Vertaling van "mm jurgen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

maladie de von Willebrand | maladie de von Willebrand-Jürgens
ziekte van von Willebrand

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mmes Myriam Vanlerberghe et Fatma Pehlivan, M. Gustaaf Nimmegeers, Mmes Mimount Bousakla et Christel Geerts, MM. Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke et Willem Verreycken, Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck et Marc Van Peel, Mme Sabine de Bethune, MM. Hugo Vandenberghe et Etienne Schouppe, Mme Erika Thijs, M. Guy Verhofstadt, Mme Jeannine Leduc, MM. Hugo Coveliers, Pierre Chevalier et Jean-Marie Dedecker, Mme Anne-Marie Van de Casteele, MM. Patrick Vankrunkelsven et Louis Michel, Mme Nathalie de T' Serclaes, MM. Marc Wilmots Antoine Duquesne et Armand De Decker, Mmes Isabelle Durant et Clotilde Nyssens, MM. Luc Paque et Philippe Moureaux, Mme Anne-Marie Lizin, M. Philippe Mahoux, Mme Marie-José Laloy, ainsi que MM. Jean Cornil, Jean-Marie Happart et Francis Detraux prêtent serment.
De dames Myriam Vanlerberghe en Fatma Pehlivan, de heer Gustaaf Nimmegeers, de dames Mimount Bousakla en Christel Geerts, de heren Ludwig Vandenhove, Lionel Vandenberghe, Frank Vanhecke en Willem Verreycken, mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse, Stefaan De Clerck en Marc Van Peel, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Hugo Vandenberghe en Etienne Schouppe, mevrouw Erika Thijs, de heer Guy Verhofstadt, mevrouw Jeannine Leduc, de heren Hugo Coveliers, Pierre Chevalier en Jean-Marie Dedecker, mevrouw Anne-Marie Van de Casteele, de heren Patrick Vankrunkelsven en Louis Michel, mevrouw Nathalie de T' Serclaes, de heren Marc Wilmots, Antoine Duquesne en Armand De Decker, de dames Isabelle Durant en Clotilde Nyssens, de heren Luc Paque en Philippe Moureaux, mevrouw Anne-Marie Lizin, de heer Philippe Mahoux, mevrouw Marie-José Laloy en de heren Jean Cornil, Jean-Marie Happart en Francis Detraux leggen de eed af.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VERBEECK Monique, à Anvers; MM. : LORIDAN Marc, à Schoten; DELRUE Patrick, à Brecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, à Anvers; DE MIDDELAER Percy, à Saint-Nicolas; GILLIS Louis, à Anvers; CLAES Michel, à Sint-Gillis-Waas; HERBOSCH Eric, à Wommelgem; CALLAERTS Kurt, à Asse; KERKHOFS Joris, à Kontich; GEERTS Ivan, à Beveren; VAN PUYVELDE Jurgen, à Stekene; QUISTHOUDT Erik, à Wuustwezel; BRABANS Rudi, à Anvers.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VERBEECK Monique, te Antwerpen; De heren : LORIDAN Marc, te Schoten; DELRUE Patrick, te Brecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, te Antwerpen; DE MIDDELAER Percy, te Sint-Niklaas; GILLIS Louis, te Antwerpen; CLAES Michel, te Sint-Gillis-Waas; HERBOSCH Eric, te Wommelgem; CALLAERTS Kurt, te Asse; KERKHOFS Joris, te Kontich; GEERTS Ivan, te Beveren; VAN PUYVELDE Jurgen, te Stekene; QUISTHOUDT Erik, te Wuustwezel; BRABANS Rudi, te Antwerpen.

Membres suppléants: MM.: HUWART Philippe, à Machelen; DE BACKER Guy, à Niel; Mmes: CLOET Fanny, à Ostende; SAATCI Keziban, à Anvers; MM.: ROSENHOLTZ Philippe, à Dalhem; LATINIS Philippe, à Ittre; RENARD Olivier, à Ixelles; LAMBERT Marc, à Mettet; MANCO Rudy, à Trelon (France); VAN DEN BOSCH Gunther, à Sint-Gillis-Waas; GEEROMS Jurgen, à Affligem; TRINON Philippe, à Tinlot; MEURIS Johny, à Hasselt; SMIT Inias, à Bruges; Mme WILLEMS Ann, à Kuurne; MM.: TRUYENS Peter, à Kasterlee; LISIN Lionel, à Sambreville; HEIMES Pol, à Andenne; GEORGES Jean-François, à Attert; MERCIER Eric, à Frameries; DEDEYNE Maarten, à Anvers.
Plaatsvervangende leden: De heren: HUWART Philippe, te Machelen; DE BACKER Guy, te Niel; Mevrn.: CLOET Fanny, te Oostende; SAATCI Keziban, te Antwerpen; De heren: ROSENHOLTZ Philippe, te Dalhem; LATINIS Philippe, te Itter; RENARD Olivier, te Elsene; LAMBERT Marc, te Mettet; MANCO Rudy, te Trelon (Frankrijk); VAN DEN BOSCH Gunther, te Sint-Gillis-Waas; GEEROMS Jurgen, te Affligem; TRINON Philippe, te Tinlot; MEURIS Johny, te Hasselt; SMIT Inias, te Brugge; Mevr. WILLEMS Ann, te Kuurne; De heren: TRUYENS Peter, te Kasterlee; LISIN Lionel, te Sambreville; HEIMES Pol, te Andenne; GEORGES Jean-François, te Attert; MERCIER Eric, te Frameries; DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.

