- Interpellation de M. Rachid Madrane à MM. Charles Picqué, Ministre-Président du Gouvernement, et Pascal Smet, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de la Mobilité et des Travaux publics, concernant « l'absence de budget spécifique réservé à la Région de Bruxelles-Capitale dans le cadre du plan d'investissement 2008-2012 de la SNCB ».
- Interpellatie van de heer Rachid Madrane tot de heren Charles Picqué, Minister-President van de Regering, en Pascal Smet, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Mobiliteit en Openbare Werken, betreffende « het ontbreken van een specifiek budget voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in het kader van het Investeringsplan 2008-2012 van de NMBS ».