Traduction de «mm kohl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.5. Exposé de MM. Kohl et Beghuin, délégués des comités blancs
1.5. Uiteenzetting van de heren Kohl en Beghuin, afgevaardigden van de witte comités

c) Il y a eu plusieurs prises de position d'autorités françaises ou allemandes, politiquement importantes en raison du rôle de l'axe Paris-Bonn : mémorandums du Groupe parlementaire C.D.U.-C.S.U. du Bundestag, lettre conjointe de MM. Kohl et Chirac, communiqués conjoints du Sommet de Baden-Baden (décembre 1995).
c) Door Franse of Duitse overheden, die wegens de rol van de as Parijs-Bonn politiek belangrijk zijn, zijn verschillende standpunten ingenomen : memoranda van de C.D.U.-C.S.U.-fractie van de Bundestag, gezamenlijke brief van de heren Kohl en Chirac, gezamenlijke communiqués van de Top van Baden-Baden (december 1995).

Par arrêté royal, sont nommés membres, à la Chambre de recours précitée, le jour de la publication de leur nomination par extrait au Moniteur belge, pour un terme expirant le 8 juin 2020 : 1° sur la présentation des organisations représentatives du corps pharmaceutique : Mme LECROART Anne, en qualité de membre effectif et Mme SANTI Anne et M. KOHL Michel, en qualité de membres suppléants ; 2° sur la présentation des associations représentatives des sages-femmes : Mme DI ZENZO Estelle, en qualité de membre effectif et Mme MATHIEU Evelyne et ORBAN Jacqueline, en qualité de membres suppléants ; 3° sur la présentation d'une association représentative des bandagistes : M. EL FERRAI Sami, en qualité de membre suppléant ; 4° sur la présentation des associations représentatives des orthoptistes : Mme BENI Kathleen, en qualité de membre effectif et Mmes AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola et VAN DAELE Odile, en qualité de membres suppléants ; 5° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 11° de la loi précitée : M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant ; 6° sur la présentation d'une association représentative des dispensateurs des prestations visées à l'article 34, 12° de la loi précitée : MM. HAXHE Quentin et XHROUET Marc, en qualité de membres suppléants ; 7° sur la présentation des associations représentatives des logopèdes : Mme CHARLOT Dominique, en qualité de membre effectif et Mmes FLAMENT Clara et GRIMONPREZ Laurence, en qualité de membres suppléants ; 8° sur la présentation des organisations représentatives des pharmaciens hospitaliers : Mme DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte et VAN WETTER Céline, en qualité de membres suppléants ; 9° sur la présentation des associations représentatives des fournisseurs d'implants : Mmes COLOT Laurence, JANSSENS Clarisse et WATTIAUX Anne, en qualité de membres suppléants ; 10° sur la présentation des associations représentatives des praticiens de l'a ...
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden, bij voornoemde Kamer van beroep, de dag van de bekendmaking van hun benoeming bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad, voor een termijn verstrijkend op 8 juni 2020: 1° op voordracht van de representatieve organisaties van het apothekerskorps: mevr. LECROART Anne, in de hoedanigheid van werkend lid en mevr. SANTI Anne en de heer KOHL Michel, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 2° op voordracht van representatieve verenigingen van de vroedvrouwen: mevr. DI ZENZO Estelle, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames MATHIEU Evelyne en ORBAN Jacqueline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 3° op voordracht van een representatieve vereniging van de bandagisten: de heer EL FERRAI Sami, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 4° op voordracht van de representatieve verenigingen van de orthoptisten: mevr. BENI Kathleen, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames AMYOT du MESNIL-GAILLARD Gwénola en VAN DAELE Odile, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 5° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners, gemachtigd om de in artikel 34, 11° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; 6° op voordracht van een representatieve vereniging van de zorgverleners gemachtigd om de in artikel 34, 12° van de voornoemde wet bedoelde verstrekkingen uit te voeren: de heren HAXHE Quentin en XHROUET Marc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 7° op voordracht van de representatieve verenigingen van de logopedisten: mevr. CHARLOT Dominique, in de hoedanigheid van werkend lid en de dames FLAMENT Clara en GRIMONPREZ Laurence, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 8° op voordracht van de representatieve organisaties van de ziekenhuisapothekers: de dames DELEPIERRE Charlotte, DUBOIS Brigitte en VAN WETTER Céline, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; 9° op voord ...

- la médaille civique de 1 classe à MM. Jacques Bolly, Claude Counasse, Claude Davignon, Victor Elias, Léon Hubin, Georges Kohl, Claude Liégeois, Daniel Mottard, Guy Mottin, Georges Poncin, Philippe Sacré et Joseph Siino.
- de Burgerlijke Medaille eerste klas aan de heren Jacques Bolly, Claude Counasse, Claude Davignon, Victor Elias, Léon Hubin, Georges Kohl, Claude Liégeois, Daniel Mottard, Guy Mottin, Georges Poncin, Philippe Sacré en Joseph Siino.

Il rencontrera aussi deux sénateurs, MM. Herbert Kohl et Michael DeWine, respectivement président et vice-président de la sous-commission antitrust du Sénat.
Hij zal ook de senatoren Herbert Kohl en Michael DeWine ontmoeten, respectievelijk voorzitter en vooraanstaand lid van het Judiciary's Antitrust Subcommittee van de Senaat.

Lors du Sommet d'Édimbourg, les dirigeants conservateurs MM. Major et Kohl décidèrent, au coin du feu, qu'il n'était aucunement nécessaire que les Espagnols bénéficient d'une eau potable aussi bonne que celle proposée aux Allemands ou aux Anglais.
De conservatieve regeringsleiders Major en Kohl besloten bij het haardvuur op de Top van Edinburgh dat het helemaal niet nodig was dat Spanjaarden net zo'n goed drinkwater zouden krijgen als Duitsers of Engelsen.

Tant MM. Kohl que Chirac et Blair ont démontré que ce débat reprend de la vigueur.
Zowel kanselier Kohl als de heren Chirac en Blair hebben aangetoond dat dit debat opnieuw belangrijk wordt.

Les Etats membres semblent le faire plus fréquemment: MM. Kohl et Major en ont récemment donné l'exemple.
De Lid-Staten schijnen dit vaker te doen : de heren Kohl en Major hebben daar onlangs een voorbeeld van gegeven.