Traduction de «mm messiaen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° MM. COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom et STEYLEMANS Thierry, en qualité de membres effectifs et Mmes VAN GESTEL Karina et VERHEYDEN Anne et MM. MESSIAEN Geert et VAN GORP Luc, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° de heren COOLS Pierre, HERMESSE Jean, JOOS Tom en STEYLEMANS Thierry, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames VAN GESTEL Karina en VERHEYDEN Anne en de heren MESSIAEN Geert en VAN GORP Luc, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean et JUSTAERT Marc, en qualité de membres effectifs et MM. MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres suppléants;
- de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HERMESSE Jean en JUSTAERT Marc, in de hoedanigheid van werkende leden en de heren MAYNE Philippe, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

- Mmes CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne et MICLOTTE Christine et MM. BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe et VERERTBRUGGEN Patrick, en qualité de membres effectifs;
- de dames CROMMELYNCK Anja, DE KOEKELAERE Katrien, DE WOLF Françoise, DUYCK Martine, FERON Dominique, GREOLI Alda, HENS Evelyne en MICLOTTE Christine en de heren BRENEZ Xavier, CALLEWAERT Paul, HANNES Peter, HERMESSE Jean, JUSTAERT Marc, LAASMAN Jean-Marc, MESSIAEN Geert, TONNEAUX Serge, VAN DEN OEVER Robert, VAN WILDER Philippe en VERERTBRUGGEN Patrick, in de hoedanigheid van werkende leden;

3° MM. HERMESSE, Jean, JOOS, Tom et STEYLEMANS, Thierry, en qualité de membres effectifs et Mme VERHEYDEN, Anne et MM. JUSTAERT, Marc, MESSIAEN, Geert et TONNEAUX, Serge, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs.
3° De heren HERMESSE, Jean, JOOS, Tom en STEYLEMANS, Thierry, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevr. VERHEYDEN, Anne en de heren JUSTAERT, Marc, MESSIAEN, Geert en TONNEAUX, Serge, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen.

- MM. Hermesse, J., Justaert, M., Labille, J-P., Mertens, P. et Peeters, G., en qualité de membres effectifs et MM. Carsauw, L., Kesenne, J., Mayne, Ph., Messiaen, G. et Tonneaux, S., en qualité de membres suppléants;
- de heren Hermesse, J., Justaert, M., Labille, J-P., Mertens, P. en Peeters, G., in de hoedanigheid van werkende leden en de heren Carsauw, L., Kesenne, J., Mayne, Ph., Messiaen, G. en Tonneaux, S., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden;

Par le même arrêté, sont nommés à ladite commission, M. Messiaen, G., en qualité de membre effectif, et M. Bronckaers, J.-P., en qualité de membre suppléant, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de MM. Hanon, A. et Messiaen, G., dont ils achèveront les mandats.
Bij hetzelfde besluit worden benoemd bij voornoemde commissie, de heer Messiaen, G., in de hoedanigheid van werkend lid, en de heer Bronckaers, J.-P., in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren Hanon, A. en Messiaen, G., wier mandaten zij zullen voleindigen.