Vertaling van "mm pierre bart " (Frans → Nederlands) :

Membres suppléants : Mme JANSSEN Britt, à Anvers; MM. : PIERRE Bart, à Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, à Anvers; DEBURGGRAEVE Sammy, à Kalmthout; VERHULST Frank, à Anvers; DE BROUWER René, à Edegem; VERBEEK Steven, à Putte (Pays-Bas); VOET Michael, à Knokke-Heist; Mmes : BALECI Florije, à Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, à Anvers; MM. : VANDERSTUYFT Marc, à Gand; VAN LIEROP Albert, à Mortsel; VANREMOORTELE Michel, à Anvers; COENEN Olivier, à Brecht.
Plaatsvervangende leden : Mevr. JANSSEN Britt, te Antwerpen; De heren : PIERRE Bart, te Zwijndrecht; LAUWEREINS Harry, te Antwerpen; DEBURGGRAEVE Sammy, te Kalmthout; VERHULST Frank, te Antwerpen; DE BROUWER René, te Edegem; VERBEEK Steven, te Putte (Nederland); VOET Michael, te Knokke-Heist; Mevrn. : BALECI Florije, te Hemiksem; WALRAEVENS Kristel, te Antwerpen; De heren : VANDERSTUYFT Marc, te Gent; VAN LIEROP Albert, te Mortsel; VANREMOORTELE Michel, te Antwerpen; COENEN Olivier, te Brecht.

Membres suppléants : Mme CHIN Wu Miling, à Ecaussinnes; MM. : MERVEILLE Pierre, à Beauraing; MICHEL Etienne, à Frameries; Mme AVRAMOFSKI Vasiliki, à Watermael-Boitsfort; MM. : DECHAMPS Julien, à Hal; SAMEK Philippe, à Ecaussinnes; AIGRET Philippe, à Namur; Mme VERHOEVEN Rina, à Gand; MM. : VERHAEGEN Bart, à Ichtegem; TIELEMANS Petrus, à Roosdaal; Mme MAES Elke, à Stabroek; MM. : HANSSENS Eric, à Uccle; VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
Plaatsvervangende leden : Mevr. CHIN Wu Miling, te Ecaussinnes; De heren : MERVEILLE Pierre, te Beauraing; MICHEL Etienne, te Frameries; Mevr. AVRAMOFSKI Vasiliki, te Watermaal-Bosvoorde; De heren : DECHAMPS Julien, te Halle; SAMEK Philippe, te Ecaussinnes; AIGRET Philippe, te Namen; Mevr. VERHOEVEN Rina, te Gent; De heren : VERHAEGEN Bart, te Ichtegem; TIELEMANS Petrus, te Roosdaal; Mevr. MAES Elke, te Stabroek; De heren : HANSSENS Eric, te Ukkel; VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

