Traduction de «mm somers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Membres suppléants: MM.: MEEUWS Rik, à Roulers; DUMORTIER Johan, à Denderleeuw; LAMBERG Francis, à Liège; SYMONS Didier, à Frameries; Mme DEVRIESE Griet, à Tielt; MM.: SOMERS Erik, à Bruges; OOSTHUYSE Filip, à Herent; DECOO Erik, à Londerzeel.
Plaatsvervangende leden: De heren: MEEUWS Rik, te Roeselare; DUMORTIER Johan, te Denderleeuw; LAMBERG Francis, te Luik; SYMONS Didier, te Frameries; Mevr. DEVRIESE Griet, te Tielt; De heren: SOMERS Erik, te Brugge; OOSTHUYSE Filip, te Herent; DECOO Erik, te Londerzeel.

2. Exposés de Mme De Vinck et MM. Somers et Schröder, représentants de l'Asbl ISPA
2. Uiteenzettingen van mevrouw De Vinck en de heren Somers en Schröder, vertegenwoordigers van de VZW ISPA

La chambre était composé de : MM. : Jo BAERT, président de chambre; Koen MUYLLE et Patricia DE SOMERE, conseillers d'Etat; Bruno PEETERS, assesseur; Wim GEURTS, greffier.
De kamer was samengesteld uit : De heren : Jo BAERT, kamervoorzitter; Koen MUYLLE en Patricia DE SOMERE, staatsraden; Bruno PEETERS, assessor; Wim GEURTS, griffier.

— Mme Isabelle De Vinck, MM. Geert Somers et Bruno Schroder, représentants de l'Asbl « ISPA » (Internet Service Provider Association);
— Mevrouw Isabelle De Vinck, de heren Geert Somers en Bruno Schroder, vertegenwoordigers van de VZW « ISPA » (Internet Service Provider Association);

Par arrêté du Directeur général du 14 mars 2013, qui entre en vigueur le 18 mars 2013, MM. Filip OOSTHUYSE, à Herent, et Erik SOMERS, à Bruges, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres suppléants de la Commission paritaire pour les employés de l'industrie alimentaire, en remplacement respectivement de MM. Paul HEYKANTS, à Hulshout, et Eric VERTENTEN, à Waasmunster, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 maart 2013, dat in werking treedt op 18 maart 2013, worden de heren Filip OOSTHUYSE, te Herent, en Erik SOMERS, te Brugge, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de voedingsnijverheid, respectievelijk ter vervanging van de heren Paul HEYKANTS, te Hulshout, en Eric VERTENTEN, te Waasmunster, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- pour la CSC - Services publics : MM. Ermin Thierens et Lucas Somers;
- voor het ACV - Openbare Diensten : de heren Ermin Thierens en Lucas Somers;

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 juin 1999 MM. Somers Emmanuel et Léo Herreman, Officiers Directeurs en Chef des Interventions sont promus au grade d'Officier Chef de Département auprès du Service d'Incendie et d'Aide Médicale Urgente de la Région de Bruxelles-Capitale à dater du 1 juin 1999 dans le cadre linguistique néerlandais.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 juni 1999 worden de heren Somers Emmanuel, en Léo Herreman, Hoofddirecteurs der Interventies bevorderd tot Officieren Departementshoofden bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp met ingang van 1 juni 1999 binnen het Nederlandstalige taalkader.

Liste 6 (Open VLD) : M. Roland Duchatelet, Mme Ann Somers, MM. Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel et Koen Anciaux, Mmes Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur et Samira Bersoul, MM. Mark Vanleeuw et Jacques Germeaux.
Lijst 6 (Open VLD): de heer Roland Duchatelet, mevrouw Ann Somers, de heren Yoeri Vastersavendts, Edward Roosens, Guy Vanhengel en Koen Anciaux, de dames Niki De Boeck, Elise Vermeiren, Yvonne Van Dooren, Sabine Friederichs, Els Empereur en Samira Bersoul, de heren Mark Vanleeuw en Jacques Germeaux.

Liste 1 (VB) : M. Yves Buysse, Mmes Nele Jansegers et Marijke Dillen. MM. Frédéric Erens et Werner Somers, Mme Hilde Van Echelpoel, M. Reddy De Mey, Mmes Veronique Doucet et Goedele Van Haelst, M. Roland Pannecoucke, Mmes Nadia Van Beughem et Martine Decanniere, MM. Etienne Vlaminck et Peter Pauwels ;
Lijst 1 (VB): de heer Yves Buysse, de dames Nele Jansegers en Marijke Dillen, de heren Frédéric Erens en Werner Somers, mevrouw Hilde Van Echelpoel, de heer Reddy De Mey, de dames Veronique Doucet en Goedele Van Haelst, de heer Roland Pannecoucke, de dames Nadia Van Beughem en Martine Decanniere, de heren Etienne Vlaminck en Peter Pauwels;

Liste 4 (Open Vld) : Mme Martine Taelman, M. Yoeri Vastersavendts, Mme Ann Somers, M. Jean-Luc Vanraes, Mmes Elise Vermeiren, Niki De Boeck et Yvonne Van Dooren, M. Laurent Hoornaert, Mmes Ruth Vandewalle et Marie-Jeanne Herremans, MM. Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent et Tom Ryken ;
Lijst 4 (Open Vld): mevrouw Martine Taelman, de heer Yoeri Vastersavendts, mevrouw Ann Somers, de heer Jean-Luc Vanraes, de dames Elise Vermeiren, Niki De Boeck en Yvonne Van Dooren, de heer Laurent Hoornaert, de dames Ruth Vandewalle en Marie-Jeanne Herremans, de heren Norbert De Mey, Chris Gaethofs, Frederic Convent en Tom Ryken;