Vertaling van "mm laurent françois " (Frans → Nederlands) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : MM. : MASAI Christian, à Tournai; NEUPREZ Eric, à Verviers; LEVEQUE Arnaud, à Braine-l'Alleud; Mmes : LECOCQ Viviane, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, à Charleroi; MM. : LAURENT François, à Eghezée; KOWAL Rudy, à Beaumont.
2. als vertegenwoordigers van de werknemers organisaties : Gewone leden : De heren : MASAI Christian, te Doornik; NEUPREZ Eric, te Verviers; LEVEQUE Arnaud, te Eigenbrakel; Mevrn. : LECOCQ Viviane, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; PARENT Isabelle, te Charleroi; De heren : LAURENT François, te Eghezée; KOWAL Rudy, te Beaumont.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: MASAI Christian, à Tournai; ROBBRECHT Sven, à Hamme; DUPUIS Yves, à Verlaine; NEUPREZ Eric, à Verviers; COLPAERT Johny, à Bruges; PUYPE Dominiek, à Nieuport; HOUMEY Noviti Spéro, à Bruxelles; Mme LECOCQ Viviane, à Ham-sur-Heure-Nalinnes; MM.: VANDENBERGHE Patrick, à Bruges; LAURENT François, à Eghezée; BALDAN Luca, à Sint-Pieters-Leeuw; Mme VERMEIRE Carina, à Oosterzele; MM.: HERPOELE Wilfried, à Bruges; GROS Christian, à Grâce-Hollogne; CONINCKX Dirk, à Saint-Trond; VERCAUTEREN Bart, à Dilbeek; DE BLOCK Kris, à Opwijk.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: MASAI Christian, te Doornik; ROBBRECHT Sven, te Hamme; DUPUIS Yves, te Verlaine; NEUPREZ Eric, te Verviers; COLPAERT Johny, te Brugge; PUYPE Dominiek, te Nieuwpoort; HOUMEY Noviti Spéro, te Brussel; Mevr. LECOCQ Viviane, te Ham-sur-Heure-Nalinnes; De heren: VANDENBERGHE Patrick, te Brugge; LAURENT François, te Eghezée; BALDAN Luca, te Sint-Pieters-Leeuw; Mevr. VERMEIRE Carina, te Oosterzele; De heren: HERPOELE Wilfried, te Brugge; GROS Christian, te Grâce-Hollogne; CONINCKX Dirk, te Sint-Truiden; VERCAUTEREN Bart, te Dilbeek; DE BLOCK Kris, te Opwijk.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: MM.: CHATELLE Marc, à Jodoigne; DE COSTER Thierry, à Amay; HOUART Michel, à Eppe Sauvage (France); NICAISE Didier, à Lessines; PIROTTON Jean-Marc, à Dison; ROEDOLF Marc, à Malines; DE JONGE Patrick, à Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, à Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, à Boutersem; WIJCKMANS Romain, à Vilvorde; LAURENT François, à Eghezée; Mme DEVRIESE An, à Courtrai; MM.: RENARD Eric, à Namur; BIESBROUCK Philiep, à Roulers; VAN PASSEN Robert, à Anvers; Mme PAESHUYS Inge, à Stabroek; MM.: ANNAERT Jozef, à Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, à Lokeren; LEPIED Jean-Marc, à Charleroi; JACOBS Christian, à Theux; DE CROCK Bart, à Kontich.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heren: CHATELLE Marc, te Geldenaken; DE COSTER Thierry, te Amay; HOUART Michel, te Eppe Sauvage (Frankrijk); NICAISE Didier, te Lessen; PIROTTON Jean-Marc, te Dison; ROEDOLF Marc, te Mechelen; DE JONGE Patrick, te Middelkerke; VANAUTRIJVE Peter, te Kluisbergen; VAN WIJNGAERDEN Jan, te Boutersem; WIJCKMANS Romain, te Vilvoorde; LAURENT François, te Eghezée; Mevr. DEVRIESE An, te Kortrijk; De heren: RENARD Eric, te Namen; BIESBROUCK Philiep, te Roeselare; VAN PASSEN Robert, te Antwerpen; Mevr. PAESHUYS Inge, te Stabroek; De heren: ANNAERT Jozef, te Puurs; VAN OVERTVELDT Peter, te Lokeren; LEPIED Jean-Marc, te Charleroi; JACOBS Christian, te Theux; DE CROCK Bart, te Kontich.

Par arrêté ministériel du 7 mai 2004, Mme Isabelle Gouthière et MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.
Bij ministerieel besluit van 7 mei 2004, wordt Mevr. Isabelle Gouthière alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff in vast verband benoemd tot attaché, met ingang van 1 april 2003.

Par arrêtés du secrétaire général du 7 avril 2003, Mmes Isabelle Gouthière et Martine Kaiser ainsi que MM. Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi et Alain-Michel Ylieff sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 avril 2003.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 april 2003 worden de Mevrn. Isabelle Gouthière en Martine Kaiser alsook de heren Laurent Antoine, Olivier Bodart, Alain Derycke, Benoît Fourez, Jean-François Heuse, François Leruth, Marc Reverberi en Alain-Michel Ylieff met ingang van 1 april 2003 tot de proeftijd toegelaten als attaché.