Traduction de «mm torfs swennen » (Français → Néerlandais) :

N° 1 : Proposition de loi de Mmes Taelman, Stevens et Defraigne et MM. Torfs, Swennen et Delpérée.
Nr. 1 : Wetsvoorstel van de dames Taelman, Stevens en Defraigne en de heren Torfs, Swennen en Delpérée.

Nº 10 DE MM. TORFS ET SWENNEN
Nr. 10 VAN DE HEREN TORFS EN SWENNEN

À la suite de cette discussion, MM. Torfs et Swennen déposent un sous-amendement à l'amendement nº 8, qui vise à remplacer les mots « qui examine tous les éléments qu'elle a en sa possession » par les mots « qui examine tous les éléments pertinents ».
Naar aanleiding van deze discussie dienen de heren Torfs en Swennen een subamendement in op amendement nr. 8, dat ertoe strekt de woorden « die alle elementen onderzoekt die zij in haar bezit heeft » te vervangen door de woorden « die alle relevante elementen onderzoekt ».

L'amendement nº 10 de MM. Torfs et Swennen est adopté à l'unanimité des 15 membres présents.
Amendement nr. 10 van de heren Torfs en Swennen wordt eenparig aangenomen door de 15 aanwezige leden.