Traduction de «mm p moriau et lionel » (Français → Néerlandais) :

Palmes d'Or MM. : Yvan GOFFAUX, Assesse; Lionel MASSE, Lendelede.
Gouden Palmen De heren : Yvan GOFFAUX, Assesse; Lionel MASSE, Lendelede.

MM. Ludwig Vandenhove et Lionel Vandenberghe, premier et deuxième suppléants de la liste 2 (SP. A-SPIRIT) à laquelle MM. Stevaert et Anciaux appartiennent ;
de heren Ludwig Vandenhove en Lionel Vandenberghe, eerste en tweede opvolger van lijst 2 (SP. A-SPIRIT) waartoe de heren Stevaert en Anciaux behoren;

MM. Ludwig Vandenhove et Lionel Vandenberghe, premier et deuxième suppléants de la liste 2 (SP.A-SPIRIT) à laquelle MM. Stevaert et Anciaux appartiennent ;
de heren Ludwig Vandenhove en Lionel Vandenberghe, eerste en tweede opvolger van lijst 2 (SP.A-SPIRIT) waartoe de heren Stevaert en Anciaux behoren;

PAR MM.P. MORIAU (CH) ET R. URBAIN (S)
UITGEBRACHT DOOR DE HEREN P. MORIAU (K) EN R. URBAIN (S)

PAR MM.P. MORIAU (Ch) ET J.-M. DELIZEE (Ch)
UITGEBRACHT DOOR DE HEREN P. MORIAU(K) EN J.-M. DELIZEE (K)

Membres suppléants: MM.: HUWART Philippe, à Machelen; DE BACKER Guy, à Niel; Mmes: CLOET Fanny, à Ostende; SAATCI Keziban, à Anvers; MM.: ROSENHOLTZ Philippe, à Dalhem; LATINIS Philippe, à Ittre; RENARD Olivier, à Ixelles; LAMBERT Marc, à Mettet; MANCO Rudy, à Trelon (France); VAN DEN BOSCH Gunther, à Sint-Gillis-Waas; GEEROMS Jurgen, à Affligem; TRINON Philippe, à Tinlot; MEURIS Johny, à Hasselt; SMIT Inias, à Bruges; Mme WILLEMS Ann, à Kuurne; MM.: TRUYENS Peter, à Kasterlee; LISIN Lionel, à Sambreville; HEIMES Pol, à Andenne; GEORGES Jean-François, à Attert; MERCIER Eric, à Frameries; DEDEYNE Maarten, à Anvers.
Plaatsvervangende leden: De heren: HUWART Philippe, te Machelen; DE BACKER Guy, te Niel; Mevrn.: CLOET Fanny, te Oostende; SAATCI Keziban, te Antwerpen; De heren: ROSENHOLTZ Philippe, te Dalhem; LATINIS Philippe, te Itter; RENARD Olivier, te Elsene; LAMBERT Marc, te Mettet; MANCO Rudy, te Trelon (Frankrijk); VAN DEN BOSCH Gunther, te Sint-Gillis-Waas; GEEROMS Jurgen, te Affligem; TRINON Philippe, te Tinlot; MEURIS Johny, te Hasselt; SMIT Inias, te Brugge; Mevr. WILLEMS Ann, te Kuurne; De heren: TRUYENS Peter, te Kasterlee; LISIN Lionel, te Sambreville; HEIMES Pol, te Andenne; GEORGES Jean-François, te Attert; MERCIER Eric, te Frameries; DEDEYNE Maarten, te Antwerpen.

MM. Ronny ARRYN, à Anzegem, et Lionel SCHAFER, à Nivelles, membres suppléants de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Eddy VERHELST, à Louvain, et Roland GITS, à Linkebeek, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Ronny ARRYN, te Anzegem, en Lionel SCHAFER, te Nijvel, plaatsvervangende leden van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Eddy VERHELST, te Leuven, en Roland GITS, te Linkebeek, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

- Proposition de loi (MM. Patrick Moriau et Thierry Giet) modifiant la loi du 24 février 1921 concernant le trafic de substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, désinfectantes ou antiseptiques en vue de dépénaliser l'usage du cannabis.
- Wetsvoorstel (de heren Patrick Moriau en Thierry Giet) tot wijziging van de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, ontsmettingsmiddelen en antiseptica, teneinde het gebruik van cannabis uit het strafrecht te halen.

- Proposition de résolution (MM. Patrick Moriau, Daniel Bacquelaine, Jacques Simonet et Yvon Harmegnies) concernant la situation politique et humanitaire en Iran.
- Voorstel van resolutie (de heren Patrick Moriau, Daniel Bacquelaine, Jacques Simonet en Yvon Harmegnies) betreffende de politieke en humanitaire situatie in Iran.