Vertaling van "mm ledoux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Mmes DAVIDTS, Ch. et LEDOUX, K. et MM. DE CLERCQ, J. et STEVERLYNCK, J., en qualité de membres effectifs et Mme VANDERSTAPPEN, A. et MM. BLESIN, P., FRANCART, R. et SOENS, L., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des autres travailleurs indépendants ;
- de dames DAVIDTS, Ch. en LEDOUX, K. en de heren DE CLERCQ, J. en STEVERLYNCK, J., in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VANDERSTAPPEN, A. en de heren BLESIN, P., FRANCART, R. en SOENS, L., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van de andere zelfstandigen;

Par arrêté ministériel du 31 octobre 2006 la demande d'association de MM. Ledoux, J.-L. et Hugard, P., notaires associés à la résidence de Sambreville (Tamines), et de M. Foubert, J.-M., candidat-notaire, pour former l'association « Jean-Luc Ledoux, Patrick Hugard et Jean-Marc Foubert » avec résidence à Sambreville (Tamines), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 31 oktober 2006 is het verzoek tot associatie van de heer Ledoux, J.-L. en Hugard, P., geassocieerde notarissen ter standplaats Sambreville (Tamines), en van de heer Foubert, J.-M., kandidaat-notaris, om de associatie « Jean-Luc Ledoux, Patrick Hugard en Jean-Marc Foubert », ter standplaats Sambreville (Tamines) te vormen, goedgekeurd.

- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josiane Claes, Renate Freches, Paulette Henry, Nathalie Lhoest, Jeannine Nettelmann, Anne-Thérèse Papart, Diana Schinckus et Maryse Vercammen ainsi que MM. Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens et Pierre-Yves Trillet.
- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Par arrêté royal du 5 août 2006, MM. Michelli, B.M.A.; Poncin, L.P.G.M.J., Mme Ledoux, M.M.G. et M. Vanhoubroeck, J.-P.H., premiers attachés des finances, sont nommés dans le grade de directeur, à la date du 1 janvier 2005 aux services centraux de l'Administration des contributions directes.
Bij koninklijk besluit van 5 augustus 2006 worden de heren Michelli, B.M.A.; Poncin, L.P.G.M.J.; Mevr. Ledoux, M.M.G. en de heer vanhoubroeck, J.-P.H., eerste attachés van financiën, benoemd tot de graad van directeur, op datum van 1 januari 2005 bij de centrale diensten van de Administratie der directe belastingen.

1° M. Goyens, F., en qualité de membre effectif et Mmes Ledoux, K. et Vermeersch, C. et MM. Abelshausen, W. et Lanove, D., en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des employeurs et des travailleurs indépendants;
1° De heer Goyens, F., in de hoedanigheid van werkend lid en de dames Ledoux, K. en Vermeersch, C. en de heren Abelshausen, W. en Lanove, D., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de representatieve organisaties van de werkgevers en van de zelfstandigen;