Vertaling van "mm vergote " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Amendements redéposés après l'approbation du rapport amendement n° 9 de MM. Boutmans et Vergote; amendement n° 9 de MM. Vergote et Boutmans
Amendement opnieuw ingediend na goedkeuring verslag amendement nr. 9 van hh. Boutmans en Vergote; amendement nr. 12 van hh. Vergote en Boutmans

MM. Bock, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM. Coveliers, De Decker, Desmedt, Destexhe, Devolder, Goris, Hazette, Mmes Leduc, Mayence-Goossens, Nelis-Van Liedekerke, MM. Vergote et Verhofstadt.
MM. Bock, Coene, Mme Cornet d'Elzius, MM.

­ Orateurs : MM. Vergote, rapporteur, Foret, Nothomb, Mmes Leduc, Thijs, MM. Mouton, Pinoie, Buelens, Mme Cornet d'Elzius, MM. Daras, Boutmans, Mme Van der Wildt.
­ Sprekers : de heren Vergote, rapporteur, Foret, Nothomb, de dames Leduc, Thijs, de heren Mouton, Pinoie, Buelens, mevrouw Cornet d'Elzius, de heren Daras, Boutmans, mevrouw Van der Wildt.

­ Orateurs : Mme Nelis-Van Liedekerke, rapporteuse, MM. Vergote, Buelens, Weyts, Olivier.
­ Sprekers : mevrouw Nelis-Van Liedekerke, rapporteur, de heren Vergote, Buelens, Weyts, Olivier.

Orateurs : M. Loones, Mme Dardenne, MM. Vergote, D'Hooghe, Goris, M. Di Rupo , vice-Premier ministre et ministre de l'Économie et des Télécommunications.
Sprekers : de heer Loones, mevrouw Dardenne, de heren Vergote, D'Hooghe, Goris, de heer Di Rupo , vice-eerste minister en minister van Economie en Telecommunicatie.

Chevalier Mme BEINE Rita, Huissière-chef de poste à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2014 DECOMBEL Raf, Lieutenant au service d'incendie d'Ypres, à la date du 15 novembre 2013 Mme FEYAERTS Susy, Secrétaire principale au Comité P, à la date du 15 novembre 2010 MM. : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Sous-lieutenant au service d'incendie de Ledegem, à la date du 15 novembre 2014 MARQUEBREUCK Philip, Premier rédacteur au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mme MEEUS Ragna, Première assistante-comptable au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : RAGE Willy, Huissier-chef à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 RAMBOER Marnik, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2010 Mme ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Première employée au Comité P, à la date du 15 novembre 2014 M. SMOLDEREN Roland, Technicien spécialisé A3 (maçon) au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mmes : TACHELET Martine, Commis principal/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 VERGOTE Georgette, Huissière-chef adjointe au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : VERRIJT Paul, Chef de garage au Sénat, à la date du 8 avril 2014 WARGEE Alfred, Huissier-chef de poste au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Ridder Mevr. BEINE Rita, Deurwachter-postoverste bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2014 DECOMBEL Raf, Luitenant bij de brandweerdienst van Ieper, met ingang van 15 november 2013 Mevr. FEYAERTS Susy, Eerstaanwezend secretaris bij het Comité P, met ingang van 15 november 2010 De heren : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Ledegem, met ingang van 15 november 2014 MARQUEBREUCK Philip, Eerste redacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. MEEUS Ragna, Eerste assistent-boekhouder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : RAGE Willy, Hoofddeurwachter bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 RAMBOER Marnik, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010 Mevr. ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Eerste bediende bij het Comité P, met ingang van 15 november 2014 De heer SMOLDEREN Roland, Gespecialiseerd technicus A3 (metselaar) bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevrn. : TACHELET Martine, Eerstaanwezend klerk/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 VERGOTE Georgette, Adjunct-hoofdkamerbewaarder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : VERRIJT Paul, Garagemeester bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 WARGEE Alfred, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.

- Nomination des membres de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment Par arrêté du Directeur général du 25 juillet 2016, qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge: sont nommés membres de la Sous-commission paritaire pour le fibrociment: 1. en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs: Membres effectifs: MM.: PINXTEN Bart, à Louvain; VERGOTE Jan, à Gand; VAN GAVERE Gert, à Saint-Nicolas; MEERT Herwig, à Opwijk.
- Benoeming van de leden van het Paritair Subcomité voor de vezelcement Bij besluit van de Directeur-generaal van 25 juli 2016, dat in werking treedt de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt: worden benoemd tot leden van het Paritair Subcomité voor de vezelcement: 1. als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie: Gewone leden: De heren: PINXTEN Bart, te Leuven; VERGOTE Jan, te Gent; VAN GAVERE Gert, te Sint-Niklaas; MEERT Herwig, te Opwijk.

L'assemblée décide, sous réserve de l'approbation de la FSMA, de renouveler le mandat de Mmes Myriam Vanneste et Marleen Van Assche, de MM. Marc Vermeiren, Jan Vergote, Vincent Hamelink, Tomas Catrysse et Gunther Wuyts.
De vergadering beslist, onder voorbehoud van goedkeuring door de FSMA, om de mandaten van Mevrn. Myriam Vanneste en Marleen Van Assche, de heren Jan Vergote, Tomas Catrysse, Vincent Hamelink, Gunther Wuyts en Marc Vermeiren te hernieuwen.

MM. Jean-Claude DELOBEL, à Koksijde, et Hedwig VERGOTE, à Evergem, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Philippe DELAUNOIS, à Lasne, et Fernand WAGNER, à Knokke-Heist, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Jean-Claude DELOBEL, te Koksijde, en Hedwig VERGOTE, te Evergem, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Philippe DELAUNOIS, te Lasne, en Fernand WAGNER, te Knokke-Heist, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

MM. De Kinder, E., et Vergote, P., commissaires judiciaires près ce service.
de heren De Kinder, E., en Vergote, P., gerechtelijke commissarissen bij deze dienst.