- Nomination de membres Par arrêté royal du 8 septembre 2015, sont nommés membres des Comités paritaires, institués auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentants d'une organisation professionnelle représentative des médecins, à partir du 30 septembre 2014 : A. au Comité paritaire pour l'anesthésiologie-réanimation : - Mme EVRARD Anne-Marie et MM. BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René et HIMPE Dirk, en qualité de membres effectifs; - Mme KARTHAEUSER Régine et MM. DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre et SUY Koen, en qualité de membres suppléants; B. au Comité paritaire pour la chirurgie : - Mme BOISDENGHIEN Annie et MM. BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert et VAN CAUWELAERT Philip, en qualité de membres effectifs; - M. GYS Tobie, en qualité de membre suppléant; C. au Comité paritaire pour la neurochirurgie : - MM. GILLIARD Claude et SCORDIDIS Victor, en qualité de membres effectifs; D. au Comité paritaire pour la chirurgie plastique : - Mmes DERAEMAECKER Rika et MERTENS Marianne et MM. DEPOORTER Marc et MONSTREY Stanislas, en qualité de membres effectifs; - M. DE CORDIER Benoit, en qualité de membre suppléant; E. au Comité paritaire pour la gynécologie et l'obstétrique : - Mmes COLMANT Christine, KAYSER Laurence et WATKINS-MASTERS Louise et MM. ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan et WAUTERS Michel, en qualité de membres effectifs; - Mme CHRISTIAENS Suzanne et MM. DANNEELS Lode et TRAPPENIERS Hedwig, en qualité de membres suppléants; F. au Comité paritaire pour l'ophtalmologie : - Mmes DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa et WILLE Christiana et MM. CROUGHS Paul, MERTENS Erik et RAUS Peter, en qualité de membres effectifs; G. au Comité paritaire pour l'oto-rhino-laryngologie : - MM. BEQUE Hans, ...
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 8 september 2015, worden benoemd tot leden bij de Paritaire comités, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsorganisatie van geneesheren, vanaf 30 september 2014 : A. bij het paritair comité voor anesthesiologie-reanimatie : - mevr. EVRARD Anne-Marie en de heren BEJJANI Gilbert, BERGIERS Guy, DEFLANDRE Eric, DEMEERE Jean-Luc, EERENS Jan, HEYLEN René en HIMPE Dirk, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. KARTHAEUSER Régine en de heren DE WILDE Philippe, GOUWY Stefaan, HOFFREUMON Pierre en SUY Koen, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; B. bij het paritair comité voor heelkunde : - mevr. BOISDENGHIEN Annie en de heren BURNON Dany, CLAEYS Donald, JEHAES Constant, LERUT Antoon, SWINNEN Floribert en VAN CAUWELAERT Philip, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer GYS Tobie, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; C. bij het paritair comité voor neurochirurgie : - de heren GILLIARD Claude en SCORDIDIS Victor, in de hoedanigheid van werkende leden; D. bij het paritair comité voor plastische heelkunde : - de dames DERAEMAECKER Rika en MERTENS Marianne en de heren DEPOORTER Marc en MONSTREY Stanislas, in de hoedanigheid van werkende leden; - de heer DE CORDIER Benoit, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid; E. bij het paritair comité voor gynaecologie en verloskunde : - de dames COLMANT Christine, KAYSER Laurence en WATKINS-MASTERS Louise en de heren ALBERTYN Georges, BAFORT Michel, DENOO Xavier, MASSON Michel, VAN GINDERACHTER Johan, VAN WIEMEERSCH Johan en WAUTERS Michel, in de hoedanigheid van werkende leden; - mevr. CHRISTIAENS Suzanne en de heren DANNEELS Lode en TRAPPENIERS Hedwig, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden; F. bij het paritair comité voor oftalmologie : - de dames DUBOIS Isabelle, GERMAIN Bernadette, VAN DEN NESTE Christa en W ...

Membres suppléants : MM. : GHYS Marc, à Gand; CATTOOR Marc, à Bruges; PIERRE Bart, à Zwijndrecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, à Anvers; GILLIS Louis, à Anvers; VERHULST Frank, à Anvers; INSLEGERS Eric, à Bruges; DE TREMERIE Franky, à Gand; VAN PUYVELDE Jurgen, à Stekene; VANDERSTUYFT Marc, à Gand; VERBEEK Steven, à Putte (Pays-Bas); VOET Michaël, à Knokke-Heist; VANREMOORTELE Michel, à Anvers; BRABANS Rudi, à Anvers.
Plaatsvervangende leden : De heren : GHYS Marc, te Gent; CATTOOR Marc, te Brugge; PIERRE Bart, te Zwijndrecht; VAN HERBRUGGEN Dirk, te Antwerpen; GILLIS Louis, te Antwerpen; VERHULST Frank, te Antwerpen; INSLEGERS Eric, te Brugge; DE TREMERIE Franky, te Gent; VAN PUYVELDE Jurgen, te Stekene; VANDERSTUYFT Marc, te Gent; VERBEEK Steven, te Putte (Nederland); VOET Michaël, te Knokke-Heist; VANREMOORTELE Michel, te Antwerpen; BRABANS Rudi, te Antwerpen.

La proposition de loi que MM. Willems et Jean-Marie Dedecker ont déposée le 12 novembre 2003 présente de nombreuses similitudes avec la proposition de loi que deux de leurs collègues libéraux, MM. Pierre Lano et Bart Tommelein, ont déposée le 19 décembre 2003 à la Chambre, et qui est à la base du projet de loi évoqué susvisé (do c. Chambre, nº 51-608/1).
Het voorliggende wetsvoorstel dat de heer Willems tezamen met de heer Jean-Marie Dedecker op 12 november 2003 heeft ingediend, vertoont heel wat gelijkenissen met het wetsvoorstel dat twee partijgenoten van de auteurs, de heren Pierre Lano en Bart Tommelein, op 19 december 2003 in de Kamer hebben ingediend en dat aan de basis ligt van het bovenvermelde geëvoceerde wetsontwerp (stuk Kamer, nr. 51-608/1).

