Vertaling van "mm meers walter " (Frans → Nederlands) :

- Renouvellement de mandats de membres Par arrêté royal du 27 avril 2016, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1er janvier 2015, en qualité de membres du Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - MM. MEERS Walter, RAES Benny et STRAETMANS Koen, en qualité de membres effectifs et MM. BAETEN Jozef, BURNET Antoine et VANSNICK Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes.
- Hernieuwing van mandaten van leden Bij koninklijk besluit van 27 april 2016, worden hernieuwd voor een termijn van zes jaar, ingaande op 1 januari 2015, als leden van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitverzekering, de mandaten van : - de heren MEERS Walter, RAES Benny en STRAETMANS Koen, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren BAETEN Jozef, BURNET Antoine en VANSNICK Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten.

Par arrêté royal du 4 décembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres du Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à MM. FESTRE Philip et SPRONKEN Leon, membres effectifs et à Mme WALSCHAERTS Jacqueline et MM. DESEMBERG Didier et MEERS Walter, membres suppléants.
Bij koninklijk besluit van 4 december 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van leden van de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heren FESTRE Philip en SPRONKEN Leon, werkende leden en aan Mevr. WALSCHAERTS Jacqueline en de heren DESEMBERG Didier en MEERS Walter, plaatsvervangende leden.

- Mme WALSCHAERTS Jacqueline et M. MEERS Walter, en qualité de membres effectifs, en remplacement respectivement de MM. FESTRE Philip et SPRONKEN Leon, dont ils achèveront le mandat;
- Mevr. WALSCHAERTS Jacqueline en de heer MEERS Walter, in de hoedanigheid van werkende leden, ter vervanging van respectievelijk de heren FESTRE Philip en SPRONKEN Leon, wier mandaat zij zullen voleindigen;

- Mme HOANG Audrey et MM. BAETEN Jos et BURNET Antoine, en qualité de membres suppléants, en remplacement respectivement de M. MEERS Walter, Mme WALSCHAERTS Jacqueline et M. DESEMBERG Didier, dont ils achèveront le mandat.
- Mevr. HOANG Audrey en de heren BAETEN Jos en BURNET Antoine, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, ter vervanging van respectievelijk de heer MEERS Walter, Mevr. WALSCHAERTS Jacqueline en de heer DESEMBERG Didier, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté royal du 4 mars 2012, les mandats de Mme Cambre, An et de MM. Deschoolmeester, Edmond et Festre, Philip, en qualité de membres effectifs et de Mme Castro, Vinciane et de MM. Demolder, Stephan et Meers, Walter, en qualité de membres suppléants, sont renouvelés pour un terme de six ans, prenant cours le 1 janvier 2012, au Conseil d'agrément des bandagistes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants des organisations représentatives des bandagistes.
Bij koninklijk besluit van 4 maart 2012, worden de mandaten van Mevr. Cambre An en van de heren Deschoolmeester, Edmond, en Festre, Philip, in de hoedanigheid van werkende leden en van Mevr. Castro, Vinciane en van de heren Demolder, Stephan en Meers, Walter, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, hernieuwd voor een periode van zes jaar, ingaande op 1 januari 2012, bij de Erkenningsraad voor bandagisten, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van representatieve organisaties van bandagisten.