Vertaling van "mm vandeurzen " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MM. Van Eeckhaut et Vermassen ont déjà été entendus par la commission de la Justice de la Chambre (rapport de MM. Vandeurzen et Giet, doc. Chambre, nº 1085/10, 96/97, p. 42-50).
De heren Van Eeckhaut en Vermassen werden reeds gehoord in de Kamercommissie voor de Justitie (verslag van de heren Vandeurzen en Giet, Stuk Kamer, nr. 1085/10, 96/97, blz. 42-50).

MM. Morlet et Vandeplas ont en outre pris part à l'examen du projet de loi qui a lieu ensuite au sein de la commission de la Chambre (rapport de MM. Vandeurzen et Giet, doc. Chambre, nº 1085/10, 96/97).
De heren Morlet en Vandeplas hebben bovendien deelgenomen aan de verdere bespreking van het ontwerp in de Kamercommissie (verslag van de heren Vandeurzen en Giet, Stuk Kamer, nr. 1085/10, 96/97).

25. Dispense d'examen pour les gradués en pratique juridique (cf. l'art. 56 de la proposition de loi de MM. Vandeurzen et consorts) ?
25. Vrijstelling van examens voor gegradueerden in de rechtspraktijk (cf. art. 56 van het wetsvoorstel van de heer Vandeurzen c.s.) ?

Cette inégalité, dont il a beaucoup été question en commission de la Justice de la Chambre, peut être éliminée de deux manières (rapport de MM. Vandeurzen et Giet, doc. Chambre, nº 1087/10, 96/97, p. 20-22 et 69-71).
Deze ongelijkheid waarover in de Kamercommissie voor de Justitie veel te doen is geweest, kan op twee manieren worden weggewerkt (verslag van de heren Vandeurzen en Giet, Stuk Kamer, nr. 1085/10, 96/97, blz. 20-22 en 69-71).

M. Morlet répond que les règles afférentes aux causes de nullité constituent une matière complexe sur le plan de la technique juridique, à laquelle la commission de la Justice de la Chambre a consacré un débat circonstancié (cf. le rapport de MM. Vandeurzen et Giet, doc. Chambre, nº 1085/10, 96/97).
De heer Morlet antwoordt dat de nietigheidsregeling een technisch-juridisch complexe materie is waarover de Kamercommissie voor de Justitie uitvoerig heeft gedebatteerd (cf. het verslag van de heren Vandeurzen en Giet, Stuk Kamer, nr. 1085/10, 96/97).

- Proposition de loi n° 50-0107/001 du 23 septembre 1999 déposée par MM. Goutry, Vandeurzen et Ansoms.
- Wetsvoorstel nr. 50-0107/001 van 23 september 1999 ingediend door de heren Goutry, Vandeurzen en Ansoms.

- n° 8 : Rapport de MM. Vandeurzen en Barzin.
- Nr. 8 : Verslag van de heren Vandeurzen en Barzin.

- Amendements, 1677 - n 3 à 7. - Rapport de MM. Vandeurzen en Barzin, 1677 - n° 8.
- Verslag van de heren Vandeurzen en Barzin, 1677 - nr. 8. - Tekst aangenomen door de commissie, 1677 - nr. 9. - Amendementen, 1677 - nrs. 10 en 11.

- Proposition n° 50-915/1 - Amendements n 50-915/2 et 3 - Rapport fait par MM. C. Desmedt et J. Vandeurzen n° 50-915/4 - Texte adopté par la commission n° 50-915/5 - Texte adopté en séance plénière et transmis au Sénat n° 50-915/6.
- Wetvoorstel nr. 50-915/1 - Amendementen nrs. 50-915/2 en 3 - Verslag door de heren C. Desmedt en J. Vandeurzen nr. 50-915/4 - Tekst aangenomen door de commissie nr. 50-915/5 - Tekst aangenomen in plenaire vergadering en overgezonden aan de Senaat nr. 50-915/6.

- Proposition de loi de MM. du Bus de Warnaffe, Vandeurzen, Giet, Verwilghen, Duquesne, Landuyt, Bourgeois et Maingain n° 2030/1.
- Wetsvoorstel van de de heren du Bus de Warnaffe, Vandeurzen, Giet, Verwilghen, Duquesne, Landuyt, Bourgeois en Maingain nr. 2030/1.