Le projet de loi nº 3-1060/1, qui relève de la procédure bicamérale facultative, est issu de la proposition déposée par MM. Pierre Lano et Bart Tommelein, le 19 décembre 2003, à la Chambre des représentants (do c. Chambre, nº 51/608/1).
Het optioneel bicameraal wetsontwerp nr. 3-1060/1 vindt zijn oorsprong in het wetsvoorstel dat de heren Pierre Lano en Bart Tommelein op 19 december 2003 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stuk Kamer, nr. 51-608/1).

Le projet de loi spéciale modifiant la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, en ce qui concerne la dotation à cette cour (do c. Sénat, nº 3-1063/1), remonte également à une proposition de MM. Pierre Lano et Bart Tommelein, qui a été déposée à la Chambre des représentants le 16 décembre 2003 (do c. Chambre, nº 51-590/1).
Het ontwerp van bijzondere wet tot wijziging van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, betreffende de dotatie aan dit hof (stuk Senaat, nr. 3-1063/1), gaat eveneens terug op een voorstel van de heren Pierre Lano en Bart Tommelein, dat op 16 december 2003 in de Kamer werd ingediend (stuk Kamer, nr. 51-590/1).

Le projet de loi obligatoirement bicaméral nº 3-1061/1 résulte de la scission du projet de loi susmentionné, tandis que le projet obligatoirement bicaméral nº 3-1062/1 est issu de la proposition de loi que MM. Pierre Lano et Bart Tommelein ont déposée à la Chambre des représentants le 22 janvier 2004 (do c. Chambre, nº 51-722/1)
Het volledig bicameraal wetsontwerp nr. 3-1061/1 is een afsplitsing van het bovenvermelde wetsontwerp, terwijl het volledig bicameraal wetsontwerp nr. 3-1062/1 zijn oorsprong vindt in het wetsvoorstel dat de heren Pierre Lano en Bart Tommelein op 22 januari 2004 in de Kamer van volksvertegenwoordigers hebben ingediend (stuk Kamer, nr. 51-722/1).

- Nominations de membres Par arrêté royal du 2 décembre 2015, sont renouvelés pour un terme de 4 ans, prenant cours le 30 septembre 2015, en qualité de membres du Conseil technique dentaire, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, les mandats de : - Mmes ANTHONIS Christel et PATRAKAIS Nicole et MM. BRONCKAERS Jean-Pierre, LAURENT Etienne, NOYEN Marc, VAN STECHELMAN Rafaël et WILLEMS John, en qualité de membres effectifs et Mmes BONNEWYN Carina, DEVILLERS Anne, DUYCK Martine et HANOTIAU Isabelle et MM. GODY Michel, POLDERVAART Philippe, SCHUHMANN Marc et VERMEERBERGEN Hendrik, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des organismes assureurs ; - Mmes BROGNIEZ Véronique et VAN ZEGHBROECK Godelieve et MM. LECLOUX Geoffrey et VANDE VANNET Bart, en qualité de membres effectifs et Mme DEKEYSER Christel et MM. BEUN Sébastien, CLEYMAET Roberto, MARKS Luc et ROMPEN Eric, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants des facultés de médecine des universités de Belgique.
- Benoeming van leden Bij koninklijk besluit van 2 december 2015, worden hernieuwd voor een termijn van 4 jaar, ingaande op 30 september 2015, als leden van de Technische tandheelkundige raad, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, de mandaten van : - de dames ANTHONIS Christel en PATRAKAIS Nicole en de heren BRONCKAERS Jean-Pierre, LAURENT Etienne, NOYEN Marc, VANSTECHELMAN Rafaël en WILLEMS John, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames BONNEWYN Carina, DEVILLERS Anne, DUYCK Martine en HANOTIAU Isabelle en de heren GODY Michel, POLDERVAART Philippe, SCHUHMANN Marc en VERMEERBERGEN Hendrik, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen ; - de dames BROGNIEZ Véronique en VAN ZEGHBROECK Godelieve en de heren LECLOUX Geoffrey en VANDE VANNET Bart, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. DEKEYSER Christel en de heren BEUN Sébastien, CLEYMAET Roberto, MARKS Luc en ROMPEN Eric, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van faculteiten der geneeskunde van de Belgische universiteiten.