Traduction de «mm joël » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

athérines | cabassons | joëls | prêtres
koornaarvissen

joël | petite athérine | prêtre
kleine koornaarvis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Médaille d'argent MM. : CALCOEN Jean-Michel, Cyriel, Cornelius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2013 COUTEREEL Noël, Joël, Cornelius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2012 DE CLERCQ André, Leo, Pauline, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1996 DE COCK Patrick, Sapeur-pompier au service d'incendie de Tamise, à la date du 15 novembre 2014 DENS Julien, Elza, Emiel, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2005 DRIES Rene, Jozef, Andreas, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 HANNES Albert, Jozef, Marcel, Irene, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2007 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2004 MALLENGIER José, Laurentius, Caporal au service d'incendie de Furnes, à la date du 15 novembre 2013 MERTENS Jan, Frans, Maria, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2006 MERTENS Robert, Jan, Anna, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2004 METTEPENNINGEN Clement, Jean, Godelieve, Sapeur-pompier au service d'incendie de Hamme, à la date du 15 novembre 1996 MEYNEN Eddy, Eduard, Marguerite, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2012 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2003 TORDOOR Luc, Lodewijk, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2012 VAN BAEL Rudi, Alfons, Josephine, Caporal au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VANDERSCHOOT Jozef, Gerard, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VANGEEL Michel, Jozef, Maria, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2013 VAN HEES Joseph, Andre, Rosalia, Sapeur-pompier au service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2001 ...
Zilveren Medaille De heren : CALCOEN Jean-Michel, Cyriel, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2013 COUTEREEL Noël, Joël, Cornelius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2012 DE CLERCQ André, Leo, Pauline, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1996 DE COCK Patrick, Brandweerman bij de brandweerdienst van Temse, met ingang van 15 november 2014 DENS Julien, Elza, Emiel, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2005 DRIES Rene, Jozef, Andreas, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 HANNES Albert, Jozef, Marcel, Irene, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2007 LUYTEN Jozef, Ferdinand, Constant, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2004 MALLENGIER José, Laurentius, Korporaal bij de brandweerdienst van Veurne, met ingang van 15 november 2013 MERTENS Jan, Frans, Maria, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2006 MERTENS Robert, Jan, Anna, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2004 METTEPENNINGEN Clement, Jean, Godelieve, Brandweerman bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 15 november 1996 MEYNEN Eddy, Eduard, Marguerite, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2012 SMEYERS Dirk, Omer, Constant, André, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2003 TORDOOR Luc, Lodewijk, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2012 VAN BAEL Rudi, Alfons, Josephine, Korporaal bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VANDERSCHOOT Jozef, Gerard, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VANGEEL Michel, Jozef, Maria, Brandweerman bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2013 VAN HEES Joseph, Andre, Rosali ...

il est mis fin aux mandats de membre effectif de MM. Joël VANDENBROUCKE, à Ostende, et Gino COUVREUR, à Ostende, représentants d'une organisation d'employeurs, au sein de la Commission paritaire de la pêche maritime;
worden aan de mandaten van gewoon lid van de heren Joël VANDENBROUCKE, te Oostende, en Gino COUVREUR, te Oostende, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, in het Paritair Comité voor de zeevisserij een einde gesteld;

Rapporteurs : MM. Joël Riguelle et Didier Gosuin.
Rapporteurs : de heren Joël Riguelle en Didier Gosuin.

Rapporteurs : MM. Joël Riguelle et Olivier de Clippele.
Rapporteurs : de heren Joël Riguelle en Olivier de Clippele.

MM. Serge DEBRY, à Assesse, et Alain GRANDHENRY, à Waterloo, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Joël DAPSENS, à Yvoir, et Jean-Louis LE CLEF, à Perwez, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Serge DEBRY, te Assesse, en Alain GRANDHENRY, te Waterloo, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Joël DAPSENS, te Yvoir, en Jean-Louis LE CLEF, te Perwijs, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

MM. René NEYRINCK, à Anderlecht, et Andr|$$|Aaas FOLDVARI, à Uccle, membres suppléants de la Sous-commission paritaire des compagnies aériennes autres que la S.A. SABENA, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette sous-commission, en remplacement respectivement de MM. Joël RIOUALLON, à Bruxelles, et Paul HANRATH, à Tervuren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren René NEYRINCK, te Anderlecht, en Andr|$$|Aaas FOLDVARI, te Ukkel, plaatsvervangende leden van het Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen andere dan de N.V. SABENA, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit subcomité, respectievelijk ter vervanging van de heren Joël RIOUALLON, te Brussel, en Paul HANRATH, te Tervuren, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;