Traduction de «mm willems benny » (Français → Néerlandais) :

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : M. DE WEGHE Jan, à Denderleeuw; Mmes : DELMEE Myriam, à Boussu; ROISIN Cathérine, à Charleroi; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, à Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, à Affligem; CONVENTS Frank, à Ternat; Mmes : ZABUS Evelyne, à Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, à Saint-Gilles; NUYENS Fleur, à Turnhout; M. VAN DROOGENBROECK Tom, à Kortemark.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : De heer DE WEGHE Jan, te Denderleeuw; Mevrn. : DELMEE Myriam, te Boussu; ROISIN Cathérine, te Charleroi; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; LE BRUN Alain, te Anderlecht; VAN DROOGENBROECK Chris, te Affligem; CONVENTS Frank, te Ternat; Mevrn. : ZABUS Evelyne, te Neufchâteau; LATAWIEC Delphine, te Sint-Gillis; NUYENS Fleur, te Turnhout; De heer VAN DROOGENBROECK Tom, te Kortemark.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; VERGAUWEN Kristof, à Gand; VAN REETH Hendrik, à Boom; Mme WILLEKENS Marian, à Sint-Amands; MM. : ZAOUDI Saïd, à Braine-l'Alleud; DECOO Erik, à Londerzeel.
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; VERGAUWEN Kristof, te Gent; VAN REETH Hendrik, te Boom; Mevr. WILLEKENS Marian, te Sint-Amands; De heren : ZAOUDI Saïd, te Eigenbrakel; DECOO Erik, te Londerzeel.

2. en qualité de représentants des organisations de travailleurs : Membres effectifs : Mme VAN HOOF Anita, à Malines; MM. : ROUFOSSE Claude, à Beyne-Heusay; HENS Stany, à Turnhout; VANDERSTEENE Freddy, à Koksijde; WILLEMS Benny, à Kapelle-op-den-Bos; DE VOS Dirk, à Boom; BOEYKENS Stijn, à Bornem; LEROY Marc, à Wetteren; DEGAND Alain, à Gistel; NELISSEN Johan, à Tongres; MARYSSE Kurt, à Sint-Kruis (Pays-Bas).
2. als vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties : Gewone leden : Mevr. VAN HOOF Anita, te Mechelen; De heren : ROUFOSSE Claude, te Beyne-Heusay; HENS Stany, te Turnhout; VANDERSTEENE Freddy, te Koksijde; WILLEMS Benny, te Kapelle-op-den-Bos; DE VOS Dirk, te Boom; BOEYKENS Stijn, te Bornem; LEROY Marc, te Wetteren; DEGAND Alain, te Gistel; NELISSEN Johan, te Tongeren; MARYSSE Kurt, te Sint-Kruis (Nederland).

- MM. RAES Benny, VAN GANSBEKE Hendrik et WILLEMS Ludo, en qualité de membres effectifs;
- de heren RAES Benny, VAN GANSBEKE Hendrik en WILLEMS Ludo, in de hoedanigheid van werkende leden;

MM. Benny WILLEMS, à Kapelle-op-den-Bos, et Paul DEBOOSER, à Gand, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de la Commission paritaire pour employés de l'industrie et du commerce du pétrole, en remplacement respectivement de MM. Herman LUYCKX, à Wijnegem, et Eddy BALLAUX, à Destelbergen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heren Benny WILLEMS, te Kapelle-op-den-Bos, en Paul DEBOOSER, te Gent, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van het Paritair Comité voor de bedienden uit de petroleumnijverheid en -handel, respectievelijk ter vervanging van de heren Herman LUYCKX, te Wijnegem, en Eddy BALLAUX, te Destelbergen, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;

M. Benny WILLEMS, à Kapelle-op-den-Bos, et Mme Myriam DELMEE, à Dour, sont nommés, en qualité de représentants d'une organisation de travailleurs, membres effectifs de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Georges SECLEF, à Anvers, et Claude ROUFOSSE, à Fléron, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs;
worden de heer Benny WILLEMS, te Kapelle-op-den-Bos, en Mevr. Myriam DELMEE, te Dour, als vertegenwoordigers van een werknemersorganisatie, tot gewone leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Georges SECLEF, te Antwerpen, en Claude ROUFOSSE, te Fléron, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen;