Vertaling van "mm lópez " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Membres suppléants : MM. : BARRERA LOPEZ Francisco, à Fléron; LANCKOHR Romain, à La Calamine; GARROY Jérôme, à Waimes; KAPTAN Ergin, à Fléron.
Plaatsvervangende leden : De heren : BARRERA LOPEZ Francisco, te Fléron; LANCKOHR Romain, te Kelmis; GARROY Jérôme, te Weismes; KAPTAN Ergin, te Fléron.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je salue les déclarations de MM. López Garrido et Šefčovič.
– (IT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik verwelkom de verklaringen van de heer López Garrido en de heer Šefčovič.

Je voudrais remercier la Commission et les porte-parole des autres groupes politiques – MM. El Khadraoui, Jarzembowski et López-Istúriz White et Mme Lichtenberger – pour la coopération extrêmement constructive qu’ils ont apportée à la rédaction de ce rapport, et je me réjouis de voir que le Parlement peut prendre position clairement, avec une large majorité, dans le domaine des capacités et de la libéralisation de la directive sur l’assistance en escale.
Ik zou zowel de Commissie als ook de woordvoerders van de andere fracties willen danken – de heer El Khadraoui, de heer Jarzembowski, de heer López-Istúriz White en mevrouw Lichtenberger – voor hun uiterst constructieve samenwerking bij de opstelling van dit verslag, en ik ben verheugd dat het Parlement een duidelijk signaal kan geven in de vorm van zijn uitgebreide ondersteuning met betrekking tot de luchthavencapaciteit en de liberalisering van de grondafhandelingsrichtlijn.

Au sein du Parlement, la commission a disposé d'un certain nombre d'interlocuteurs compétents: MM. Brinkhorst et Tillich (tous deux membres de la commission des budgets) pour le thème "Répercussions financières de la crise de l'ESB"; MM. Valverde López (commission de l'environnement) et Tappin (commission des budgets) sur le thème "Agence européenne d'inspection vétérinaire et phytosanitaire" ainsi que M. Linkohr (commission de la recherche) pour le thème de la recherche sur l'ESB et la MCJ.
De contactpersonen van de commissie in het Parlement waren de leden Brinkhorst en Tillich (Begrotingscommissie) voor het thema "Financiële consequenties van de BSE-crisis", de leden Valverde Lopez (Milieucommissie) en Tappin (Begrotingscommissie) voor het thema "Europees Bureau voor veterinaire en fytosanitaire inspectie", alsmede afgevaardigde Linkohr (Commissie onderzoek) voor onderzoekskwesties in verband met BSE en CJD.

Le 16 juillet 1997, LL.EE. MM. Eamonn Ryan, Nagao Hyodo, Manuel Benavidez Y Lopez Escobar et Mme Meritxell Mateu, ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, respectivement en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Irlande, du Japon, d'Espagne et d'Andorre, à Bruxelles.
Op 16 juli 1997, hebben HH.EE. de heren Eamonn Ryan, Nagao Hyodo, Manuel Benavidez Y Lopez Escobar en Mevr. Meritxell Mateu de eer gehad aan de Koning, in audiëntie de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur, respectievelijk van Ierland, van Japan, van Spanje en van Andorra, te Brussel.