Johan en Mevr. Maud Sermeus, voorgedragen door de Federatie Voedingsindustrie VZW (FEVIA);

- Nomination des membres de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge : sont nommés membres de la Commission paritaire de la transformation du papier et du carton : 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs : Membres effectifs MM. : VAN LANGENHOVE Tom, à Zemst; CHAIDRON Vincent, à Lasne; VANBELLEGHEM Philip, à Wetteren; ELSEN Lucien, à Rotselaar; DE SCHUTTER Siebren, à Lochristi; MARLIER Alain, à Walhain; Mme. VANLIERDE Lieve, à Ninove; MM. : LANTONNOIS VAN RODE Yves, à Tubize; KORSTEN Johan, à Lommel.
- Benoeming van de leden van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt : worden benoemd tot leden van het Paritair Comité voor de papier- en kartonbewerking : 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie : Gewone leden De heren : VAN LANGENHOVE Tom, te Zemst; CHAIDRON Vincent, te Lasne; VANBELLEGHEM Philip, te Wetteren; ELSEN Lucien, te Rotselaar; DE SCHUTTER Siebren, te Lochristi; MARLIER Alain, te Walhain; Mevr. VANLIERDE Lieve, te Ninove; De heren : LANTONNOIS VAN RODE Yves, te Tubeke; KORSTEN Johan, te Lommel.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: VERLAECKT Bruno, à Saint-Nicolas; URBAIN Robert, à Tessenderlo; Mme VAN DEN RIJSE Angeline, à Herzele; MM.: BAELE Herman, à Zwalm; LECLERCQ Philippe, à Braine-l'Alleud; DE POTTER Alfons, à Merchtem; ZARA Rico, à Mons; VANWEDDINGEN Philippe, à Zoersel; QUINTELIER Johan, à Zele; KELLENS Eddy, à Bilzen; DECOO Erik, à Londerzeel.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: VERLAECKT Bruno, te Sint-Niklaas; URBAIN Robert, te Tessenderlo; Mevr. VAN DEN RIJSE Angeline, te Herzele; De heren: BAELE Herman, te Zwalm; LECLERCQ Philippe, te Eigenbrakel; DE POTTER Alfons, te Merchtem; ZARA Rico, te Bergen; VANWEDDINGEN Philippe, te Zoersel; QUINTELIER Johan, te Zele; KELLENS Eddy, te Bilzen; DECOO Erik, te Londerzeel.

Par le même arrêté, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de ladite section scientifique, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : a) médecins : MM. DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric et VACHIERY Jean-Luc; b) médecins généralistes : MM. AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel et WENS Johan; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine et ZAMUROVIC Danica et MM. BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan et WILMET Eric; 3° au titre de représentants des organisations professionnelles représentatives représentées au Comité de l'assurance qui représentent les dispensateurs de soins : Mme D'HONDT Marleen et MM. SAEVELS Jan et DOOMS Marc; 4° au titre de représentante d'une organisation professionnelle représentative des maisons de repos et de soins, des maisons de repos pour personnes âgées et des centres de soins de jour : Mme BEYL Evi; 5° au titre de représentant d'une organisation professionnelle représentative des praticiens de l'art infirmier : M. PAQUAY Louis.
Bij hetzelfde besluit, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, in de hoedanigheid van leden bij genoemde wetenschappelijke afdeling, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten : a) artsen : De heren DUREZ Patrick, PETROVIC Mirko, SALMON Eric en VACHIERY Jean-Luc; b) huisartsen : De heren AVONTS Dirk, DE LEPELEIRE Jan, DEVROEY Dirk, DRIELSMA Pierre, THOMAS Jean-Michel en WENS Johan; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els, DE GROOF Vera, DUYCK Martine en ZAMUROVIC Danica en de heren BOLY Jacques, VAN HUL Christiaan en WILMET Eric; 3° als vertegenwoordigers van de in het Verzekeringscomité vertegenwoordigde representatieve beroepsorganisaties die de zorgverleners vertegenwoordigen : Mevr. D'HONDT Marleen en de heren SAEVELS Jan en DOOMS Marc; 4° als vertegenwoordigster van een representatieve beroepsorganisatie van de rust- en verzorgingstehuizen, de rustoorden voor bejaarden en de centra voor dagverzorging : Mevr. BEYL Evi; 5° als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de verpleegkundigen : de heer PAQUAY Louis.

