Traduction de «mm tom vanden borre » (Français → Néerlandais) :

1° appartenant à la catégorie des organisations des employeurs : Mmes Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen et Diane Schoonhoven et MM. Tom Van den Berghe et Piet Vanden Abeele;
1° behorend tot de categorie van de werkgeversorganisaties : de dames Vanessa Biebel, An Nachtergaele, Françoise Van Tiggelen en Diane Schoonhoven en de heren Tom Van den Berghe en Piet Vanden Abeele;

Considérant que MM. Tom Vanden Borre, Willy Deflys et Hans Bracquené ont remis leur démission comme membre du conseil d'administration, à partir du 15 mai 2007;
Overwegende dat de heren Tom Vanden Borre, Willy Delflys en Hans Bracquené hun ontslag hebben ingediend als lid van de Raad van Bestuur, met ingang van 15 mei 2007;

Article 1. Démission honorable de son mandat de commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme des Déchets radio-actifs et des Matières fissiles enrichies est accordée à M. Tom Vanden Borre.
Artikel 1. Aan de heer Tom Vanden Borre wordt eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen.

Par arrêté royal du 1 décembre 2003, M. Yvan Pittevils est nommé comme membre du conseil d'administration de l'Organisme des Déchets radioactifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Tom Vanden Borre, dont il achèvera le mandat.
Bij koninklijk besluit van 1 december 2003 wordt de heer Yvan Pittevils benoemd tot lid van de raad van bestuur van de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Tom Vanden Borre, wiens mandaat hij zal beëindigen.

Art. 2. M. Tom Vanden Borre est nommé comme commissaire du gouvernement auprès de l'Organisme des Déchets radio-actifs et des Matières fissiles enrichies, en remplacement de M. Barbé.
Art. 2. De heer Tom Vanden Borre wordt benoemd tot regeringscommissaris bij de Nationale Instelling voor Radioactief Afval en Verrijkte Splijtstoffen, ter vervanging van de heer Barbé.

MM. Hugues LATTEUR, Tom VANDEN BORRE et Luc MABILLE.
De heren Hugues LATTEUR, Tom VANDEN BORRE en Luc MABILLE.

Exposés de : - M. Marc Folens, directeur général de SYBAN et M. Patrick Van Vlaenderen, président du Comité technique de SYBAN (p. 24-28, 47-52,55) - M. Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director d'ELINI (p. 28-31,53,54) - M. Marc Pallemaerts, Professeur de droit européen de l'environnement à l'Université d' Amsterdam et Chargé de cours de droit international et européen de l'environnement à l'ULB (p. 31-35,54,55) - M. Tom Vanden Borre (" Instituut voor Milieu- en Energierecht" - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Page(s) : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!
Uiteenzettingen van : - de heer Marc Folens, directeur-generaal van SYBAN en de heer Patrick Van Vlaenderen, voorzitter van het Technisch Comité van SYBAN (p. 24-28,47-52,55) - de heer Danny Van Welkenhuyzen, Managing Director van ELINI (p. 28-31,53,54) - de heer Marc Pallemaerts, hoogleraar Europees milieurecht aan de Universiteit van Amsterdam en docent internationaal en milieurecht aan de ULB (p. 31-35,54,55) - de heer Tom Vanden Borre (Instituut voor Milieu- en Energierecht - KUL) (p. 35-42,55-57) 53K1597006 Karine Lalieux ,PS - Blz : 42 Kristof Calvo ,Ecolo-Groen!