Membres suppléants : MM. : GHYS Marc, à Gand; CATTOOR Marc, à Bruges; PIERRE Bart, à Zwijndrecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, à Anvers; GILLIS Louis, à Anvers; VERHULST Frank, à Anvers; INSLEGERS Eric, à Bruges; DE TREMERIE Franky, à Gand; VAN PUYVELDE Jurgen, à Stekene; VANDERSTUYFT Marc, à Gand; VERBEEK Steven, à Putte (Pays-Bas); VOET Michaël, à Knokke-Heist; VANREMOORTELE Michel, à Anvers; BRABANS Rudi, à Anvers.
Plaatsvervangende leden : De heren : GHYS Marc, te Gent; CATTOOR Marc, te Brugge; PIERRE Bart, te Zwijndrecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, te Antwerpen; GILLIS Louis, te Antwerpen; VERHULST Frank, te Antwerpen; INSLEGERS Eric, te Brugge; DE TREMERIE Franky, te Gent; VAN PUYVELDE Jurgen, te Stekene; VANDERSTUYFT Marc, te Gent; VERBEEK Steven, te Putte (Nederland); VOET Michaël, te Knokke-Heist; VANREMOORTELE Michel, te Antwerpen; BRABANS Rudi, te Antwerpen.

Commission paritaire pour les employés de casino Par arrêté du Directeur général du 8 septembre 2015, qui entre en vigueur le 22 septembre 2015 : MM. Gérard GLORIEUX, à Waterloo, et Jurgen DE MUNCK, à Knokke-Heist, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour les employés de casino, en remplacement respectivement de MM. Gérard MURPHY, à Ostende, et Camillo CONTINELLI, à Tongres, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs; M. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, membre suppléant de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Patrick DEBUSSCHE, à Ostende, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Koen DE WISPELAERE, à Beernem, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de M. Marc SLABBINCK, à Knokke-Heist, qui est nommé membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur; M. Patrick DEBUSSCHE, à Ostende, membre effectif de cette commission, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Myriam DEMEYER, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présentée; il achèvera le mandat de son prédécesseur; Mmes Sandrine DEGRAVE, à Liège, Rosanna MONTICELLI, à Awans, et Nancy VANTYGHEM, à Bredene, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Mario RONCAGLIO, à Chaudfontaine, Rafaël DIEGO BARAGANO, à Andenne, et Johan DE PREZ, à Gand, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Paritair Comité voor de casinobedienden Bij besluit van de Directeur-generaal van 8 september 2015, dat in werking treedt op 22 september 2015 : worden de heren Gérard GLORIEUX, te Waterloo, en Jurgen DE MUNCK, te Knokke-Heist, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de casinobedienden, respectievelijk ter vervanging van de heren Gérard MURPHY, te Oostende, en Camillo CONTINELLI, te Tongeren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen; wordt de heer Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, plaatsvervangend lid van dit comité, wordt, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Patrick DEBUSSCHE, te Oostende, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Koen DE WISPELAERE, te Beernem, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Marc SLABBINCK, te Knokke-Heist, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen; wordt de heer Patrick DEBUSSCHE, te Oostende, gewoon lid van dit comité, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Myriam DEMEYER, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die haar had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen; worden Mevr.en Sandrine DEGRAVE, te Luik, Rosanna MONTICELLI, te Awans, en Nancy VANTYGHEM, te Bredene, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Mario RONCAGLIO, te Chaudfontaine, Rafaël DIEGO BARAGANO, te Andenne, en Johan DE PREZ, te Gent, van wie het mandaat een e ...

MM. Lieven BLOMME, à Ypres, et Kris DE BLOCK, à Alost, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Jurgen RENIERS, à Saint-Trond, et Vincent ANCORA, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Lieven BLOMME, te Ieper, en Kris DE BLOCK, te Aalst, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Jurgen RENIERS, te Sint-Truiden, en Vincent ANCORA, te Bergen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

Mme Anke Van dermeersch, MM. Jurgen Ceder, Yves Buysse et Alexander De Croo, Mme Nele Lijnen, M. Rik Daems, Mme Martine Taelman, M. Rik Torfs, Mme Sabine de Bethune, MM. Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte et Frank Vandenbroucke, Mme Marleen Temmerman, MM. Bert Anciaux et Louis Ide, Mme Lieve Maes, MM. Danny Pieters et Philippe Muyters, Mmes Kim Geybels, Elke Sleurs et Inge Faes, MM. Patrick De Groote et Frank Boogaerts, Mme Freya Piryns prêtent serment.
Mevrouw Anke Van dermeersch, de heren Jurgen Ceder, Yves Buysse en Alexander De Croo, mevrouw Nele Lijnen, de heer Rik Daems, mevrouw Martine Taelman, de heer Rik Torfs, mevrouw Sabine de Bethune, de heren Wouter Beke, Dirk Claes, Johan Vande Lanotte en Frank Vandenbroucke, mevrouw Marleen Temmerman, de heren Bert Anciaux en Louis Ide, mevrouw Lieve Maes, de heren Danny Pieters en Philippe Muyters, de dames Kim Geybels, Elke Sleurs en Inge Faes, de heren Patrick De Groote en Frank Boogaerts, mevrouw Freya Piryns leggen de eed af.

[Pour mémoire] À joindre : Proposition de loi punissant certaines infractions graves de la réclusion à perpétuité effective (de Mme Anke Van dermeersch et MM. Jurgen Ceder et Bart Laeremans) ; Doc. 5-658/1.
[Pro memorie] Toe te voegen: Wetsvoorstel tot bestraffing van sommige zware misdrijven met daadwerkelijk levenslange opsluiting (van mevrouw Anke Van dermeersch en de heren Jurgen Ceder en Bart Laeremans); Stuk 5-658/1.