- Renouvellement de mandats et nomination de la présidente et de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de quatre ans, prenant cours le 1 février 2016, en qualité de membres de la section consultative de l'Observatoire des maladies chroniques, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des organismes assureurs : - Mmes DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY Brigitte, VAN ROY Karin et ZAMUROVIC Danica et M. VERHAEGEN Patrick, en qualité de membres effectifs et Mmes DE GROOF Vera, PATRAKAIS Nicole et ROCHTUS Karina et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre et LIEVENS Gabriel, en qualité de membres suppléants ; 2° au titre de représentants des organisations représentatives des associations pour l'aide aux malades chroniques : - Mmes BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth et VAN HOYLANDT Nancy et MM. COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE CEUKELIER Stijn et MATTHYSEN Luc, en qualité de membres effectifs et Mmes DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie et JONGENEELEN Ingrid et MM. BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, HENDERICKX Karel et LAMBERT Marc, en qualité de membres suppléants ; 3° au titre de représentant du Ministre des Affaires sociales : - M. VANDEWOUDE Koenraad, en qualité de membre suppléant ; 4° au titre de représentants du Ministre de la Santé publique: - M. DECOSTER Christiaan, en qualité de membre effectif et Mme VAN der BREMPT Isabelle, en qualité de membre suppléant.
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van de voorzitster en van de leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, ingaande op 1 februari 2016, als leden van de raadgevende afdeling van het Observatorium voor de chronische ziekten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : - de dames DUYCK Martine, HENS Evelyne, TONCHEVA Dima, VAN ROMPAEY Brigitte, VAN ROY Karin en ZAMUROVIC Danica en de heer VERHAEGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DE GROOF Vera, PATRAKAIS Nicole en ROCHTUS Karina en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre en LIEVENS Gabriel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden ; 2° als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken : - de dames BAELUS Christine, CASTELEYN Karen, DE COCK An, FIERENS Anne-Marie, GORISSEN Vinciane, PYPOPS Ulrike, RYCKAERT Elisabeth en VAN HOYLANDT Nancy en de heren COMPERE Jean-Marc, CONDETTE Alexis, DE CEUKELIER Stijn en MATTHYSEN Luc, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DECANTERE Christine, DELBASCOURT Julie en JONGENEELEN Ingrid en de heren BLONDEEL Jean-Pierre, DE KEYSER Johan, HENDERICKX Karel en LAMBERT Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° als vertegenwoordiger van de Minister van Sociale Zaken: - de heer VANDEWOUDE Koenraad, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° als vertegenwoordigers van de Minister van Volksgezondheid: - de heer DECOSTER Christiaan, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. VAN der BREMPT Isabelle, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid.

- Renouvellement de mandats et nomination de membres Par arrêté royal du 14 mars 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 25 janvier 2016, en qualité de membres de la Commission de remboursement des implants et dispositifs médicaux invasifs, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : 1° au titre de représentants des universités belges : Mmes ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez et WOUTERS Dominique-Marie et MM. HUON Yvan et SCHUIND Frédéric, en qualité de membres effectifs et Mmes COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde, LAMBAUX Bénédicte et SCHOLTES Sophie et MM. PENNINCKX Freddy et SOMVILLE Johan, en qualité de membres suppléants; 2° au titre de représentants des organismes assureurs : Mmes DE BAERDEMAEKER Els et LEBBE Caroline et MM. BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert et WILMET Eric, en qualité de membres effectifs et Mmes DUYCK Martine et GOETHALS Heidi et MM. BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques et VAN TIELEN Rudy, en qualité de membres suppléants; 3° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mmes JANSSENS Dominique et VERBIEST Annick et M. EVRARD Jean-Michel, en qualité de membres effectifs et Mme ANCKAERT Fabienne et MM. DERYCKERE Koen et GOULARD Philippe, en qualité de membres suppléants; 4° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des gestionnaires d'hôpitaux : Mme NOLIS Ingrid et M. BURY Jean, en qualité de membres effectifs et M. VAN ROEY Stefaan, en qualité de membre suppléant; 5° au titre de représentants des associations professionnelles représentatives des fabricants, importateurs et distributeurs d'implants et de dispositifs médicaux invasifs : M. VANDENBERGHE Wim, en qualité de membre effectif et M. BRUYLANT Koen, en qualité de membre suppléant; 6° au titre de représentants du Ministre ayant les Affaires soc ...
- Hernieuwing van mandaten en benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 14 maart 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaand op 25 januari 2016, als leden van de Commissie tegemoetkoming implantaten en invasieve medische hulpmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : 1° als vertegenwoordigers van de Belgische universiteiten : de dames ECTORS Nadine, RODRIGUS Inez en WOUTERS Dominique-Marie en de heren HUON Yvan en SCHUIND Frédéric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames COIMBRA MARQUES Carla, COLLIER Hilde LAMBAUX Bénédicte en SCHOLTES Sophie en de heren PENNINCKX Freddy en SOMVILLE Johan, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen : de dames DE BAERDEMAEKER Els en LEBBE Caroline en de heren BOURDA Alain, DEBBAUT Bernard, van den OEVER Robert en WILMET Eric, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames DUYCK Martine en GOETHALS Heidi en de heren BOLY Jacques, BRONCKAERS Jean-Pierre, DEMYTTENAERE Bart, HUCHON Jacques en VAN TIELEN Rudy, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisapothekers : de dames JANSSENS Dominique en VERBIEST Annick en de heer EVRARD Jean-Michel, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. ANCKAERT Fabienne en de heren DERYCKERE Koen en GOULARD Philippe, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 4° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de ziekenhuisbeheerders : Mevr. NOLIS Ingrid en de heer BURY Jean, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VAN ROEY Stefaan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 5° als vertegenwoordigers van de representatieve beroepsorganisaties van de fabrikanten, invoerders en verdelers van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen : de heer VANDENBERGHE Wim, in de hoed ...

MM. Jan HIMPE, à Anvers, et Frédéricq PEIGNEUX, à Fernelmont, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Johan WINDELS, à Herent, et Eric ROUBAUD, à Rixensart, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jan HIMPE, te Antwerpen, en Frédéricq PEIGNEUX, te Fernelmont, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Johan WINDELS, te Herent, en Eric ROUBAUD, te Rixensart, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Johan DESCHUYTER, à Torhout, et Johan AMEEL, à Waasmunster, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, te Bonheiden, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Johan DESCHUYTER, te Torhout, en Johan AMEEL, te Waasmunster, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Jan LERNOUT, à Wervik, et Louis VERSCHUEREN, à Bonheiden, membres suppléants de cette commission, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Johan DESCHUYTER, à Torhout, et Johan AMEEL, à Waasmunster, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jan LERNOUT, te Wervik, en Louis VERSCHUEREN, te Bonheiden, plaatsvervangende leden van dit comité, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Johan DESCHUYTER, te Torhout, en Johan AMEEL, te Waasmunster, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;