Traduction de «mm schouppe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Déposée par MM. H. Vandenberghe, Beke, Mmes de Bethune, De Schamphelaere, MM. Schouppe, Steverlynck, Mme Thijs, MM. Van den Brande et Van Peel le 2 mai 2006.
— Ingediend door de heren H. Vandenberghe, Beke, de dames de Bethune, De Schamphelaere, de heren Schouppe, Steverlynck, mevrouw Thijs, de heren Van den Brande en Van Peel op 2 mei 2006.

- MM. Schouppe et Laaouej se réfèrent à leur rapport écrit.
- De heren Schouppe en Laaouej verwijzen naar hun schriftelijk verslag.

Plusieurs commissaires - MM. Schouppe, Daems et Bellot - et moi-même nous sommes inquiétés des dispositions prises afin de garantir la protection des droits fondamentaux comme le respect de la vie privée et, bien entendu, le droit d'aller et venir.
Verschillende commissieleden - de heren Schouppe, Daems, Bellot en ikzelf - hebben vragen gesteld over de bepalingen betreffende de waarborgen voor het respect van de fundamentele rechten zoals de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en, uiteraard, van het recht vrij te gaan en te staan.

Pendant la séance d'audition du 2 mai 1996 au Parlement flamand, MM. Schouppe et Martens ont démenti l'existence d'une boucle de chemin de fer entre les lignes 26 et 36.
Tijdens de hoorzitting van 2 mei 1996 in het Vlaamse parlement ontkenden de heren Schouppe en Martens het bestaan van een spoorweglus tussen de lijnen 26 en 36.

MM. Schouppe et Laaouej se réfèrent à leur rapport écrit.
De heren Schouppe en Laaouej verwijzen naar hun schriftelijk verslag.

MM. Schouppe et Laaouej, corapporteurs, se réfèrent à leur rapport écrit.
De heren Schouppe en Laaouej, corapporteurs, verwijzen naar hun schriftelijk verslag.