Traduction de «mm wille et vankrunkelsven » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 46 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à soumettre les présidents des ordres au régime des habilitations de sécurité.
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 46 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft de voorzitter van de Ordes te onderwerpen aan het regime van de veiligheidsmachtigingen.

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 45 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à compléter l'alinéa 1 du § 2, 2º, par les mots « ou à moins que les intéressés ne mettent des informations à disposition de leur propre initiative et de leur plein gré ».
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 45 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft het 2º, § 2, eerste lid aan te vullen met de woorden « of tenzij de betrokkenen uit eigen beweging en uit vrije wil informatie ter beschikking stellen ».

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 44 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui vise à apporter une modification purement terminologique afin d'éviter tout risque de confusion ou d'interprétation abusive.
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 44 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat tot doel heeft een louter terminologische wijziging aan te brengen om mogelijke verwarring of misbruik te voorkomen.

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 47 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) qui prévoit la possibilité pour un président empêché de l'ordre ou de la commission de se faire remplacer.
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 47in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat in de mogelijkheid voorziet dat de verhinderde voorzitter van de Orde, hetzij van de commissie zich kan laten vervangen.

MM. Wille et Vankrunkelsven déposent l'amendement nº 48 (doc. Sénat, nº 4-1053/4) visant à supprimer l'article en question.
De heren Wille en Vankrunkelsven dienen amendement nr. 48 in (stuk Senaat, nr. 4-1053/4) dat ertoe strekt het artikel te doen vervallen.

Sur toute la longueur de la place pour fauteuil roulant, la largeur doit être de 700 mm depuis le niveau du sol jusqu'à une hauteur minimale de 1 450 mm avec une largeur supplémentaire de 50 mm pour laisser un espace libre pour les mains des utilisateurs de fauteuils roulants de chaque côté attenant à un obstacle qui entrave cet espace (par exemple une paroi ou une structure) à partir d'une hauteur de 400 mm jusqu'à 800 mm au-dessus du niveau du sol (si l'un des côtés du fauteuil roulant est adjacent au couloir, il n'est pas nécessaire de prévoir une largeur supplémentaire de 50 mm de ce côté car il existe déjà un espace libre).
Vanaf de vloer tot een minimumhoogte van 1 450 mm moet de rolstoelplaats over de volledige lengte 700 mm breed zijn, plus een extra vrije breedte van 50 mm voor de handen aan elke zijde waar zich een obstakel bevindt dat de handen van de rolstoelgebruiker kan hinderen bij het rijden (bv. wand of structuur) op een hoogte van 400 mm tot 800 mm boven de vloer (indien een zijde van de rolstoel zich aan het middenpad bevindt, vervalt de vereiste van een extra ruimte van 50 mm aan die zijde van de rolstoel, aangezien deze ruimte al vrij is).

Dimensions: largeur: 85,6 mm, hauteur: 54 mm (épaisseur 0,75 mm).
Afmetingen: breedte: 85,6 mm, hoogte: 54 mm (dikte 0,75 mm).

Les unités conçues pour des réseaux de voies d’écartement 1 435 mm et 1 520 mm, ou 1 435 mm et 1 524 mm, ou 1 435 mm et 1 668 mm, équipées d’un système d’accouplement manuel et d’un système de freinage pneumatique «UIC», doivent être compatibles avec:
Eenheden die zijn ontworpen voor netwerk(en) met een spoorwijdte van 1 435 mm en 1 520 mm of 1 435 mm en 1 524 mm, of 1 435 mm en 1 668 mm en die zijn uitgerust met een handmatige koppeling en een „UIC”-pneumatisch remsysteem, moeten compatibel zijn met zowel:

Un billet en euros présentant une salissure localisée d’une dimension d’au moins 9 mm par 9 mm dans la zone non imprimée ou d’au moins 15 mm par 15 mm dans la zone imprimée est impropre à la remise en circulation.
Eurobankbiljetten met een lokale vuilconcentratie van minstens 9 mm bij 9 mm in het niet-bedrukte deel of van minstens 15 mm bij 15 mm in het bedrukte deel zijn niet-geschikt.

rails, traverses, selles et éclisses, poutrelles, profilés lourds et barres de 80 mm et plus, palplanches, barres et profilés de moins de 80 mm et plats de moins de 150 mm, fil machine, ronds et carrés pour tubes, feuillards et bandes laminées à chaud (y compris les bandes à tubes), tôles laminées à chaud de moins de 3 mm (non revêtues et revêtues), plaques et tôles d'une épaisseur de 3 mm et plus, larges plats de 150 mm et plus, à l'exception des moulages d'acier, des pièces de forge et des produits obtenus à partir de poudres.
rails, dwarsliggers, onderlegplaten, klemplaten, balken, zware profielen en staven van 80 mm en meer, damwandstaal, staven en profielen van minder dan 80 mm en plaatstaal van minder dan 150 mm breedte, walsdraad, rond en vierkant staafmateriaal voor buizen, warmgewalst bandstaal en warmgewalste strippen (met inbegrip van buizenstrip), platen met een dikte van 3 mm en meer, universaalstaal van 150 mm en meer, met uitzondering van draadproducten, blanke staven en ijzergietwerk.