Traduction de «mm michel chapelain » (Français → Néerlandais) :

- décerne les Palmes d'Or de l'Ordre de la Couronne à MM. Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Albert Detiège, André Kinet, Marcel Lefèvre, Lucien Lumaye, Marcel Maréchal, Albert Pauwels et Félix Thienpont.
- de Gouden Palmen der Kroonorde worden verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Albert Detiège, André Kinet, Marcel Lefèvre, Lucien Lumaye, Marcel Maréchal, Albert Pauwels en Félix Thienpont.

- décerne la Médaille d'Or de l'Ordre de Léopold II à MM. Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Jean Jaucot, André Kinet, Lucien Lumaye, Oscar Spirlet, Félix Thienpont et Roger Verrecke.
- de Gouden Medaille der Orde van Leopold II wordt verleend aan de heren Michel Chapelain, Albert Colot, Roger Delcourte, Gilbert Deruyter, Jean Jaucot, André Kinet, Lucien Lumaye, Oscar Spirlet, Félix Thienpont en Roger Verrecke.

Un arrêté royal du 23 octobre 2003 décerne la Médaille civique de 1 classe à MM. Joseph Bourguignon, Michel Chapelain, Gilbert Deras, Frédy Fraigneux, Bernard Kint, Roger Loncin, Jules Loviny, Achille Staquet, Etienne Verbiest, Jean-Pierre Brisme, Marcel Danloy et Jacques Devise.
Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2003 wordt de Burgerlijke Medaille eerste klas verleend aan de heren Joseph Bourguignon, Michel Chapelain, Gilbert Deras, Frédy Fraigneux, Bernard Kint, Roger Loncin, Jules Loviny, Achille Staquet, Etienne Verbiest, Jean-Pierre Brisme, Marcel Danloy en Jacques Devise.