Traduction de «mm vincent jadot » (Français → Néerlandais) :

- Mme Mathilde Colin et M. René Delhalle sont nommés membres du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Huy, au titre de représentants des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de MM. Vincent Jadot et Alain Louviaux, démissionnaires, à partir du 1 novembre 2010;
- worden Mevr. Mathilde Colin en de heer Renè Delhalle vanaf 1 november 2010 als vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties tot lid van het Subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Hoei benoemd, ter vervanging van de heren Vincent Jadot en Alain Louviaux, ontslagnemend;

Par arrêtés du secrétaire général du 11 mars 2003, Mmes Cécile Barbeaux, Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Dolorès Ingels, Isabelle Jadot, Catherine Hallet, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez et Nathalie Schmitt et MM. Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Marc Bouhy, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Vincent Rasquin, Luc Rigotti, Damien Rouvroy et Stéphane Thirifay sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du 1 mars 2003.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 11 maart 2003, worden de dames Cécile Barbeaux, Nadine Casagranda, Carine Celen, Francine Chartry, Isabelle Dullaert, Florence Gravar, Dolorès Ingels, Isabelle Jadot, Catherine Hallet, Dominique Pauwels, Myriam Roba, Sophie Rochez en Nathalie Schmitt alsook de heren Sami Ben Mena, Laurent Bosquillon, Marc Bouhy, Pascal Fontaine, Philippe Graceffa, Luc Hougardy, Patrick Hyzette, Thierry Kieken, Laurent Leleux, Pascal Maes, Paul Malotaux, Daniel Platiau, Gérard Quinet, Vincent Rasquin, Luc Rigotti, Damien Rouvroy en Stéphane Thirifay met ingang van 1 maart 2003 tot de proeftijd toegelaten.