Traduction de «mm willem » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millimètre | mm [Abbr.]
millimeter | mm [Abbr.]

échelle de Mercalli | échelle de Mercalli modifiée | MM
schaal van Mercalli

Comité d'experts juridiques dans le domaine des médias | MM-JU [Abbr.]
Comité van juridische deskundigen op mediagebied | MM-JU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Audition de : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président et M. Frank De Smet, membre de la Commission de la Protection de la Vie privée.
Hoorzitting met : - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL; - De heren Willem Debeuckelaere, Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter en de heer Frank De Smet, lid van de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer.

Audition de : - MM. Willem Debeuckelaere et Stefan Verschuere, Président et Vice-Président de la Commission de la Protection de la Vie privée; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.
Hoorzitting met : - De heren Willem Debeuckelaere en Stefan Verschuere, Voorzitter en Ondervoorzitter van Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer; - Prof. Stefaan Callens, Interfaculty Centre of Biomedical Ethics and Law, KUL.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; VERGAUWEN Kristof, à Gand; VAN REETH Hendrik, à Boom; Mme WILLEKENS Marian, à Sint-Amands; MM. : ZAOUDI Saïd, à Braine-l'Alleud; DECOO Erik, à Londerzeel.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; VERGAUWEN Kristof, te Gent; VAN REETH Hendrik, te Boom; Mevr. WILLEKENS Marian, te Sint-Amands; De heren : ZAOUDI Saïd, te Eigenbrakel; DECOO Erik, te Londerzeel.

Par le même arrêté, sont nommés en qualité de membres effectifs, MM. WILLEMS John et BERKEIN Philiep et en qualité de membres suppléants, MM. TIELENS André et DEMYTTENAERE Bart, à ladite Commission supérieure, au titre de représentants d'un organisme assureur, en remplacement respectivement de MM. DEMYTTENAERE Bart, TIELENS André, BERKEIN Philiep et WILLEMS John, dont ils achèveront le mandat.
Bij hetzelfde besluit, worden benoemd in de hoedanigheid van werkende leden, de heren WILLEMS John en BERKEIN Philiep en in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, de heren TIELENS André en DEMYTTENAERE Bart, bij de genoemde Hoge commissie, als vertegenwoordigers van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van respectievelijk de heren DEMYTTENAERE Bart, TIELENS André, BERKEIN Philiep en WILLEMS John, wier mandaat zij zullen voleindigen.

Vous avez été désigné président du Club; MM. Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) et Servais Verherstraeten (CDV) ont été nommés vice-présidents.
U werd aangesteld als voorzitter van "De Diamantclub". De heren Willem-Frederik Schiltz (Open Vld) en Servais Verherstraeten (CDV) werden ondervoorzitter.

RAPPORT FAIT AU NOM DU COLLEGE DE CONTROLE PAR MM. Willem DRAPS (F), Ridouane CHAHID (F), René COPPENS (N) et Bruno DE LILLE (N)
VERSLAG UITGEBRACHT NAMENS HET CONTROLECOLLEGE DOOR DE HEREN Willem DRAPS (F), Ridouane CHAHID (F), René COPPENS (N) en Bruno DE LILLE (N)

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs: Membres effectifs: M. VERPLANCKEN Elie, à Kluisbergen; Mme WILLEMS Hilde, à Kruishoutem; MM.: VAN HOECK Daniël, à Meise; DECORTE Philip, à Ypres; DE CROCK Bart, à Kontich.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties: Gewone leden: De heer VERPLANCKEN Elie, te Kluisbergen; Mevr. WILLEMS Hilde, te Kruishoutem; De heren: VAN HOECK Daniël, te Meise; DECORTE Philip, te Ieper; DE CROCK Bart, te Kontich.

MM. Willem D'HAESELEER, à Denderleeuw, et Marc DE WITTE, à Rhode-Saint-Genèse, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Leopold DEVAERE, à Hooglede, et Paul LEMMENS, à Beveren, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden de heren Willem D'HAESELEER, te Denderleeuw, en Marc DE WITTE, te Sint-Genesius-Rode, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Leopold DEVAERE, te Hooglede, en Paul LEMMENS, te Beveren, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.

- MM. Willems, P. et De Weerdt, P., en qualité de membres effectifs, et Mme Duyck, M. et MM. Baeyens, P., De Bruyn, B. et Berkein, Ph. en qualité de membres suppléants, proposés par les organismes assureurs.
- de heren Willems, P. en De Weerdt, P., in de hoedanigheid van werkende leden, en Mevr. Duyck, M. en de heren Baeyens, P., De Bruyn, B. en Berkein, Ph., in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, voorgedragen door de verzekeringsinstellingen.