Vertaling van "mm lemmens " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Audition de MM. Lemmens, représentant de Mme Laurette Onkelinx, vice-première ministre et ministre de l'Emploi, Cruyplants, bâtonnier de l'Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, et Bruyns, président de la Commission d'aide juridique francophone de Bruxelles
Hoorzitting van de heren Lemmens, vertegenwoordiger van mevrouw Laurette Onkelinx, vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid, Cruyplants, stafhouder van de Franstalige Orde van advocaten bij de balie te Brussel, Bruyns, voorzitter van de Franstalige Commissie voor juridische bijstand van Brussel

Auditions de MM. Lemmens, Cruyplants et Bruyns
Hoorzittingen van de heer Lemmens, de heer Cruyplants en de heer Bruyns

MM. Lemmens et Vandaele ont également présenté à la commission une note dans laquelle sont examinées de manière approfondie les questions qui leur avaient été soumises.
De heren Lemmens en Vandaele bezorgden de commissie tevens een nota waarin de voorgelegde vragen uitvoerig worden behandeld.

MM. Y. KREINS, D. ALBRECHT, P. LEMMENS, P. LIENARDY, J. BAERT, P. QUERTAINMONT, J. SMETS, P. VANDERNOOT et J. JAUMOTTE, conseillers d'État;
De heren Y. KREINS, D. ALBRECHT, P. LEMMENS, P. LIENARDY, J. BAERT, P. QUERTAINMONT, J. SMETS, P. VANDERNOOT en J. JAUMOTTE, staatsraden;

MM. LEMMENS Paul, à Beveren;
De heren LEMMENS Paul, te Beveren;

MM. Willem D'HAESELEER, à Denderleeuw, et Marc DE WITTE, à Rhode-Saint-Genèse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Leopold DEVAERE, à Hooglede, et Paul LEMMENS, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Willem D'HAESELEER, te Denderleeuw, en Marc DE WITTE, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Leopold DEVAERE, te Hooglede, en Paul LEMMENS, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

2° pour l'enseignement officiel subventionné : MM. Alain Szucz et André Lemmens, en remplacement de MM. Christian Brichard et Denis Wastiaux.
2° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : de heren Alain Szucz en André Lemmens ter vervanging van de heren Christian Brichard en Denis Wastiaux.

MM. Rik GEERARDYN, à Kruibeke, et Dirk VERCRUYSSEN, à Kalmthout, membres suppléants de la Commission paritaire des ports, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Ronny LEMMENS, à Zoersel, et Philip DINGEMANS, à Anvers, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Rik GEERARDYN, te Kruibeke, en Dirk VERCRUYSSEN, te Kalmthout, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor het havenbedrijf, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Ronny LEMMENS, te Zoersel, en Philip DINGEMANS, te Antwerpen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. Lemmens, Raymond, domicilié à Kortenberg, et Praet, François, domicilié à Wetteren, désignés parmi les fonctionnaires de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité chargés de tâches dans le domaine des soins de santé ou qui ont de l'expérience dans ce domaine;
de heren Lemmens, Raymond, wonende te Kortenberg, en Praet, François, wonende te Wetteren, aangeduid onder de ambtenaren van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering belast met taken op het vlak van de geneeskundige verzorging of die terzake ervaring hebben;