Vertaling van "mm lallemand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Orateurs : M. Foret, M. le président, MM. Boutmans, Loones, Erdman, Mme Milquet, MM. Vandenberghe, Happart, Coveliers, Mme Willame-Boonen, MM. Lallemand, Verreycken.
Sprekers : de heer Foret, de voorzitter, de heren Boutmans, Loones, Erdman, mevrouw Milquet, de heren Vandenberghe, Happart, Coveliers, mevrouw Willame-Boonen, de heren Lallemand, Verreycken.

­ Orateurs : MM. Lallemand, Foret, Coveliers, Mme Willame-Boonen, MM. Verreycken, Anciaux, Boutmans, Jonckheer, Mmes Mayence-Goossens, Milquet, MM. Mahoux, Erdman, Loones.
­ Sprekers : de heren Lallemand, Foret, Coveliers, mevrouw Willame-Boonen, de heren Verreycken, Anciaux, Boutmans, Jonckheer, de dames Mayence-Goossens, Milquet, de heren Mahoux, Erdman, Loones.

­ Orateurs : Mme Willame-Boonen, MM. Jonckheer, Caluwé, Boutmans, Mmes Delcourt-Pêtre, de Bethune, Cantillon, Milquet, MM. D'Hooghe, Vandenberghe, Erdman, Loones, Coveliers, M. Vande Lanotte, Vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, MM. Lallemand, Foret.
­ Sprekers : mevrouw Willame-Boonen, de heren Jonckheer, Caluwé, Boutmans, de dames Delcourt-Pêtre, de Bethune, Cantillon, Milquet, de heren D'Hooghe, Vandenberghe, Erdman, Loones, Coveliers, de heer Vande Lanotte, Vice-Eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heren Lallemand, Foret.

Évaluation de la mise en oeuvre des contrats de gestion conclus avec la SNCB, Infrabel et la SNCB-Holding Échange de vues avec: - MM. Rudi Moens et Michel de Fays, conseillers à la Cour des comptes; M. Jo Cornu, administrateur délégué de la SNCB; - M. Luc Lallemand, administrateur délégué d'Infrabel; - la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB.
Evaluatie van de uitvoering van de beheerscontracten met de NMBS, Infrabel en de NMBS holding Gedachtewisseling met: - de raadsheren Rudi Moens en Michel de Fays van het Rekenhof; - de heer Jo Cornu, gedelegeerd bestuurder van de NMBS; - de heer Luc Lallemand, gedelegeerd bestuurder van Infrabel; - de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS.

Échange de vues avec: - MM. Rudi Moens et Michel de Fays, conseillers à la Cour des comptes; M. Jo Cornu, administrateur délégué de la SNCB; - M. Luc Lallemand, administrateur délégué d'Infrabel; - la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la SNCB
Gedachtewisseling met: - de raadsheren Rudi Moens en Michel de Fays van het Rekenhof; - de heer Jo Cornu, gedelegeerd bestuurder van de NMBS; - de heer Luc Lallemand, gedelegeerd bestuurder van Infrabel; - de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de NMBS

- la Croix civique de 2 classe à Mmes Lucienne Coune, Claire Danloy, Rose-Marie Delaite, Josette Denis, Marcelle Dohet, Jeanine Guelff, Anita Lekeu, Jacqueline Lomba, Claudine Meisch, Christine Noël, Anne Terwagne, Maria Wirtz et à MM. Jean-Michel Darimont, Francis Dath, Daniel Lallemand, Guy Mathot et Henri Meurant;
- het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan Mevr. Lucienne Coune, Mevr. Claire Danloy, Mevr. Rose-Marie Delaite, Mevr. Josette Denis, Mevr. Marcelle Dohet, Mevr. Jeanine Guelff, Mevr. Anita Lekeu, Mevr. Jacqueline Lomba, Mevr. Claudine Meisch, Mevr. Christine Noël, Mevr. Anne Terwagne, Mevr. Maria Wirtz en aan de heren Jean-Michel Darimont, Francis Dath, Daniel Lallemand, Guy Mathot en Henri Meurant;

Un arrêté royal du 9 janvier 2002 décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à Mmes Michelle Collet, Andrée Equeter, Liliane Jeanmart, Marie-Josée Lambert, Elisabeth Lecat, Josiane Mairesse, Andrée Plomteux et Claudine Termol et à MM. Joseph Cornet, Jean Hendschel, Didier Jacques, Daniel Lallemand, Marc Lecomte, Gabriel Lenfant, Jacques Remy et Jean-Claude Sainthuile.
Bij koninklijk besluit van 9 januari 2002 wordt de Gouden medaille der Orde van Leopold II verleend aan de dames Michelle Collet, Andrée Equeter, Liliane Jeanmart, Marie-Josée Lambert, Elisabeth Lecat, Josiane Mairesse, Andrée Plomteux en Claudine Termol alsook aan de heren Joseph Cornet, Jean Hendschel, Didier Jacques, Daniel Lallemand, Marc Lecomte, Gabriel Lenfant, Jacques Remy en Jean-Claude Sainthuile.

Mme Deman, Esther, domiciliée à Herentals, et MM. Lallemand, Philippe, domicilié à Liège, et Roger Yves, domicilié à Bruxelles, désignés en raison de leur compétence en matière juridique, sociale et financière (ou actuarielle).
Mevr. Deman, Esther, wonende te Herentals, en de heren Lallemand, Philippe, wonende te Liège, en Roger Yves, wonende te Brussel, aangeduid op grond van hun bevoegdheid op juridisch, sociaal en financieel (of actuarieel) vlak.

RAPPORT DE LA COMMISSION PARLEMENTAIRE CHARGEE D'ENQUETER SUR LA CRIMINALITE ORGANISEE EN BELGIQUE (Do c. 1-326) Discussion (Orateurs : MM. Desmedt et Coveliers, rapporteurs, MM. Vandenberghe, Erdman, Mme Jeanmoye, MM. Lallemand, Verreycken, Mme Dardenne, MM. Loones, Boutmans et Van Parys, ministre de la justice.)
VERSLAG VAN DE PARLEMENTAIRE COMMISSIE VAN ONDERZOEK NAAR DE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT IN BELGIE (Gedr. St. 1-326) Bespreking (Sprekers : de heren Desmedt en Coveliers, verslaggevers; de heren Vandenberghe, Erdman, mevrouw Jeanmoye, de heren Lallemand, Verreycken, mevrouw Dardenne, de heren Loones, Boutmans en Van Parys, minister van justitie.)