Traduction de «mm miller » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Toriello-Higgins-Miller
chondrodysplasia punctata, Toriello-type

Polyradiculonévrite aiguë (post-)infectieuse Syndrome de Miller Fisher
acute (post)infectieuze polyneuritis | Miller-Fisher-syndroom

indice de Miller
kristalvlakindices | Miller-indices

indices de Miller
Miller-indices

effet Miller
Miller-effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nº 1 DE MM. MILLER ET BELLOT
Nr. 1 VAN DE HEREN MILLER EN BELLOT

L'intervenant rappelle que la tenue de cette audition avait été promise au sein des commissions compétentes de la Chambre et du Sénat lors de la discussion du projet de loi portant assentiment au Traité sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'Union économique et monétaire: voir le rapport fait au nom de la commission des Relations extérieures et de la Défense par MM. Miller et Verstreken, doc. Sénat, nº 5-1939/2, pp. 16-19 et le rapport de la commission des Relations extérieures, fait par M. Deseyn, doc. Chambre, nº 53-2830/2, p. 8.
Spreker herinnert eraan dat deze hoorzitting was toegezegd in de bevoegde commissies van Kamer en Senaat tijdens de bespreking van het wetsontwerp houdende instemming met het Verdrag inzake stabiliteit, coördinatie en bestuur in de Economische en Monetaire Unie : zie verslag namens de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen en voor de Landsverdediging, uitgebracht door de heren Miller en Verstreken, stuk Senaat, nr. 5-1939/2, blz.16-19 en het verslag namens de Commissie voor de Buitenlandse Betrekkingen, uitgebracht door de heer Deseyn, stuk Kamer, nr. 53 2830/2, blz.8.

RAPPORT FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES PAR MM. MILLER ET DAEMS
VERSLAG NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN VOOR DE ECONOMISCHE AANGELEGENHEDEN UITGEBRACHT DOOR DE HEREN MILLER EN DAEMS

Nous devons adopter, pour la rétablir, les amendements déposés par MM. Miller et Ortega.
Om dat in ere te herstellen, moeten wij de amendementen aannemen die de heren Miller en Ortega hebben ingediend.

Mme Piryns, pour raison de santé, Mmes Talhaoui, Tilmans et Zrihen, MM. Morael et Vanlouwe, à l'étranger, MM. Miller et Pieters, pour d'autres devoirs, demandent d'excuser leur absence à la présente séance.
Afwezig met bericht van verhindering: mevrouw Piryns, om gezondheidsredenen, de dames Talhaoui, Tilmans en Zrihen, de heren Morael en Vanlouwe, in het buitenland, de heren Miller en Pieters, wegens andere plichten.

Il faut que l'Union européenne - MM. Miller, Vanlouwe et Mahoux ont également insisté sur ce point - puisse indiquer qu'elle ne souhaite pas négocier sur l'exception culturelle.
De Europese Unie moet aangeven dat er niet kan onderhandeld worden over de culturele uitzondering. Daar waren de heren Miller, Vanlouwe en Mahoux duidelijk over.

Ce même arrêté entérine également la nomination des nouveaux membres du conseil d'administration. Le gouvernement belge a désigné MM. Jean Hallet et Richard Miller et Mmes Anne Goedghebeur et Nadia Merchiers.
Door de Belgische regering werden de heren Jean Hallet, Richard Miller en de dames Anne Goedghebeur en Nadia Merchiers aangewezen.

En ce qui concerne le rôle linguistique du président, de la vice-présidente et de quelques membres du conseil d'administration du Centre pour l'égalité des chances et la lutte contre le racisme, je vous communique que MM. Jean Hallet et Richard Miller sont francophones et que Mmes Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers et Brigitte De Pauw sont néerlandophones.
In verband met de taalrol van de voorzitter, ondervoorzitter en enkele leden van de raad van bestuur van het Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding deel ik u mee dat de heren Jean Hallet en Richard Miller Franstalig zijn en de dames Anne Goedghebeur, Nadia Merchiers en Brigitte De Pauw Nederlandstalig.