Traduction de «mm walter vandenbossche et yaron » (Français → Néerlandais) :

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Dominique Braeckman, Anne Swaelens, MM. Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Mme Marie-Paule Quix, MM. Walter Vandenbossche et Yaron Pesztat) relative au subventionnement des associations et des projets ayant pour objectif l'amélioration de l'environnement urbain et du cadre de vie en Région de Bruxelles-Capitale.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman, Mevr. Anne Swaelens, de heren Denis Grimberghs, Jean-Luc Vanraes, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Yaron Pesztat) met betrekking tot het subsidiëren van verenigingen en projecten ter verbetering van het stadsmilieu en het leefklimaat in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, MM. Christos Doulkeridis, René Coppens, Mme Marie-Paule Quix, MM. Walter Vandenbossche et Denis Grimberghs) modifiant le Code des droits de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers dévalorisés.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Doulkeridis, René Coppens, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Denis Grimberghs) tot wijziging van het Wetboek van successierechten om de erfgenaam van in waarde gedaalde beurseffecten te beschermen.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Walter Vandenbossche, Denis Grimberghs, Mme Dominique Braeckman, MM. René Coppens et Fouad Ahidar) instituant un service de médiation.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Walter Vandenbossche, Denis Grimberghs, Mevr. Dominique Braeckman, de heren René Coppens en Fouad Ahidar) tot instelling van een ombudsdienst.

Proposition d'ordonnance (de Mmes Céline Fremault, Isabelle Emmery, MM. Christos Doulkeridis, René Coppens, Mme Marie-Paule Quix, MM. Walter Vandenbossche et Denis Grimberghs) modifiant le Code des droits de succession afin de protéger l'héritier de titres boursiers dévalorisés.
Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Céline Fremault, Mevr. Isabelle Emmery, de heren Christos Doulkeridis, René Coppens, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Denis Grimberghs) tot wijziging van het Wetboek van Successierechten om de erfgenaam van in waarde gedaalde beurseffecten te beschermen.

- Proposition d'ordonnance (de MM. Rudi Vervoort, Hervé Doyen, Yaron pesztat, René Coppens, Mme Marie-Paul Quix, MM. Walter Vandenbossche et Didier Gosuin) modifiant l'article 74, § 2, du Code électoral communal bruxellois.
- Voorstel van ordonnantie (van de heren Rudi Vervoort, Hervé Doyen, Yaron Pesztat, René Coppens, Mevr. Marie-Paule Quix, de heren Walter Vandenbossche en Didier Gosuin) tot wijziging van artikel 74, § 2, van het Brussels gemeentekieswetboek.